alborotar

(redireccionado de alborotaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

alborotar

1. v. tr. y prnl. Perturbar, causar desorden o agitación un ratón alborotó a los niños de la clase. alborozar
2. Provocar movimiento o alteración. perturbar
3. v. prnl. Encresparse, producirse grandes olas en el mar el océano se alborotó con los vientos del norte.

alborotar

 
tr.-prnl. Inquietar; perturbar.
intr. Causar alboroto.
prnl. Encresparse el mar.

alborotar

(alβoɾo'taɾ)
verbo transitivo
1. causar movimiento y desorden El temblor alborotó a la población.
2. causar inquietud y agitación a una persona La incertidumbre la alborotaba.

alborotar


verbo intransitivo
causar alboroto Los niños alborotaban.

alborotar


Participio Pasado: alborotado
Gerundio: alborotando

Presente Indicativo
yo alboroto
tú alborotas
Ud./él/ella alborota
nosotros, -as alborotamos
vosotros, -as alborotáis
Uds./ellos/ellas alborotan
Imperfecto
yo alborotaba
tú alborotabas
Ud./él/ella alborotaba
nosotros, -as alborotábamos
vosotros, -as alborotabais
Uds./ellos/ellas alborotaban
Futuro
yo alborotaré
tú alborotarás
Ud./él/ella alborotará
nosotros, -as alborotaremos
vosotros, -as alborotaréis
Uds./ellos/ellas alborotarán
Pretérito
yo alboroté
tú alborotaste
Ud./él/ella alborotó
nosotros, -as alborotamos
vosotros, -as alborotasteis
Uds./ellos/ellas alborotaron
Condicional
yo alborotaría
tú alborotarías
Ud./él/ella alborotaría
nosotros, -as alborotaríamos
vosotros, -as alborotaríais
Uds./ellos/ellas alborotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alborotara
tú alborotaras
Ud./él/ella alborotara
nosotros, -as alborotáramos
vosotros, -as alborotarais
Uds./ellos/ellas alborotaran
yo alborotase
tú alborotases
Ud./él/ella alborotase
nosotros, -as alborotásemos
vosotros, -as alborotaseis
Uds./ellos/ellas alborotasen
Presente de Subjuntivo
yo alborote
tú alborotes
Ud./él/ella alborote
nosotros, -as alborotemos
vosotros, -as alborotéis
Uds./ellos/ellas alboroten
Futuro de Subjuntivo
yo alborotare
tú alborotares
Ud./él/ella alborotare
nosotros, -as alborotáremos
vosotros, -as alborotareis
Uds./ellos/ellas alborotaren
Imperativo
alborota (tú)
alborote (Ud./él/ella)
alborotad (vosotros, -as)
alboroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alborotado
tú habías alborotado
Ud./él/ella había alborotado
nosotros, -as habíamos alborotado
vosotros, -as habíais alborotado
Uds./ellos/ellas habían alborotado
Futuro Perfecto
yo habré alborotado
tú habrás alborotado
Ud./él/ella habrá alborotado
nosotros, -as habremos alborotado
vosotros, -as habréis alborotado
Uds./ellos/ellas habrán alborotado
Pretérito Perfecto
yo he alborotado
tú has alborotado
Ud./él/ella ha alborotado
nosotros, -as hemos alborotado
vosotros, -as habéis alborotado
Uds./ellos/ellas han alborotado
Condicional Anterior
yo habría alborotado
tú habrías alborotado
Ud./él/ella habría alborotado
nosotros, -as habríamos alborotado
vosotros, -as habríais alborotado
Uds./ellos/ellas habrían alborotado
Pretérito Anterior
yo hube alborotado
tú hubiste alborotado
Ud./él/ella hubo alborotado
nosotros, -as hubimos alborotado
vosotros, -as hubísteis alborotado
Uds./ellos/ellas hubieron alborotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alborotado
tú hayas alborotado
Ud./él/ella haya alborotado
nosotros, -as hayamos alborotado
vosotros, -as hayáis alborotado
Uds./ellos/ellas hayan alborotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alborotado
tú hubieras alborotado
Ud./él/ella hubiera alborotado
nosotros, -as hubiéramos alborotado
vosotros, -as hubierais alborotado
Uds./ellos/ellas hubieran alborotado
Presente Continuo
yo estoy alborotando
tú estás alborotando
Ud./él/ella está alborotando
nosotros, -as estamos alborotando
vosotros, -as estáis alborotando
Uds./ellos/ellas están alborotando
Pretérito Continuo
yo estuve alborotando
tú estuviste alborotando
Ud./él/ella estuvo alborotando
nosotros, -as estuvimos alborotando
vosotros, -as estuvisteis alborotando
Uds./ellos/ellas estuvieron alborotando
Imperfecto Continuo
yo estaba alborotando
tú estabas alborotando
Ud./él/ella estaba alborotando
nosotros, -as estábamos alborotando
vosotros, -as estabais alborotando
Uds./ellos/ellas estaban alborotando
Futuro Continuo
yo estaré alborotando
tú estarás alborotando
Ud./él/ella estará alborotando
nosotros, -as estaremos alborotando
vosotros, -as estaréis alborotando
Uds./ellos/ellas estarán alborotando
Condicional Continuo
yo estaría alborotando
tú estarías alborotando
Ud./él/ella estaría alborotando
nosotros, -as estaríamos alborotando
vosotros, -as estaríais alborotando
Uds./ellos/ellas estarían alborotando
Sinónimos

