Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.806.016.114 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

alcalde

0,03 sec.
alcalde, -desa s. m. y f. Persona que preside un ayuntamiento y es la máxima autoridad gubernativa en el municipio.
alcalde 
m. Presidente del ayuntamiento de cada municipio, y, en su grado jerárquico, delegado del gobierno en el orden administrativo.
En algunas danzas, el principal de ellas.
Juego de naipes entre seis personas.
alcalde alamín Alamín.
alcalde corregidor Corregidor.
alcalde de barrio El nombrado por el alcalde en las grandes poblaciones, para que en un barrio determinado ejerza las funciones que le delega.
alcalde de casa y corte Juez togado de los que en la corte componían la sala de alcaldes, quinta del Consejo de Castilla.
alcalde de la Mesta Juez nombrado por una cuadrilla de ganaderos y aprobado por el Concejo de la Mesta para conocer de los pleitos entre los pastores.
alcalde del rastro Juez letrado de los que en lo antiguo ejercían en la corte y en su rastro o distrito la jurisdicción criminal.
fam.alcalde de monterilla El de alguna aldea o lugar, sobre todo si es labriego o rústico.
alcalde de noche El que se elegía en algunas ciudades para rondar y cuidar de que no hubiera desórdenes por la noche, y el cual, mientras esta duraba, tenía jurisdicción ordinaria.
alcalde de obras y bosques Juez togado que tenía jurisdicción privativa en lo civil y criminal dentro de los bosques y sitios reales.
alcalde de sacas Juez encargado de evitar que se sacasen del reino las cosas cuya extracción estaba prohibida por las leyes y pragmáticas.
alcalde entregador En el Concejo de la Mesta, juez de letras para visitar partidos y conocer de las causas concernientes a ganados y pastos.
alcalde mayor Juez de letras que ejercía la jurisdicción ordinaria en algún pueblo.
Juez de letras, asesor del corregidor, en las ciudades donde este era juez lego.
En Nueva España, el que, siendo o no juez de letras, gobernaba por el rey algún pueblo que no era capital de provincia.
En las antiguas provincias de ultramar, juez de primera instancia, que, además de las atribuciones propias de este cargo, ejercía otras atribuciones gubernativas, administrativas y económicas.
alcalde mayor entregador Alcalde entregador.
alcalde ordinario Vecino de un pueblo que ejercía en él la jurisdicción ordinaria.
alcalde pedáneo El designado para lugares distantes en municipios dispersos.

alcalde
m/f s alcalde [alˈkalde, ˈdesa] persona que preside un municipio
la alcaldesa de la ciudad
Tesauro
alcalde, alcaldesa
sustantivo

alcalde: corregidor
Traducciones
alcalde maire
alcalde алькальд, мэр
alcalde sindaco
alcalde starosta
alcalde borgmester
alcalde pormestari
alcalde gradonačelnik
alcalde 市長
alcalde 시장
alcalde burgemeester
alcalde ordfører
alcalde burmistrz
alcalde borgmästare
alcalde นายกเทศมนตรี
alcalde thị trưởng
alcalde 市长
alcalde SM
1. [de ayuntamiento] → mayor; (= juez) → magistrate
tener el padre alcaldeto have influence
2. (LAm) (= alcahuete) → procurer, pimp


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.