alegar

(redireccionado de alegando)
También se encuentra en: Sinónimos.

alegar

(Del lat. allegare < ad, a + legare, delegar.)
v. tr. Presentar un hecho o una razón como prueba o confirmación de una cosa alegó jaqueca para irse. aducir, argüir
NOTA: Se conjuga como: pagar

alegar

 
tr. Citar, traer uno a favor de su propósito como prueba, disculpa o defensa [un hecho, dicho, ejemplo, razón, etc.].
(Amér.) Disputar, altercar.

alegar

(aleˈγaɾ)
verbo transitivo
dar argumentos en favor de algo Alegó problemas de salud para justificar su inasistencia.

alegar


verbo intransitivo
justificar hechos para defender una causa El abogado decidió alegar.

alegar


Participio Pasado: alegado
Gerundio: alegando

Presente Indicativo
yo alego
tú alegas
Ud./él/ella alega
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegáis
Uds./ellos/ellas alegan
Imperfecto
yo alegaba
tú alegabas
Ud./él/ella alegaba
nosotros, -as alegábamos
vosotros, -as alegabais
Uds./ellos/ellas alegaban
Futuro
yo alegaré
tú alegarás
Ud./él/ella alegará
nosotros, -as alegaremos
vosotros, -as alegaréis
Uds./ellos/ellas alegarán
Pretérito
yo alegué
tú alegaste
Ud./él/ella alegó
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegasteis
Uds./ellos/ellas alegaron
Condicional
yo alegaría
tú alegarías
Ud./él/ella alegaría
nosotros, -as alegaríamos
vosotros, -as alegaríais
Uds./ellos/ellas alegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alegara
tú alegaras
Ud./él/ella alegara
nosotros, -as alegáramos
vosotros, -as alegarais
Uds./ellos/ellas alegaran
yo alegase
tú alegases
Ud./él/ella alegase
nosotros, -as alegásemos
vosotros, -as alegaseis
Uds./ellos/ellas alegasen
Presente de Subjuntivo
yo alegue
tú alegues
Ud./él/ella alegue
nosotros, -as aleguemos
vosotros, -as aleguéis
Uds./ellos/ellas aleguen
Futuro de Subjuntivo
yo alegare
tú alegares
Ud./él/ella alegare
nosotros, -as alegáremos
vosotros, -as alegareis
Uds./ellos/ellas alegaren
Imperativo
alega (tú)
alegue (Ud./él/ella)
alegad (vosotros, -as)
aleguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alegado
tú habías alegado
Ud./él/ella había alegado
nosotros, -as habíamos alegado
vosotros, -as habíais alegado
Uds./ellos/ellas habían alegado
Futuro Perfecto
yo habré alegado
tú habrás alegado
Ud./él/ella habrá alegado
nosotros, -as habremos alegado
vosotros, -as habréis alegado
Uds./ellos/ellas habrán alegado
Pretérito Perfecto
yo he alegado
tú has alegado
Ud./él/ella ha alegado
nosotros, -as hemos alegado
vosotros, -as habéis alegado
Uds./ellos/ellas han alegado
Condicional Anterior
yo habría alegado
tú habrías alegado
Ud./él/ella habría alegado
nosotros, -as habríamos alegado
vosotros, -as habríais alegado
Uds./ellos/ellas habrían alegado
Pretérito Anterior
yo hube alegado
tú hubiste alegado
Ud./él/ella hubo alegado
nosotros, -as hubimos alegado
vosotros, -as hubísteis alegado
Uds./ellos/ellas hubieron alegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alegado
tú hayas alegado
Ud./él/ella haya alegado
nosotros, -as hayamos alegado
vosotros, -as hayáis alegado
Uds./ellos/ellas hayan alegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alegado
tú hubieras alegado
Ud./él/ella hubiera alegado
nosotros, -as hubiéramos alegado
vosotros, -as hubierais alegado
Uds./ellos/ellas hubieran alegado
Presente Continuo
yo estoy alegando
tú estás alegando
Ud./él/ella está alegando
nosotros, -as estamos alegando
vosotros, -as estáis alegando
Uds./ellos/ellas están alegando
Pretérito Continuo
yo estuve alegando
tú estuviste alegando
Ud./él/ella estuvo alegando
nosotros, -as estuvimos alegando
vosotros, -as estuvisteis alegando
Uds./ellos/ellas estuvieron alegando
Imperfecto Continuo
yo estaba alegando
tú estabas alegando
Ud./él/ella estaba alegando
nosotros, -as estábamos alegando
vosotros, -as estabais alegando
Uds./ellos/ellas estaban alegando
Futuro Continuo
yo estaré alegando
tú estarás alegando
Ud./él/ella estará alegando
nosotros, -as estaremos alegando
vosotros, -as estaréis alegando
Uds./ellos/ellas estarán alegando
Condicional Continuo
yo estaría alegando
tú estarías alegando
Ud./él/ella estaría alegando
nosotros, -as estaríamos alegando
vosotros, -as estaríais alegando
Uds./ellos/ellas estarían alegando
Sinónimos

alegar

transitivo
citar, aducir, mencionar, invocar.
Invocar tiene sentido más limitado. Significa alegar una ley, costumbre o razón. Por ejemplo: se alega o invoca un artículo del Código; pero no se invoca el ser menor de edad sino que se alega; aducir y alegar se usan especialmente en el caso de razones o pruebas.
Traducciones

alegar

plead, allege, argue, to allege

alegar

alegar

alegar

A. VT
1. (Jur) → to allege; (= citar) [+ dificultad] → to plead; [+ autoridad] → to quote; [+ razones] → to put forward, adduce; [+ méritos] → to cite, adduce
alegar queto claim that, assert that
alegando queclaiming that ..., on the grounds that ...
2. (LAm) (= discutir) → to argue against, dispute
B. VI (LAm) → to argue; (= protestar) → to complain loudly, kick up a fuss
Ejemplos ?
No queremos, sin embargo, empezar alegando los derechos que tiene todo país conquistado, para recuperar su estado de propiedad e independencia; olvidamos generosamente la larga serie de males, agravios y privaciones que el derecho funesto de conquista ha causado indistintamente a todos los descendientes de los descubridores, conquistadores y pobladores de estos países, hechos de peor condición, por la misma razón que debía favorecerlos; y corriendo un velo sobre los trescientos años de dominación española en América, sólo presentaremos los hechos auténticos y notorios que han debido desprender y han desprendido de derecho a un mundo de otro, en el trastorno, desorden y conquista que tiene ya disuelta la nación española.
De manera, que cuando la señora Podtóchina le declaró sin ambages que deseaba dársela en matrimonio, él recogió velas poco a poco en sus asiduidades, alegando que todavía era joven y que aún necesitaba hacer méritos en su carrera unos cinco años para cumplir los cuarenta y dos.
Cada provincia se gobernaba independientemente; y, a ejemplo de éstas, cada ciudad pretendía iguales facultades alegando la práctica de aquéllas y la teoría de que todos los hombres, y todos los pueblos, gozan de la prerrogativa de instituir a su antojo, el gobierno que les acomode.
Hasta ese momento había tenido la suerte de vencer todos los peligros, sin dificultad, y creí poder llegar á pueblo cristiano sin mayor riesgo, pero al cruzar el Collan-Curá con la intención de ver la máscara de piedra, hube de ser víctima de unos indios al mando de los capitanejos Praillan y Llofquen, quienes aconsejados por un cristiano chileno, cuya presencia en esos toldos no se conocía, intentaron asesinarme, y vengar así la muerte de su pariente Huilliquipi (pedernal del Sur) fallecido de viruela en el Lazareto de esta ciudad, alegando que el Gobierno Argentino lo había mandado engualichar.
Manifestaron que Don Pedro de Montes de Oca había venido a Cuenca, con cierta comisión del Teniente de dicha Villa, para llevarse preso a Don Francisco Choco, alegando que no acudía con la mita de los indios.
Se me pidió que le amonestara por aquella desobediencia al consejo de los médicos, pero ante mis reproches se disculpó la enferma, alegando que la última vez lo había hecho sin darse cuenta y en el transcurso de un sueño.» «Soñé que estaba en un palco de la Opera y que la representación me interesaba extraordinariamente.
Esta idea del espectáculo germinó pronto en la cabeza de Bovary, pues inmediatamente se lo comunicó a su mujer, quien al principio la rechazó alegando el cansancio, el trastorno, el gasto; pero, excepcionalmente, Carlos no cedió pensando en que esta diversión iba a serle tan provechosa.
Pepe decía que sobre el horno, que estaba en el corredor del solar; yo, que sobre la tapia del corral, alegando que el horno no era bien alto, y que, como estaba bajo tejado, se torcía el vuelo y no podíamos encumbrarnos.
De inmediato quieren iniciar su cometido, pero el Jefe Oriental alegando pretextos más o menos valederos se niega a la apertura de negociaciones.
Sentían un bienestar inefable, en presencia de las cosas nuevas y desconocidas que se les revelaban: las casas blanqueadas, con sus enrejadas ventanas y sus tejados rojos: la charla de dos mujeres,que movían las manos alegando o escarbaban en el suelo con la punta del pie completamente absorbidas: un viejecito encorvado,calentándose al sol, sentado en el quicio de una puerta, junto a un gran perrazo blanco que abría la boca, tratando de cazar moscas… Los dos seres palpitaban de jubilosa curiosidad, como fascinados por el espectáculo de la vida de pueblo, que nunca habían visto.
171.- Los que perturbaren una elección popular alegando motivos religiosos, ya sea en favor de sus candidatos, recomendándolos; ya desprestigiando a los candidatos contrarios, serán reprimidos con prisión de treinta a noventa días.
• En realidad lo que se hizo fue provocar un debate sobre la publicación de la lista de deudores en Fobaproa, a lo que el gobierno se opuso alegando el secreto bancario (lo cual no fue impedimento para que filtraran nombres de personas a las que se querían dañar).