alegar

(redireccionado de alegadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

alegar

(Del lat. allegare < ad, a + legare, delegar.)
v. tr. Presentar un hecho o una razón como prueba o confirmación de una cosa alegó jaqueca para irse. aducir, argüir
NOTA: Se conjuga como: pagar

alegar

 
tr. Citar, traer uno a favor de su propósito como prueba, disculpa o defensa [un hecho, dicho, ejemplo, razón, etc.].
(Amér.) Disputar, altercar.

alegar

(aleˈγaɾ)
verbo transitivo
dar argumentos en favor de algo Alegó problemas de salud para justificar su inasistencia.

alegar


verbo intransitivo
justificar hechos para defender una causa El abogado decidió alegar.

alegar


Participio Pasado: alegado
Gerundio: alegando

Presente Indicativo
yo alego
tú alegas
Ud./él/ella alega
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegáis
Uds./ellos/ellas alegan
Imperfecto
yo alegaba
tú alegabas
Ud./él/ella alegaba
nosotros, -as alegábamos
vosotros, -as alegabais
Uds./ellos/ellas alegaban
Futuro
yo alegaré
tú alegarás
Ud./él/ella alegará
nosotros, -as alegaremos
vosotros, -as alegaréis
Uds./ellos/ellas alegarán
Pretérito
yo alegué
tú alegaste
Ud./él/ella alegó
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegasteis
Uds./ellos/ellas alegaron
Condicional
yo alegaría
tú alegarías
Ud./él/ella alegaría
nosotros, -as alegaríamos
vosotros, -as alegaríais
Uds./ellos/ellas alegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alegara
tú alegaras
Ud./él/ella alegara
nosotros, -as alegáramos
vosotros, -as alegarais
Uds./ellos/ellas alegaran
yo alegase
tú alegases
Ud./él/ella alegase
nosotros, -as alegásemos
vosotros, -as alegaseis
Uds./ellos/ellas alegasen
Presente de Subjuntivo
yo alegue
tú alegues
Ud./él/ella alegue
nosotros, -as aleguemos
vosotros, -as aleguéis
Uds./ellos/ellas aleguen
Futuro de Subjuntivo
yo alegare
tú alegares
Ud./él/ella alegare
nosotros, -as alegáremos
vosotros, -as alegareis
Uds./ellos/ellas alegaren
Imperativo
alega (tú)
alegue (Ud./él/ella)
alegad (vosotros, -as)
aleguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alegado
tú habías alegado
Ud./él/ella había alegado
nosotros, -as habíamos alegado
vosotros, -as habíais alegado
Uds./ellos/ellas habían alegado
Futuro Perfecto
yo habré alegado
tú habrás alegado
Ud./él/ella habrá alegado
nosotros, -as habremos alegado
vosotros, -as habréis alegado
Uds./ellos/ellas habrán alegado
Pretérito Perfecto
yo he alegado
tú has alegado
Ud./él/ella ha alegado
nosotros, -as hemos alegado
vosotros, -as habéis alegado
Uds./ellos/ellas han alegado
Condicional Anterior
yo habría alegado
tú habrías alegado
Ud./él/ella habría alegado
nosotros, -as habríamos alegado
vosotros, -as habríais alegado
Uds./ellos/ellas habrían alegado
Pretérito Anterior
yo hube alegado
tú hubiste alegado
Ud./él/ella hubo alegado
nosotros, -as hubimos alegado
vosotros, -as hubísteis alegado
Uds./ellos/ellas hubieron alegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alegado
tú hayas alegado
Ud./él/ella haya alegado
nosotros, -as hayamos alegado
vosotros, -as hayáis alegado
Uds./ellos/ellas hayan alegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alegado
tú hubieras alegado
Ud./él/ella hubiera alegado
nosotros, -as hubiéramos alegado
vosotros, -as hubierais alegado
Uds./ellos/ellas hubieran alegado
Presente Continuo
yo estoy alegando
tú estás alegando
Ud./él/ella está alegando
nosotros, -as estamos alegando
vosotros, -as estáis alegando
Uds./ellos/ellas están alegando
Pretérito Continuo
yo estuve alegando
tú estuviste alegando
Ud./él/ella estuvo alegando
nosotros, -as estuvimos alegando
vosotros, -as estuvisteis alegando
Uds./ellos/ellas estuvieron alegando
Imperfecto Continuo
yo estaba alegando
tú estabas alegando
Ud./él/ella estaba alegando
nosotros, -as estábamos alegando
vosotros, -as estabais alegando
Uds./ellos/ellas estaban alegando
Futuro Continuo
yo estaré alegando
tú estarás alegando
Ud./él/ella estará alegando
nosotros, -as estaremos alegando
vosotros, -as estaréis alegando
Uds./ellos/ellas estarán alegando
Condicional Continuo
yo estaría alegando
tú estarías alegando
Ud./él/ella estaría alegando
nosotros, -as estaríamos alegando
vosotros, -as estaríais alegando
Uds./ellos/ellas estarían alegando
Sinónimos

alegar

transitivo
citar, aducir, mencionar, invocar.
Invocar tiene sentido más limitado. Significa alegar una ley, costumbre o razón. Por ejemplo: se alega o invoca un artículo del Código; pero no se invoca el ser menor de edad sino que se alega; aducir y alegar se usan especialmente en el caso de razones o pruebas.
Traducciones

alegar

plead, allege, argue, to allege

alegar

alegar

alegar

A. VT
1. (Jur) → to allege; (= citar) [+ dificultad] → to plead; [+ autoridad] → to quote; [+ razones] → to put forward, adduce; [+ méritos] → to cite, adduce
alegar queto claim that, assert that
alegando queclaiming that ..., on the grounds that ...
2. (LAm) (= discutir) → to argue against, dispute
B. VI (LAm) → to argue; (= protestar) → to complain loudly, kick up a fuss
Ejemplos ?
Estas calidades fueron alegadas contra él como defectos para probar que su estilo no era el resultado de energía, él pintó la magnífica figura de San Marcos, el Evangelista (considerado como su obra maestra), y la figura de San Sebastián.
Recuerda Rodríguez Adrados que «Se ha dicho muchas veces que el problema de la Orestíada no tiene solución humana o que, por mejor decir, Orestes habría sido condenado por un tribunal ateniense; que las razones alegadas en su defensa —pretendida prevalencía biológica del padre sobre la madre; interés de Atenea por la absolución— son o ridículas o fuera de tema; que prácticamente Esquilo abandona su historia, añadiéndole un final convencional, y su interés se dirige ahora a un tema en gran parte distinto, el de la organización ideal de la ciudad».
Los quales por no querer reconoçer el vassallaje, como su padre, al Conde don Sancho Garçia, se desnaturaliçaron de Castilla, y se passaron con el Rey don Alonso de Leon...Parece que los tres hermanos Velas, confederados con otros Caballeros Leoneses, en vegança de los agravios recibidos, por avelles quitado su tierra, y señorío, y hechado della el Conde don Sancho Garçia, le mataron en vn ruydo hechizo, a los 13 de mayo, año 1028....Que estos caballeros Vela Nuñez, o Nuñez Vela, sean antiguos, y nobles, manifestando las historias alegadas...
El juez tiene que resolver la oposición del demandado mediante sentencia, que producirá efectos de cosa juzgada material, pero sólo respeto las cuestiones que pudieron ser alegadas y discutidas al juicio cambiario.
Departamento de Justicia para las actividades alegadas por el Departamento de Defensa que ha tenido lugar con anterioridad a su permanencia en la NASA.
as líneas ley son alineaciones alegadas de varios lugares de interés geográfico e histórico, como los antiguos monumentos y megalitos, partes altas del terreno natural y vados.
Las poblaciones en el continente asiático se tratan como una especie distinta Taiwania flousiana por algunos botánicos, pero las diferencias alegadas entre éstos y la población taiwanesa no son consistentes cuando un número de muestras de cada zona se comparan.
543.- El juicio sobre las incapacidades o excusas alegadas por el guardador deberá seguirse con intervención del ministerio público.
El segundo modo, nasj al-hukm wa-'l-tilāwa, también fue reconocido generalmente, en la parte debido a los muchos casos alegados de borradura de la revelación: De importancia especial eran las alegaciones de omisiones reales de la revelación tal como ésos que registraban la "perdida" de un verso en la alabanza de los mártires de Bi'r Ma'ūna, el verso de Ibn Adam; e informes sobre las versiones originalmente más largas alegadas de suras IX o XXXIII, dichas de haber sido una vez larga cuanto la sura II y haber sido el locus del "verso" de la lapidación; āyat al-rajm.
Las motivaciones de Valeriano, alegadas por su ministro de finanzas Macriano, eran hasta entonces inéditas: intentó subsanar en parte el déficit estatal con los bienes de los cristianos.
Declarar que los motivos de inconformidad resultan inoperantes para decretar la nulidad del acto impugnado, cuando las violaciones alegadas no resulten suficientes para afectar su contenido; IV.
El primero puede ser ignorado y descartado con cualquiera de las diversas causas de objeción que pueden ser alegadas en su contra por quienes fingen ingenuidad, pero los hechos observables por todos son reales y convincentes.