alegre


También se encuentra en: Sinónimos.

alegre

(Del lat. vulgar *alicer, *alecris, por alacer, -cris, vivo, animado.)
1. adj. Que manifiesta o siente alegría está muy alegre desde que supo la noticia. contento triste
2. Que tiende a comportarse con alegría es un niño muy alegre y extravertido. jovial triste
3. Que produce alegría noticia alegre. triste
4. De colores vivos la alegre decoración de su casa disimula la informe construcción. gris
5. coloquial Achispado, que está excitado por haber consumido en exceso bebidas alcohólicas.
6. Que es decidido y arriesgado. osado

alegre

 
adj. Que siente alegría.
Que siente o manifiesta de ordinario alegría.
fig.Excitado alegremente por la bebida.
Que denota alegría.
Que ocasiona o es capaz de infundir alegría.
fig.Díc. de los colores vivos, como el rojo y el amarillo.
Pasado o hecho con alegría.
fig.Ligero, arriscado.

alegre

(aˈleγɾe)
abreviación
1. que siente felicidad Los niños están alegres.
2. que habitualmente manifiesta alegría Tu hermano es un tipo alegre.
3. que causa alegría una ocasión alegre
4. que está excitado vivamente por consumir bebidas alcohólicas Estaba muy alegre en la fiesta porque había bebido mucho champán.
5. responsable que es irresponsable y despreocupado No es consciente de que sus alegres afirmaciones nos comprometen.
6. que es demasiado liberal en el ámbito sexual mujer alegre.
Sinónimos

alegre

adjetivo
1 gozoso, regocijado, contento, jubiloso, alborozado, jovial, divertido, jocoso, jocundo, festivo, risueño, carialegre, reidor, pajarero (col.). serio, aburrido.
Cuando se trata del carácter de una persona o de sus dichos y hechos, se utiliza jovial; divertido, jocoso y jocundo acentúan la nota de hilaridad.
Traducciones

alegre

joyeux, gai

alegre

veselý

alegre

glad

alegre

iloinen

alegre

veseo

alegre

陽気な

alegre

즐거운

alegre

vrolijk

alegre

lystig

alegre

wesoły

alegre

feliz, alegre

alegre

glad

alegre

รื่นเริง

alegre

vui vẻ

alegre

весел

alegre

快樂

alegre

עליזה

alegre

ADJ
1. (= feliz) [persona] → happy; [cara, carácter] → happy, cheerful
recibimos una alegre noticiawe received some happy news
estar alegre (por algo)to be happy (about sth)
ser alegreto be cheerful o happy
María es muy alegreMaría's a very cheerful o happy person
2. (= luminoso) [día, habitación, color] → bright
3. [música, fiesta] → lively
4. (= borracho) estar alegreto be merry o tipsy
5. (= irresponsable) → thoughtless
6. (= inmoral) [vida] → fast (anticuado) [chiste] → risqué, blue
V tb mujer 1

alegre

a. cheerful, joyful, merry.

alegre

adj cheerful
Ejemplos ?
Y hecho su sermón y despedido desde el púlpito, ya que se quería abajar, llamó al escribano y a mí, que iba cargado con unas alforjas, e hízonos llegar al primer escalón, y tomó al alguacil las que en las manos llevaba y las que no tenía en las alforjas, púsolas junto a sus pies, y tornóse a poner en el púlpito con cara alegre y arrojar desde allí de diez en diez y de veinte en veinte de sus bulas hacia todas partes, diciendo: “Hermanos míos, tomad, tomad de las gracias que Dios os envía hasta vuestras casas, y no os duela, pues es obra tan pía la redención de los captivos cristianos que están en tierra de moros.
De igual modo, si en sus mutuas y largas andanzas por el monte o el río, Subercasaux debía alejarse minutos u horas, ellos improvisaban enseguida un juego, y lo aguardaban indefectiblemente en el mismo lugar, pagando así, con ciega y alegre obediencia, la confianza que en ellos depositaba su padre.
Recordó su sana juventud en el bosque, la alegre Nochebuena y los ratoncillos que tan a gusto habían escuchado el cuento de Klumpe-Dumpe.
Entonces se despertó: el alegre cuadro se había desvanecido; su padre yacía en el lecho, muerto y frío, y no había nadie en la estancia.
Entretanto, el pajarillo cantaba su alegre canción, y abajo en la calle todo el mundo iba y venía, pensando cada cual en sus problemas o en nada.
Los dos tenían rojas las caras, y el más pequeño de sus nietos bailaba a su alrededor, gritando, alegre, que habría cena de fiesta: comerían patatas calientes.
A Juan no le preocupó ni por un momento la idea de cómo marcharían las cosas; antes bien, estaba alegre, pensando tan sólo en la bella princesa, seguro de que Dios le ayudaría; de qué manera, lo ignoraba, y prefería no pensar en ello.
Y como la cosa tiene fecha, tal vez su espíritu se habrá serenado y hasta regocijado, y el desconocido artista sea ahora un viejo muy gordo y muy alegre....
Era el obispo de Auriabella -que poco después falleció y ya estaba bastante enfermo del corazón- un señor bondadoso, lleno de unción y de dulzura, de esos que todo lo gastan en caridades; un verdadero pastor, humilde con dignidad, y alegre y chancero de puro limpia que tenía la conciencia; pero al venir a Illaos bajo la impresión de un hecho tan solemne, se encontraba muy conmovido; traía los ojos humedecidos, la respiración cortada y fatigosa, y aún parece que le estoy viendo en el momento en que, al divisar la choza de Juan del Aguardiente, saltó aprisa del caballejo que le habíamos proporcionado, se descubrió y se inclinó hasta el suelo ante los padres del confesor de Jesucristo...
Agatón se levantaba para sentarse al lado de Sócrates, cuando un alegre tropel se presentó ante la puerta en el preciso momento en que uno de los convidados se disponía a salir.
-Sus diré; a mí la cara de la Rosarillo me marnetiza, pero me desmarnetizo cuando veo lo alegre de ojos que es con toitos los hombres de güen ver y de güen empaque, y me pongo a echar la cuenta de los guantazos que voy a tener que dar por mor de ella y ná que me parece a mí que si me caso con ella se me va a gastar el pulpejo.
Después había notado el Cachete un cambio brusco en su conducta: la Gorgoritos estaba alegre, brillábanle los negrísimos ojos como en los días más felices, como en los días aquellos en que él cantábale sus amores en murcianas y soleares en el hondilón del Canela; además, procuraba acercársele lo menos posible; siempre tenía un motivo para justificar su alejamiento; era mucho lo que tenía que hacer; la pólvora íbase acabando de modo alarmante; ya las reservas estaban casi todas en casa del boticario; además, las cuatro joyas de alguna valía estaban a buen recaudo en casa de agüelito y pronto, de seguir la cosa como iba, tendrían que irse el uno al hospital y la otra a que le diera el relente en Martiricos.