alegar

(redireccionado de alegó)
También se encuentra en: Sinónimos.

alegar

(Del lat. allegare < ad, a + legare, delegar.)
v. tr. Presentar un hecho o una razón como prueba o confirmación de una cosa alegó jaqueca para irse. aducir, argüir
NOTA: Se conjuga como: pagar

alegar

 
tr. Citar, traer uno a favor de su propósito como prueba, disculpa o defensa [un hecho, dicho, ejemplo, razón, etc.].
(Amér.) Disputar, altercar.

alegar

(aleˈγaɾ)
verbo transitivo
dar argumentos en favor de algo Alegó problemas de salud para justificar su inasistencia.

alegar


verbo intransitivo
justificar hechos para defender una causa El abogado decidió alegar.

alegar


Participio Pasado: alegado
Gerundio: alegando

Presente Indicativo
yo alego
tú alegas
Ud./él/ella alega
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegáis
Uds./ellos/ellas alegan
Imperfecto
yo alegaba
tú alegabas
Ud./él/ella alegaba
nosotros, -as alegábamos
vosotros, -as alegabais
Uds./ellos/ellas alegaban
Futuro
yo alegaré
tú alegarás
Ud./él/ella alegará
nosotros, -as alegaremos
vosotros, -as alegaréis
Uds./ellos/ellas alegarán
Pretérito
yo alegué
tú alegaste
Ud./él/ella alegó
nosotros, -as alegamos
vosotros, -as alegasteis
Uds./ellos/ellas alegaron
Condicional
yo alegaría
tú alegarías
Ud./él/ella alegaría
nosotros, -as alegaríamos
vosotros, -as alegaríais
Uds./ellos/ellas alegarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alegara
tú alegaras
Ud./él/ella alegara
nosotros, -as alegáramos
vosotros, -as alegarais
Uds./ellos/ellas alegaran
yo alegase
tú alegases
Ud./él/ella alegase
nosotros, -as alegásemos
vosotros, -as alegaseis
Uds./ellos/ellas alegasen
Presente de Subjuntivo
yo alegue
tú alegues
Ud./él/ella alegue
nosotros, -as aleguemos
vosotros, -as aleguéis
Uds./ellos/ellas aleguen
Futuro de Subjuntivo
yo alegare
tú alegares
Ud./él/ella alegare
nosotros, -as alegáremos
vosotros, -as alegareis
Uds./ellos/ellas alegaren
Imperativo
alega (tú)
alegue (Ud./él/ella)
alegad (vosotros, -as)
aleguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alegado
tú habías alegado
Ud./él/ella había alegado
nosotros, -as habíamos alegado
vosotros, -as habíais alegado
Uds./ellos/ellas habían alegado
Futuro Perfecto
yo habré alegado
tú habrás alegado
Ud./él/ella habrá alegado
nosotros, -as habremos alegado
vosotros, -as habréis alegado
Uds./ellos/ellas habrán alegado
Pretérito Perfecto
yo he alegado
tú has alegado
Ud./él/ella ha alegado
nosotros, -as hemos alegado
vosotros, -as habéis alegado
Uds./ellos/ellas han alegado
Condicional Anterior
yo habría alegado
tú habrías alegado
Ud./él/ella habría alegado
nosotros, -as habríamos alegado
vosotros, -as habríais alegado
Uds./ellos/ellas habrían alegado
Pretérito Anterior
yo hube alegado
tú hubiste alegado
Ud./él/ella hubo alegado
nosotros, -as hubimos alegado
vosotros, -as hubísteis alegado
Uds./ellos/ellas hubieron alegado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alegado
tú hayas alegado
Ud./él/ella haya alegado
nosotros, -as hayamos alegado
vosotros, -as hayáis alegado
Uds./ellos/ellas hayan alegado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alegado
tú hubieras alegado
Ud./él/ella hubiera alegado
nosotros, -as hubiéramos alegado
vosotros, -as hubierais alegado
Uds./ellos/ellas hubieran alegado
Presente Continuo
yo estoy alegando
tú estás alegando
Ud./él/ella está alegando
nosotros, -as estamos alegando
vosotros, -as estáis alegando
Uds./ellos/ellas están alegando
Pretérito Continuo
yo estuve alegando
tú estuviste alegando
Ud./él/ella estuvo alegando
nosotros, -as estuvimos alegando
vosotros, -as estuvisteis alegando
Uds./ellos/ellas estuvieron alegando
Imperfecto Continuo
yo estaba alegando
tú estabas alegando
Ud./él/ella estaba alegando
nosotros, -as estábamos alegando
vosotros, -as estabais alegando
Uds./ellos/ellas estaban alegando
Futuro Continuo
yo estaré alegando
tú estarás alegando
Ud./él/ella estará alegando
nosotros, -as estaremos alegando
vosotros, -as estaréis alegando
Uds./ellos/ellas estarán alegando
Condicional Continuo
yo estaría alegando
tú estarías alegando
Ud./él/ella estaría alegando
nosotros, -as estaríamos alegando
vosotros, -as estaríais alegando
Uds./ellos/ellas estarían alegando
Sinónimos

