albur


También se encuentra en: Sinónimos.

albur

1. s. m. ZOOLOGÍA Mújol, pez teleósteo.
2. JUEGOS Las dos primeras cartas que saca el banquero, en el juego del monte.
3. Azar o riesgo a que se fía el resultado de una cosa.
4. s. m. pl. JUEGOS Parar, juego de cartas.

albur

 
m. zool. Pez de río de cuerpo comprimido y carne comestible.
En el juego del monte, las dos primeras cartas que saca el banquero.
fig.Contingencia, azar a que se fía el resultado de una empresa.

albur

(al'βuɾ)
sustantivo masculino
azar de que depende un asunto Corremos el albur de fracasar.
Sinónimos

albur

1
sustantivo masculino
(pez) dardo.

albur

2
sustantivo masculino

albur:

eventualidadcaso, casualidad, fortuna, azar, evento, acontecimiento, contingencia, riesgo,
Traducciones

albur

Ukelei

albur

SM
1. (Esp) (= pez) → bleak
2. (= riesgo) → chance, risk
3. (Méx) (= juego de palabras) → pun
4. (Caribe) (= mentira) → lie
Ejemplos ?
El albur se basa en el uso de uno o varios vocablos con un doble sentido en su significado. La gran mayoría de las veces acarrean connotaciones sexuales.
Los políticos y los "catrines" eran, principalmente, los blancos de las bromas y ataques de los personajes del barrio representados en el "peladito", el borracho, el pendenciero o el pícaro, haciendo que éstos se sitúen por encima de los de "la clase alta" al ridiculizarlos a base del albur, palabras altisonantes o alocuciones incoherentes que los dejaban perplejos y arrancaban las carcajadas del público...
En el Wörthersee se pueden encontrar diversas especies de peces, como la carpa, diversos perciformes, la brema, la lubina negra o haro, el albur, la trucha y el siluro.
No se trataba de una decisión tomada al albur; sagazmente, la compañía presentó un prediseño a la convención anual de la Asociación de Helicópteros de América, celebrada a comienzos de año, dando oportunidad a que los clientes potenciales aportaran sus sugerencias constructivas para mejorar el producto.
Entre muchas otras, se emplean palabras malsonantes en referencia a la raza, apariencia física, religión, orientación sexual, gentilicio, personalidad, etcétera. El albur es un tipo de juego lingüístico o paronomasia, el cual a veces se considera parte del lenguaje soez.
Según René Khawam, traductor y crítico libanés, el relato de las aventuras del marino Simbad «sólo fue introducido en las Noches hacia los inicios del siglo XVIII, y con mucha timidez aún, al albur de la fantasía de los copistas».
(casados) Por un caminito va ca minando un bichito y el nombre ya te lo he dicho (la vaca) Albur (idioma español) Ambigüedad Anfibología Doble sentido Paronomasia Retruécano Intraducibilidad
Tredici scrittori di aforismi contemporanei, Fabrizio Caramgna (ed.), Torino, Genesi Editrice, 2014. Aforistas españoles vivos, José Luis Trullo (ed.), Sevilla, Libros al Albur, 2015.
Entre sus canciones más populares están: La Rondalla, Dime que sí, Te he de querer, Albur de amor, Cenizas de olvido, La chaparrita, Déjame llorar, No vuelvo a amar, El quelite, Estrellita marinera, Te vengo a decir adiós, Mi gusto es, Hermosas fuentes, Golondrina mensajera y Pajarillo barranqueño.
Su obra más famosa es Picardía mexicana (1960), donde compiló frases y términos del lenguaje (véase albur) y de la cultura populares del México de mediados del siglo XX.
Mientras los primeros garantizan que el jubilado recibirá una pensión en función de su contribución al sistema, los segundos están al albur de la rentabilidad que sean capaces de conseguir los administradores de los fondos.
Dos meses después de su terrible drrota, sancionada por el humillante tratado de Verger, Francisco II falleció a causa de una caída, dejando una Bretaña endeudada, al albur de la Guerra franco-bretona (1489-1491) que la devastó durante otros dos años más.