alegar

(redireccionado de alegada)
También se encuentra en: Sinónimos.

alegar

(Del lat. allegare < ad, a + legare, delegar.)
v. tr. Presentar un hecho o una razón como prueba o confirmación de una cosa alegó jaqueca para irse. aducir, argüir
NOTA: Se conjuga como: pagar

alegar

 
tr. Citar, traer uno a favor de su propósito como prueba, disculpa o defensa [un hecho, dicho, ejemplo, razón, etc.].
(Amér.) Disputar, altercar.

alegar

(aleˈγaɾ)
verbo transitivo
dar argumentos en favor de algo Alegó problemas de salud para justificar su inasistencia.

alegar


verbo intransitivo
justificar hechos para defender una causa El abogado decidió alegar.

alegar


Participio Pasado: alegado
Gerundio: alegando

Presente Indicativo
yo alego
tú alegas
Ud./él/ella alega
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegáis
Uds./ellos/ellas alegan
Imperfecto
yo alegaba
tú alegabas
Ud./él/ella alegaba
nosotros, -as alegábamos
vosotros, -as alegabais
Uds./ellos/ellas alegaban
Futuro
yo alegaré
tú alegarás
Ud./él/ella alegará
nosotros, -as alegaremos
vosotros, -as alegaréis
Uds./ellos/ellas alegarán
Pretérito
yo alegué
tú alegaste
Ud./él/ella alegó
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegasteis
Uds./ellos/ellas alegaron
Condicional
yo alegaría
tú alegarías
Ud./él/ella alegaría
nosotros, -as alegaríamos
vosotros, -as alegaríais
Uds./ellos/ellas alegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alegara
tú alegaras
Ud./él/ella alegara
nosotros, -as alegáramos
vosotros, -as alegarais
Uds./ellos/ellas alegaran
yo alegase
tú alegases
Ud./él/ella alegase
nosotros, -as alegásemos
vosotros, -as alegaseis
Uds./ellos/ellas alegasen
Presente de Subjuntivo
yo alegue
tú alegues
Ud./él/ella alegue
nosotros, -as aleguemos
vosotros, -as aleguéis
Uds./ellos/ellas aleguen
Futuro de Subjuntivo
yo alegare
tú alegares
Ud./él/ella alegare
nosotros, -as alegáremos
vosotros, -as alegareis
Uds./ellos/ellas alegaren
Imperativo
alega (tú)
alegue (Ud./él/ella)
alegad (vosotros, -as)
aleguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alegado
tú habías alegado
Ud./él/ella había alegado
nosotros, -as habíamos alegado
vosotros, -as habíais alegado
Uds./ellos/ellas habían alegado
Futuro Perfecto
yo habré alegado
tú habrás alegado
Ud./él/ella habrá alegado
nosotros, -as habremos alegado
vosotros, -as habréis alegado
Uds./ellos/ellas habrán alegado
Pretérito Perfecto
yo he alegado
tú has alegado
Ud./él/ella ha alegado
nosotros, -as hemos alegado
vosotros, -as habéis alegado
Uds./ellos/ellas han alegado
Condicional Anterior
yo habría alegado
tú habrías alegado
Ud./él/ella habría alegado
nosotros, -as habríamos alegado
vosotros, -as habríais alegado
Uds./ellos/ellas habrían alegado
Pretérito Anterior
yo hube alegado
tú hubiste alegado
Ud./él/ella hubo alegado
nosotros, -as hubimos alegado
vosotros, -as hubísteis alegado
Uds./ellos/ellas hubieron alegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alegado
tú hayas alegado
Ud./él/ella haya alegado
nosotros, -as hayamos alegado
vosotros, -as hayáis alegado
Uds./ellos/ellas hayan alegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alegado
tú hubieras alegado
Ud./él/ella hubiera alegado
nosotros, -as hubiéramos alegado
vosotros, -as hubierais alegado
Uds./ellos/ellas hubieran alegado
Presente Continuo
yo estoy alegando
tú estás alegando
Ud./él/ella está alegando
nosotros, -as estamos alegando
vosotros, -as estáis alegando
Uds./ellos/ellas están alegando
Pretérito Continuo
yo estuve alegando
tú estuviste alegando
Ud./él/ella estuvo alegando
nosotros, -as estuvimos alegando
vosotros, -as estuvisteis alegando
Uds./ellos/ellas estuvieron alegando
Imperfecto Continuo
yo estaba alegando
tú estabas alegando
Ud./él/ella estaba alegando
nosotros, -as estábamos alegando
vosotros, -as estabais alegando
Uds./ellos/ellas estaban alegando
Futuro Continuo
yo estaré alegando
tú estarás alegando
Ud./él/ella estará alegando
nosotros, -as estaremos alegando
vosotros, -as estaréis alegando
Uds./ellos/ellas estarán alegando
Condicional Continuo
yo estaría alegando
tú estarías alegando
Ud./él/ella estaría alegando
nosotros, -as estaríamos alegando
vosotros, -as estaríais alegando
Uds./ellos/ellas estarían alegando
Sinónimos

