alboroto

(redireccionado de alborotos)
También se encuentra en: Sinónimos.

alboroto

1. s. m. Barullo, griterío provocado por inquietud o sobresalto hubo alborotos callejeros. bulla, zozobra
2. Confusión o ruidosa falta de orden producida por personas el partido acabó con un gran alboroto. cisco, estruendo
3. Disturbio, motín.
4. s. m. pl. Amér. Central Palomitas de maíz con miel.

alboroto

 
m. Gritería o estrépito.
Desorden, asonada, motín.
Sobresalto, inquietud.
(Méx.) Alborozo.

alboroto

(alβoˈɾoto)
sustantivo masculino
1. voces o ruidos emitidos por una o más personas el alboroto de voces infantiles
2. situación violenta de desorden y confusión causar un alboroto tremendo
3. estado de intranquilidad y alteración El discurso provocó un gran alboroto.
Sinónimos

alboroto

sustantivo masculino
1 tumulto*, revuelta, motín, asonada, sedición, sublevación, turbulencia, agitación, desorden, confusión, revolución*.
La sedición es un levantamiento contra la autoridad constituida, muy cercano a la importancia y gravedad de la sublevación.
2 vocerío, algazara, bulla, bullanga, bullicio, gritería, batahola, revuelo, bronca, tumulto*, fandango (col.), estruendo, zapatiesta, zipizape* (col.), follón*, tiberio (col.).
Vocerío, algazara, bulla, bullanga, bullicio, revuelo, gritería, batahola pueden ser por motivos alegres, excitantes, gratos, o pueden implicar hostilidad y desorden. En este último caso se acercan a la bronca y al tumulto.
«Alboroto lleva consigo la idea de un gran ruido; tumulto, la de un gran desorden. Una sola persona o un corto número de ellas, suele mover alboroto; pero el tumulto supone siempre que hay en él gran número de gentes.»
José March
Traducciones

alboroto

lomoz, povyk

alboroto

larm, postyr

alboroto

hössötys, melu

alboroto

chichis, vacarme

alboroto

buka, sitničavost

alboroto

やかましい音, 大騒ぎ

alboroto

소음, 안달하기

alboroto

drukte, kabaal

alboroto

drønn, oppstuss

alboroto

dån, tjafs

alboroto

เสียงอึกทึก, ความวุ่นวาย

alboroto

şamata, yaygara

alboroto

sự om sòm, tiếng ầm ĩ

alboroto

喧嚣, 忙乱

alboroto

SM
1. (= disturbio) → disturbance; (= vocerío) → racket, row; (= jaleo) → uproar; (= motín) → riot; (= pelea) → brawl
armar un alborototo cause a commotion
2. (= susto) → scare, alarm
3. alborotos (CAm) (= rosetas de maíz) → popcorn sing
Ejemplos ?
Por fin, á los diez días de iniciada la causa la Sala del crimen, compuesta de los oidores Arredondo, Cerdán, Vélez, Cabeza y Rezabal, mandó poner en libertad á los muchachos, y expidió el fallo que sigue: "Vistos estos autos, y haciendo justicia, condenaron al mes»tizo Francisco de la Cruz, natural de Concepción de Chile, »en un mes de presidio al del Callao, para que sirva a su Majestad en sus reales obras, á ración y sin sueldo, y se le apercibe muy seriamente que, en caso de que reincida en los alborotos por los que ha sido encausado, se le castigará »con el mayor rigor para su escarmiento.— Lima, y Noviembre 20 de 1783.— Cinco rubricas.— Egúsquiza ".
Causaban los mulatos muchos sobresaltos y alborotos y hacían estar a los españoles con cuidado y con las armas en las manos; hasta que de cinco a seis años a esta parte se pacificaron y dieron obediencia a Su Majestad y se comunican con los indios y con los españoles, y han entrado entre ellos religiosos de la Orden de la Merced que los dotrinan.
EE. que mi causa y la causa de tales alborotos no pueden verse juntas sin darse de bofetadas. ¿A qué, pues, ese empeño en sobarme los sillares a todas horas?
Vistió severísimo luto, hizo una vida retirada, y en los veinte años que se siguieron hasta el día en que empieza esta historia, no salió del castillo sino para dar solitarios paseos. En aquellos tiempos, las tierras todas del rey de Castilla estaban llenas de discordias y alborotos.
¿Qué tienes ahora, que toda tú te has subido sobre los terrados? 2 Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos á cuchillo, ni muertos en guerra.
A los que con motivo de la suspensión de trabajo en las fábricas o empresas mencionadas o en cualquiera otra, y aprovechando los trastornos que ocasiona, para agravarla o imponerla destruyeran o deterioraren los efectos de la propiedad de las empresas a que pertenezcan los operarios interesados en la suspensión o de otras cuyos operarios se quiera comprender en ella; y a los que con el mismo objeto provoquen alborotos públicos o contra particulares, o hagan fuerza en la persona o bienes de cualquier ciudadano, o que se apoderen, destruyan o deterioren bienes públicos o de propiedad particular.
Siete años eran corridos desde que los alborotos, provocados por la intemperancia del virrey Blasco Núñez y las ambiciones de Gonzalo Pizarro y de los encomenderos, tuvieron fin en la memorable rota de Xaquixahuana o Saxa-huamán, el 9 de abril de 1545.
En vano sobre la rastra anduvieron diligentes, olfateando la presa, los alanos de las leyes; porque todos son testigos, todos declaran contestes, todos son los agraviados, mas ninguno delincuente. Hubo alborotos por ello, y pendencias más de veinte, mas Pedro quedó sin vida, y sin justicia el aleve.
ntre las turbulencias de las guerras de sucesión á los principios del siglo XVIII quando los derechos de la augusta casa de Borbon y las pretensiones de la de Austria fiaban á la suerte de las armas el imperio de la Monarquía Española; quando los partidos y las rivalidades levantaban el estandarte de la discordia; quando la opinión vacilaba, y de resultas de las invasiones enemigas y de los alborotos de los pueblos se resentían hasta los fundamentos de la constitución nacional, entónces mismo abrigaba la Nación algunos genios privilegiados, que salvándola de tantos peligros y habían de restituirla á su antigua gloria y esplendor.
Sin embargo, por cuanto hacemos en este mundo las veces del que es Dios de paz, y que al nacer para redimir al género humano de la tiranía de los demonios quiso anunciarla a los hombres por medio de sus ángeles, hemos creído propio de las Apostólicas funciones que, aunque sin merecerlo, Nos competen, el excitaros más con esta carta a no perdonar esfuerzo para desarraigar y destruir completamente la funesta cizaña de alborotos y sediciones que el hombre enemigo sembró en esos países.
¡Qué extraño hombre decían!. Cabellos blanquilunos y sin embargo radiante de solares alborotos... FAUSTO - Esto es lo único que sé...
Tampoco ninguna nación ha tenido, como nosotros, en estos tres últimos años siete graves crisis ministeriales, siete gobiernos diferentes, siete trastornos en la Administración pública, con sus obligados episodios de manifestaciones pacíficas o casi pacíficas, alborotos, conspiraciones y hasta una seria sublevación militar.