alegar

transitivo
citar, aducir, mencionar, invocar.
Invocar tiene sentido más limitado. Significa alegar una ley, costumbre o razón. Por ejemplo: se alega o invoca un artículo del Código; pero no se invoca el ser menor de edad sino que se alega; aducir y alegar se usan especialmente en el caso de razones o pruebas.
Traducciones

alegar

plead, allege, argue, to allege

alegar

alegar

alegar

A. VT
1. (Jur) → to allege; (= citar) [+ dificultad] → to plead; [+ autoridad] → to quote; [+ razones] → to put forward, adduce; [+ méritos] → to cite, adduce
alegar queto claim that, assert that
alegando queclaiming that ..., on the grounds that ...
2. (LAm) (= discutir) → to argue against, dispute
B. VI (LAm) → to argue; (= protestar) → to complain loudly, kick up a fuss
Ejemplos ?
El presidente Chávez reiteradamente acusó con nombre y apellido a los dueños de medios y editores y alegó que los medios han provocado la agitación política.
La CTV alegó que el número total de trabajadores del sector público removidos de sus cargos ascendía a más de 5.000 (Véase la sección 3).
Pero antes de irse quiso ver al dueño del establecimiento y felicitarle. Entonces el joven, para quedarse solo, alegó que tenía trabajo.
Solo se lo estorbó aquel médico que dije, que forzado de los que le habían traído, parecieron él y un boticario y un barbero, a los cuales dijo un verdugo que tenía las copias: -Ante este doctor han pasado los más difuntos, con ayuda deste boticario y barbero, y a ellos se les debe gran parte deste día. Alegó un procurador por el boticario que daba de balde a los pobres, pero dijo un verdugo que hallaba por su cuenta que habían sido más dañosos dos botes de su tienda que diez mil de pica en la guerra, porque todas sus medicinas eran espurias, y que con esto había hecho liga con una peste y había destruido dos lugares.
En una larga entrevista concedida al New York Times el 14 de marzo de 1995, Zedillo alegó ignorancia sobre la situación económica en la que se inició su gobierno: No fui capaz de ver la gravedad de la gran deuda de corto plazo que México contrajo mediante emisiones gubernamentales de Tesobonos...Las cosas eran más graves que haber devaluado antes; ésta hubiera sido una medida insuficiente que sólo habría pospuesto la solución a un problema fundamental: la dependencia de México de los enormes flujos de capital extranjero de corto plazo para financiar el déficit de la cuenta corriente...No estaba consciente, por una parte, de lo rápido que había cambiado la estructura de la deuda interna.
Pedro no quiso encargarse del herido por no aumentar sus gastos, él que tan pobre y desgraciado es; Sebastián alegó para lo mismo que tenía mujer y muchos hijos, y siendo su casa reducida no le era posible llevarle a ella; yo...
El Comité alegó que suponía una dificultad conocer la evolución de dichos contratos pero, debido a que entre los derechos del Comité figura el de conocer en cada momento el volumen de contratación y vacantes así como las vicisitudes por las que dichos contratos pasan, la empresa facilitará la documentación necesaria para que est@s trabajadores/as puedan beneficiarse de las mismas medidas que el personal fijo, mientras mantengan su relación laboral.
Alzóse, y a manera de disculpa, se alegó a sí propio que también los que en edad varonil vuelven al jardín donde, infantes, jugaron, gustan de esconderse en los bosquecillos como solían, por renovar el recuerdo de las alegres horas de ayer.
Desapariciones El 31 de octubre de 2003, el Coronel retirado de la Fuerza Aérea Silvino Bustillos, uno de los líderes de los militares disidentes de la Plaza Francia de Altamira en 2002, presuntamente desapareció después de haber sido perseguido por agentes del DIM. El Gobierno alegó que el Coronel Bustillos se encontraba escondido y que había contactado a su familia.
El Gobierno alegó que la Policía Metropolitana de Caracas hizo un uso excesivo de la fuerza durante varias manifestaciones; sin embargo, no se presentaron cargos contra los efectivos.
El Gobierno alegó que la intención de esta campaña era reparar años de demoras injustificadas para la concesión de la ciudadanía y el otorgamiento de documentos de identidad a los ciudadanos pobres.
Al mirasol le propusieron entrar en la sociedad; pero no quiso él. Alegó que no tenía enemigos; que sus relaciones con el sol lo elevaban demasiado encima de los demás habitantes de la tierra, para que pudiera rebajarse a ser un simple miembro de cualquier asociación; que su género de vida, puramente contemplativa, no admitía que se pudiese molestar en avisar a los demás de peligros que para él no existían; que no podía desprender su atención ni un momento de la adoración perpetua del astro del día, al cual había consagrado su vida; y que por fin, siendo él de una flacura tan extrema, la misma muerte temería mellar su guadaña en sus huesos y no corría personalmente ni el más remoto riesgo de incitar la codicia de los cazadores.