Printer Friendly
The Free Dictionary
988,960,626 visitors served.
?
English
Dictionary
Spanish
Dictionary
French
Dictionary
German
Dictionary
Italian
Dictionary
?

alcanzar

    0.01 sec.
alcanzar v. tr.
1   Llegar una persona o cosa hasta otra que está delante en un recorrido o a cierta distancia: id tirando, ya os alcanzaré; alcanzó la frontera a medianoche.
2   Llegar a tocar o coger una cosa con la mano: ¿alcanzas el bote que está sobre el armario?
3   Igualar una persona el resultado de otra en el mismo proceso o actividad: comenzaste hace una hora y ya te hemos alcanzado.
4   Llegar a tener una cosa que se había perseguido: alcanzar la fama; alcanzó el puesto que merece.
5   Llegar a entender o comprender una cosa o a una persona: no alcanzo las razones de este malhumor. v. intr.
6   Ser una cosa bastante o suficiente para un fin: la harina no alcanza para el pastel.
OBS Se conjuga como realizar.
Traducciones
English alcanzar [alkanˈθar] vt [+ algo] (con la mano, el pie) → to reach [+ alguien] (en el camino etc) → to catch up (with) [+ autobús]; to catch;
(suj) [bala] → to hit, strike
vi (= ser suficiente) → to be enough;
alcanzar algo a algn → to hand sth to sb;
alcánzame la sal, por favor → pass the salt please;
alcanzar a hacer → to manage to do

?Page tools
Printer friendly
Cite / link
Email
Feedback
Word Browser:
Spanish Dictionary. Diccionario de Español-Inglés
?

Disclaimer | Privacy policy | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. This information should not be considered complete, up to date, and is not intended to be used in place of a visit, consultation, or advice of a legal, medical, or any other professional. Terms of Use.