aleccionamiento

aleccionamiento

s. m. ENSEÑANZA Enseñanza o instrucción en la forma de hacer cierta cosa había recibido un buen aleccionamiento militar.
Traducciones

aleccionamiento

SM (= instrucción) → instruction, enlightenment (Pol) (euf) → repression
Ejemplos ?
La iconografía es asimismo muy variada e imaginativa, mezclando las escenas religiosas y las profanas (fantasías mitológicas, naturaleza, crítica social), en los capiteles adosados a las paredes de la cripta. En estos trabajos los autores destilan una ironía en la que se conjugan la crítica social con el aleccionamiento moral.
Se puede traducir briefing por aleccionamiento, informe o instructivo que se realiza antes del comienzo de una misión militar o de realizar una inmersión de buceo; en el sector publicitario y de comunicación pública en general, un briefing es el documento o la sesión informativa que proporciona información a la agencia de publicidad para que genere una comunicación, anuncio o campaña publicitaria.
Bien llevado por la fuerza (como Amon Sur) o voluntariamente (como Arkillo) el anillo crea un portal entre ambos universos para que el recluta reciba su instrucción, tanto física como psicológica. Potenciando sus cualidades físicas y mejorándolas hasta el límite, su mente también recibe un aleccionamiento extremo.
Baden-Powell tiene una formación militar de carrera, lo que hace que el Escultismo tenga opiniones muy a favor dentro de la misma Inglaterra respecto a sus fines, pero al poco tiempo, los grupos pacifistas lo acusan de haber creado una maquinaria monstruosa de aleccionamiento a los muchachos para así incrementar el reclutamiento militar.
Su aleccionamiento para las mujeres se centraba en explicar las virtudes a las que necesitaban llegar para ser “la mujer ideal” y la mujer ideal, sobre todo, conforme a la voluntad de Dios.
Durante estas visitas se permitirá, por la FTO, el acceso a los informes de enseñanza, autorizaciones, registros técnicos, manuales de enseñanza, notas de estudio, aleccionamiento y cualquier otro material relevante.
Consta, el retablo, de veintiocho tablas, distribuidas en tres cuerpos y once calles verticales, que recrean la vida de María y de Cristo, formando un cuadro didáctico destinado al aleccionamiento de los fieles Este retablo es uno de los conjuntos más importantes de la pintura tardomedieval conservada en Extremadura y una muestra significativa del gótico tardío y de las primeras expresiones del Renacimiento.
De gran importancia en este sentido fueron declaraciones como la de un exempleado de la compañía que corroboraba el aleccionamiento y los entrenamientos previos a la comisión de investigación o el testimonio de los familiares de las víctimas que aseguraban haber sido acometidos con dádivas a cambio de que no acudieran a los tribunales.
Sin embargo, el espectador puede percatarse del infortunio que a cada uno sobreviene, resultando con ello la película un cierto tipo de aleccionamiento moral.
El paro fracaso del punto de vista material, porque no trajo el reconocimiento expreso de los derechos que lo determinaran. –Pero su significación moral fue, indudablemente, de verdadero aleccionamiento.
Al mismo tiempo, la verificación indica que persisten antiguas prácticas de aleccionamiento ideológico, el entrenamiento continúa siendo contrainsurgente, el castigo físico sigue siendo uno de los métodos de sanción al estudiante y perduran lemas como el de "si avanzo sígueme, si me detengo aprémiame, si retrocedo mátame".
Es necesario, pues, estos lamentables sucesos sirvan de aleccionamiento y determinen instrucciones precisas sobre la misión de los agentes que custodian los tranvías o aseguran el orden público.