alegar

transitivo
citar, aducir, mencionar, invocar.
Invocar tiene sentido más limitado. Significa alegar una ley, costumbre o razón. Por ejemplo: se alega o invoca un artículo del Código; pero no se invoca el ser menor de edad sino que se alega; aducir y alegar se usan especialmente en el caso de razones o pruebas.
Traducciones

alegar

plead, allege, argue, to allege

alegar

alegar

alegar

A. VT
1. (Jur) → to allege; (= citar) [+ dificultad] → to plead; [+ autoridad] → to quote; [+ razones] → to put forward, adduce; [+ méritos] → to cite, adduce
alegar queto claim that, assert that
alegando queclaiming that ..., on the grounds that ...
2. (LAm) (= discutir) → to argue against, dispute
B. VI (LAm) → to argue; (= protestar) → to complain loudly, kick up a fuss
Ejemplos ?
Tras solicitud de una de las Partes en conflicto, deberá iniciarse una encuesta, según las modalidades que se determinen entre las Partes interesadas, sobre toda alegada violación del Convenio.
Los actos reclamados podrán ser objeto de suspensión en los casos y mediante las condiciones y garantías que determine la ley, para lo cual se tomará en cuenta la naturaleza de la violación alegada, la dificultad de reparación de los daños y perjuicios que pueda sufrir el agraviado con su ejecución, los que la suspensión origine a terceros perjudicados y el interés público.
ARTICULO 196.- Si una parte alega una presunción general que es contradicha por una presunción especial alegada por la contraria, la parte que alegue la presunción general estará obligada a producir la prueba que destruya los efectos de la especial, y la que alegue ésta sólo quedará obligada a probar, contra la general, cuando la prueba rendida por su contraparte sea bastante para destruir los efectos de la presunción especial.
En este fallo, la Sala Primera indicó lo siguiente: "Respecto al segundo cargo sobre la contradicción alegada con fallos emitidos por la Sala Constitucional, tal planteamiento obliga a cuestionar si una conducta administrativa, cuya disconformidad con el derecho de la constitución ha sido descartada por el tribunal constitucional, puede ser a la vez ilegal.
Artículo 452.- Cuando los funcionarios a que se refiere el artículo anterior estimen que no es cierta o que no es legal la causa alegada, señalarán al recusante el término de cuarenta y ocho horas para que ocurra ante el superior que deba conocer de la recusación.
En todo caso, si la objeción se hubiere fundado en la inconstitucionalidad, el Presidente de la República podrá, dentro del término fijado para promulgar la ley, ocurrir a la Corte Suprema de Justicia, solicitando su decisión acerca de la inconstitucionalidad alegada.
Dios, que lo ve todo y no hiere nunca en falso, le castigaba sin duda por sus cálculos ambiciosos y la habilidad jurídica con que había minutado, en unión del notario Cruchot, el contrato matrimonial, en el que los dos futuros esposos se daban mutuamente, en el caso de que no tuviesen hijos, la universalidad de sus bienes muebles e inmuebles, sin exceptuar ni reservar nada, dispensándose de la formalidad del inventario, sin que la omisión del referido inventario pudiera ser alegada por sus herederos o causahabientes, entendiéndose que, la dicha donación, etc.
Artículo 637.- La nulidad a que se refieren los artículos anteriores, sólo puede ser alegada, sea como acción, sea como excepción, por el mismo incapacitado o por sus legítimos representantes; pero no por las personas con quienes contrató, ni por los fiadores que se hayan dado al constituirse la obligación, ni por los mancomunados en ellas.
Cuando un órgano jurisdiccional de amparo advierta de oficio una causal de improcedencia no alegada por alguna de las partes ni analizada por un órgano jurisdiccional inferior, dará vista al quejoso para que en el plazo de tres días, manifieste lo que a su derecho convenga.
Los actos reclamados podrán ser objeto de suspensión en los casos y mediante las condiciones y garantías que determine la ley, para lo cual se tomará en cuanta la naturaleza de la violación alegada, la dificultad de reparación de los daños y perjuicios que pueda sufrir el agraviado con su ejecución, los que la suspensión origine a terceros perjudicados y el interés público.
Los actos realizados por el marido, o por la mujer, respecto de los bienes de la sociedad conyugal, sin el consentimiento del otro cónyuge, cuando éste es necesario, son relativamente nulos, y la nulidad relativa puede ser alegada por el cónyuge cuyo consentimiento era necesario y faltó.
Si la secretaria de trabajo y previsión social no autorizare la suspensión por no existir la causa alegada o por ser esta injusta, la declarara sin lugar, y los trabajadores podrán ejercitar sus derechos emanados del contrato de trabajo, de las leyes y reglamentos laborales y demás disposiciones aplicables, por la responsabilidad que competa al patrono.