alegría


También se encuentra en: Sinónimos.

alegría

1. s. f. Sentimiento de satisfacción experimentado por un suceso favorable o la obtención de una cosa que se deseaba vivamente, que se manifiesta con sonrisas, carcajadas u otros gestos los avatares de la vida le han hecho perder la alegría. contento, júbilo pena, tristeza
2. Irresponsabilidad, ligereza y falta de seriedad en las acciones o las palabras le dijo las mayores bellaquerías con una inconsciente alegría. frivolidad prudencia, sensatez
3. s. f. pl. MÚSICA Canto popular andaluz vivo y gracioso.
4. DANZA Baile popular andaluz de ritmo vivo.
5. s. f. BOTÁNICA Ajonjolí, planta herbácea de semillas oleaginosas.
6. COCINA Alajú condimentado con ajonjolí.
7. NÁUTICA Abertura o hueco de la porta.

alegría

 
f. Sentimiento de placer, pero no idéntico a él, originado gralte. por una grata y viva satisfacción del alma y que, por lo común, se manifiesta con signos exteriores.
Irresponsabilidad, ligereza.

alegría

(aleˈγɾia)
sustantivo femenino
1. sentimiento agradable, de placer, exteriorizado con sonrisas vivir con alegría
2. cosa o persona que provoca tal estado Ese premio fue la alegría de su vida.
3. falta de responsabilidad Su alegría e inconsciencia llevaron la empresa a la quiebra.
Sinónimos

alegría

sustantivo femenino
1 regocijo, contento*, satisfacción, placer, gozo, contentamiento, alborozo*, júbilo*.
Alborozo, júbilo y regocijo son intensivos; por esto, se usan a menudo tratándose de alegrías colectivas, festejos, recibimientos, etcétera.
Traducciones

alegría

веселост, радост

alegría

joie, allégresse

alegría

alegria

alegría

radost

alegría

glæde

alegría

χαρά

alegría

ilo

alegría

radost

alegría

喜び

alegría

기쁨

alegría

vreugde

alegría

glede

alegría

radość

alegría

glädje

alegría

ความยินดี

alegría

neşe

alegría

sự vui mừng

alegría

欢乐

alegría

שמחה

alegría

SF
1. (= felicidad) → happiness, joy; (= satisfacción) → gladness; (= optimismo) → cheerfulness; (= regocijo) → merriment
¡qué alegría!how marvellous!, that's splendid!
saltar de alegríato jump for joy
alegría vitaljoie de vivre
2. (pey) (= irresponsabilidad) → recklessness, irresponsibility
3. (Bot) alegría de la casabalsam
4. alegrías (Mús) Andalusian song or dance (Esp) (= genitales) → naughty bits
Ejemplos ?
Repetirlo repetidamente. Recordar, con mi alegría, con mi cantar, nuestra luz. Arroparlo con las capas brillantes de nuestro festival .
Saqué mi reloj, pero no tenía cerillas. Oí el leve tic–tac de la pequeña pieza mecánica con una desconocida y extraña alegría. Parecía estar viva.
-¡Entre usted con cinco mil de a caballo! -gritó el Capitán, loco de alegría, corriendo a abrir la puerta y olvidando todas las alarmas y reflexiones-.
Curro, no obstante la alegría que le causaba la inesperada visita de su viejo pariente, no pudo evitar, al oirlo, un gesto de desagrado.
Los surtidores goteaban, gimiendo bajito, e Isabel también gimió; el son del agua que cae se adapta a la alegría lo mismo que a la pena; para unos es concierto divino, para otros, queja desgarradora.
Se conocen detalles sublimes de sus últimos instantes; no ha recibido nadie una muerte horrorosa con tanta entereza ni con más alegría.
Sólo V. me ha hecho reír: y si no fuera por esas lágrimas.... - Qué, ¡señor, si son de alegría! - Lo creo. ¡Bien sabe el demonio que es la primera vez que me he reído desde hace seis u ocho años!
En seguida manifestó en secreto a Angustias y a don Jorge que el mal de doña Teresa radicaba en el corazón, de lo cual tenía completa evidencia desde que la pulsó por primera vez la tarde del 26 de marzo, y que semejantes afecciones aunque no eran fáciles de curar enteramente, podían conllevarse largo tiempo a fuerza de reposo, bienestar, alegría moderada, buen trato y no sé cuántos otros prodigios...
Y véase por qué arte y modo, escenas tan lúgubres y trágicas como las de aquella tarde y aquella noche, vinieron a tener por remate y coronamiento un poco de júbilo y alegría.
Pero, mujer al cabo, aunque tan digna y sincera como la que más, supo reprimir su naciente alegría, y dijo con simulada desconfianza y con entereza propia de un recato verdaderamente pudoroso: -¡Hay que reírse de las extravagantes condiciones que pone usted a la concesión de su no solicitado anillo de boda!
Me levanto con esfuerzo, me visto con desidia y salgo con pesar, y cada paso, cada movimiento, cada gesto, cada palabra, cada pensamiento me fatiga como si levantara una enorme carga. Pero cuando el sol desciende, una confusa alegría invade todo mi cuerpo.
Mansegura se echó la carabina a la cara y disparó casi sin apuntar. Sendiño, loco de alegría, brincó, tomó vuelo, se lanzó en dirección a la maleza.