Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
3.894.789.192 visitantes atendidos.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

alegría

0,01 sec.
alegría s. f.
1   Sentimiento de placer que tiene una persona cuando se produce un suceso favorable o cuando obtiene una cosa que deseaba, y que suele expresarse externamente con una sonrisa, con risas, etc. felicidad. tristeza.
2   Falta de responsabilidad o de preocupación: no es un asunto como para tratarlo con tanta alegría.

alegría 
f. Sentimiento de placer, pero no idéntico a él, originado gralte. por una grata y viva satisfacción del alma y que, por lo común, se manifiesta con signos exteriores.
Irresponsabilidad, ligereza.

alegría
s f alegría [aleˈγɾia]
1 sentimiento agradable, de placer, exteriorizado con sonrisas
vivir con alegría
2 cosa o persona que provoca tal estado
Ese premio fue la alegría de su vida.
3 irresponsabilidad
Su alegría e inconsciencia llevaron la empresa a la quiebra.
Sinónimos
alegría
sustantivo femenino
1 regocijo, contento*, satisfacción, placer, gozo, contentamiento, alborozo*, júbilo*.
Alborozo, júbilo y regocijo son intensivos; por esto, se usan a menudo tratándose de alegrías colectivas, festejos, recibimientos, etcétera.
2 ajonjolí, sésamo.
3 fiesta, jaleo*(coloquial), jarana(coloquial), diversión, juerga*, farra*, bulla*, bullicio, guirigay.
Traducciones
alegría веселост, радост
alegría allégresse, joie
alegría alegria
alegría بهجة
alegría radost
alegría glæde
alegría χαρά
alegría ilo
alegría radost
alegría 喜び
alegría 기쁨
alegría vreugde
alegría glede
alegría radość
alegría glädje
alegría ความยินดี
alegría neşe
alegría sự vui mừng
alegría 欢乐
alegría שמחה
alegría SF
1. (= felicidad) → happiness, joy; (= satisfacción) → gladness; (= optimismo) → cheerfulness; (= regocijo) → merriment
¡qué alegría!how marvellous!, that's splendid!
saltar de alegríato jump for joy
alegría vitaljoie de vivre
2. (pey) (= irresponsabilidad) → recklessness, irresponsibility
3. (Bot) alegría de la casabalsam
4. alegrías (Mús) Andalusian song or dance (Esp) (= genitales) → naughty bits


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Términos de uso | Política de privacidad | Comentarios | Anúnciate con nosotros | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Descargo de responsabilidad
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional.