alcaide


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con alcaide: alcaidesa

alcaide, sa

(Del ár. al-qa'id, capitán, jefe militar.)
1. s. HISTORIA Director de un establecimiento penitenciario el alcaide extremó las medidas de seguridad.
2. HISTORIA Persona que se encargaba de la guardia y defensa de algún castillo o fortaleza.

alcaide

 
m. El que tenía a su cargo la guarda y defensa de una fortaleza.
El que en las cárceles custodiaba a los presos.

alcaide

(al'kajðe)
sustantivo masculino
director de un centro penitenciario el alcaide de la cárcel
Sinónimos

alcaide

sustantivo masculino
castellano (de un castillo).
Traducciones

alcaide

governor, warden, prison governor, castellan, jailer, warder

alcaide

warden

alcaide

Warden

alcaide

Warden

alcaide

Warden

alcaide

Warden

alcaide

舍监

alcaide

舍監

alcaide

Warden

alcaide

Warden

alcaide

SM (Hist) [de castillo] → governor; [de cárcel] → warder, guard (EEUU), jailer
Ejemplos ?
Critón: Acaba de romper el día. Sócrates: Extraño que el alcaide te haya dejado entrar. Critón: Es hombre con quien llevo alguna relación; me ha visto aquí muchas veces, y me debe algunas atenciones.
Hallé esta noticia mirando para otros fines los papeles de los grandes servicios de la casa muy ilustre de don Fernando de Barradas, que él tiene en su poder, originales de mano del rey Católico; y trasladados por mí con toda fidelidad, son los que se siguen: Instrucción "Lo que vos, Francisco Pérez de Barradas, alcaide de la Peza, habéis de hacer en este viaje, adonde ahora vais por mi mandado, es lo siguiente: Primeramente habéis de saber que yo he sido informado que de Villafranca de Niza han partido o partirán presto dos navíos, en los cuales diz que vienen algunas personas a tratar en estos reinos ciertas cosas contra el servicio y estado real de la serenísima reina y princesa, mi muy cara y muy amada fija, y contra el mío.
Se ofició la elección todo el día de año nuevo, con que se dió lugar a que dicho Don Lope de Torres y Don Jacinto Vaca, su tío, teniendo escondido a dicho Padre Vicario en su casa, persuadiesen a Melchor de Mendoza, mozo, hijo bastardo de una india y de Gaspar de Mendoza, a que pusiese un oficio de Regidor en trescientos patacones y a dicho mozo exercitado en esta tierra en hacer papeles de comedia, hijo de un pulpero, y que ejerció en esta Ciudad el oficio de Alcaide de esta Cárcel...
Todo lo cual era cierto, Porque el alcaide en Perona Almacenaba por años Su provision, que aunque corta Bastaba para su gente, Que descuidada y ociosa En la cuidad se ocupaba Todo el año sin zozobra.
ARTÍCULO 85 Cuando alguno no estuviese incomunicado por orden del juez, trascrita en el registro del Alcaide, no podrá este impedir su comunicación con las personas.
Los años de nuevecientos Y ochenta y seis, (ó era próxima) Corrian cuando una noche Oyó el alcaide á deshora (171) Al otro lado del foso Producida en una trompa Aguda señal de aviso Que redoblaba imperiosa.
Colígese de la carta que se sigue del rey don Fernando, que el alcaide Francisco Pérez de Bárradas le escribió lo que desto había podido entender.
23.- En Sevilla: Capellán de la Casa, Juez, Oficiales, Juez Acesor, Fiscal, Escribanos, Alguacil, Alcaide de la Cárcel y Casa, Porteros, Procuradores, Oficial para pesar el oro, Oficial de la Casa para lo que toca al Consulado, Juez de Averías, Escribano de Averías, Receptor de Averías, Catedrático, Piloto Mayor y Examinador de Pilotos, Piloto de Cartas de marcar, Visitador de Navíos, Proveedor de Armadas, Polvorista.
Bajó el puente y en el patio Entróse sin ceremonia Un hombre que dijo á voces Desde el caballo que monta. ---¡Ola alcaide! vuestros amos Llegan mañana á estas horas.
Se dispondrán las cárceles de manera que sirvan para asegurar y no para molestar a los presos: así el alcaide tendrá a éstos en buena custodia y separados los que el juez mande tener sin comunicación; pero nunca en calabozos subterráneos ni malsanos.
¿Para el diablo que habita dentro de la armadura del señor del Segre? -Para mí -prosiguió con voz trémula el infeliz, en quien todos reconocieron al alcaide de las prisiones-, para mí...
Respuesta del rey Católico al alcaide Francisco Pérez de Barradas "Ayer, que fueron 5 del presente, recibí vuestra letra de 23 del pasado, en que decís que no habéis hallado rastro ninguno de lo a que fuistes; porque aunque escribís había en ese puerto ocho naves, y entre ellas una nizarda; pero decís que ninguna señal había de ser ninguna de aquéllas, las cuales habían de venir.