aldeano

aldeano, -na adj.

1   Relativo a la aldea.

— s. m. y f./adj.

2   Persona que es de una aldea.

---

aldeano, -na 

adj.-s. Natural de una aldea.

Relativo a ella.

adj. fig.Inculto, grosero, rústico.

---

aldeano

adj aldeano [aldeˈano, -na]

1 [persona] que nació en una aldea

un joven aldeano

2 que es de una aldea

instituciones aldeanas

3 que es inculto y rústico

comportamiento aldeano

m/f s aldeano, -na

persona que vive en una aldea

las tierras de los aldeanos

Tesauro

aldeano, aldeana

sustantivo

lugareño, pueblerino, campesino, rústico.

adjetivo

2 inculto, rústico, ignorante, paleto.

3 (País Vasco) labrador, agricultor, cultivador, campesino, paisano (Galicia), labriego, labrantín.

Traducciones

aldeano laboureur, villageois

aldeano agricoltore, contadina, contadino, paesano, villico

aldeano/a

A. ADJ

1. (= de pueblo) → village antes de s; (= de campo) → rustic
gente aldeana → country people

2. (pey) (= pueblerino) → provincial, parish-pump antes de s
actitud aldeana → parish-pump attitude

B. SM/F → villager
los aldeanos → the villagers