alborotar

transitivo y pronominal
intransitivo
2 gritar, perturbar, escandalizar, vocear, meter voces, haber la de Dios es Cristo, hacer temblar la casa.
Gritar, vocear, meter voces, haber la de Dios es Cristo y hacer temblar la casa son formas de alborotar: los niños no paran de alborotar.
pronominal
Traducciones

alborotar

infect, tease, agitate

alborotar

A. VT (= agitar) → to disturb, agitate; (= amotinar) → to incite to rebel; (= excitar) → to excite
B. VIto make a racket, make a row
C. (alborotarse) VPR
1. [individuo] → to get excited, get worked up; [multitud] → to riot; [mar] → to get rough
2. (CAm) (= ponerse amoroso) → to become amorous
3. (Cono Sur) [caballo] → to rear up
Ejemplos ?
Y jugaron y alborotaron durante largo tiempo, que no puede precisarse, pues era día, y noche, y tras la noche, vinieron más y más días, que no pueden ser contados.
Un año después, y en los meses en que se efectúa la braveza de mar que los náuticos llaman el cordonazo de San Francisco, las olas del Callao se alborotaron furiosamente y arrojaron a la playa las columnas.
5. Pero los judíos, llenos de envidia, reunieron a gente maleante de la calle, armaron tumultos y alborotaron la ciudad. Se presentaron en casa de Jasón buscándolos para llevarlos ante el pueblo.
Es mi sentir, repito, que su ilustrísima anduvo desacertado en la elec­ción de la oportunidad, pues admitiendo mi creencia de que la saya y manto nacieran en 1560, cuarenta años después, esto es, en 1601, año del tercer Concilio, las devotas de la extravagante indumentaria serían ya todas las limeñas, esto es, dos o tres mil hijas de Eva, las que alborotaron el cotarro hasta el punto de sembrar semilla de cisma.
Fundose en esta época y a inmediaciones del monasterio de Santa Clara la casa de Divorciadas, para recogimiento de mujeres de vida alegre; pero fue tanto lo que alborotaron las monjitas protestando contra la vecindad, que hubo necesidad de complacerlas trasladando el refugio a la que aún se llama calle de las Divorciadas, cerca de la Encarnación.
Era alegre, perfumada y gentil como un mensaje de la Primavera: Sus alas invisibles alborotaron los rizos de aquellas cabezas juveniles, que allá en el fondo de la estancia me miraban y me sonreían.
Ante la casa nueva, decorada y amueblada sin reparar en gastos, donde se habían recogido ya los esposos, juntáronse, armados de sartenes, cazos, trípodes, latas, cuernos y pitos, más de quinientos bárbaros. Alborotaron cuanto quisieron sin que nadie les pusiese coto; en el edificio no se entreabrió una ventana, no se filtró luz por las rendijas: cansados y desilusionados, los cencerreadores se retiraron a dormir ellos también.
Narices; se alborotaron las verduleras; una le tiró patatas, otra un banasto, quién un tomate, una cuarta el taburete; de suerte que no hubo manos quedas ni objeto que no se convirtiera en proyectil contra el perro; y por si algo le faltaba, el municipal que estaba de servicio en la plaza sacó el sable y echó a correr en su persecución.
Las aludidas alborotaron el claustro, y poniéndose al frente de ellas la más demagoga, excitó a sus copartidarias con una proclama más quemadora que el petróleo para salir procesionalmente, llevando ella la cruz alta, por las calles de la ciudad, e ir con la querella ante el obispo que, si no me equivoco, era el antecesor del Sr.
Y tanto se alborotaron los coronguinos celebrando la jus- tificación y talento de su paisano Remusgo, que la cosa llegó á oídos del Juez letrado de la provincia, el cual pidió los autos, y en ellos estampó un decreto declarando la nulidad de todo lo actuado, por existir inmediato parentesco entre el Juez de paz y el burro.
Pero los rústicos se alborotaron, y, cayendo sobre ellos como grajos o como nube de estorninos, pronto libertaron a Dafnis, que también peleaba, y pusieron en fuga a los metimneños, hartándolos de palos y sin cesar de perseguirlos hasta que los echaron de todo aquel territorio.
De mil quinitos doze años papa Julio dos de su pontificado ciete, enperador Maximiliano dos de su enperio dies y ciete, rreyna de España doña Juana de su rreynado cinco, Uasco ñes de Ualboa tubo noticia de la Mar de Sur. Con esta nueua más se alborotaron la tierra.