alborotar

(redireccionado de alborotados)
También se encuentra en: Sinónimos.

alborotar

1. v. tr. y prnl. Perturbar, causar desorden o agitación un ratón alborotó a los niños de la clase. alborozar
2. Provocar movimiento o alteración. perturbar
3. v. prnl. Encresparse, producirse grandes olas en el mar el océano se alborotó con los vientos del norte.

alborotar

 
tr.-prnl. Inquietar; perturbar.
intr. Causar alboroto.
prnl. Encresparse el mar.

alborotar

(alβoɾo'taɾ)
verbo transitivo
1. causar movimiento y desorden El temblor alborotó a la población.
2. causar inquietud y agitación a una persona La incertidumbre la alborotaba.

alborotar


verbo intransitivo
causar alboroto Los niños alborotaban.

alborotar


Participio Pasado: alborotado
Gerundio: alborotando

Presente Indicativo
yo alboroto
tú alborotas
Ud./él/ella alborota
nosotros, -as alborotamos
vosotros, -as alborotáis
Uds./ellos/ellas alborotan
Imperfecto
yo alborotaba
tú alborotabas
Ud./él/ella alborotaba
nosotros, -as alborotábamos
vosotros, -as alborotabais
Uds./ellos/ellas alborotaban
Futuro
yo alborotaré
tú alborotarás
Ud./él/ella alborotará
nosotros, -as alborotaremos
vosotros, -as alborotaréis
Uds./ellos/ellas alborotarán
Pretérito
yo alboroté
tú alborotaste
Ud./él/ella alborotó
nosotros, -as alborotamos
vosotros, -as alborotasteis
Uds./ellos/ellas alborotaron
Condicional
yo alborotaría
tú alborotarías
Ud./él/ella alborotaría
nosotros, -as alborotaríamos
vosotros, -as alborotaríais
Uds./ellos/ellas alborotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alborotara
tú alborotaras
Ud./él/ella alborotara
nosotros, -as alborotáramos
vosotros, -as alborotarais
Uds./ellos/ellas alborotaran
yo alborotase
tú alborotases
Ud./él/ella alborotase
nosotros, -as alborotásemos
vosotros, -as alborotaseis
Uds./ellos/ellas alborotasen
Presente de Subjuntivo
yo alborote
tú alborotes
Ud./él/ella alborote
nosotros, -as alborotemos
vosotros, -as alborotéis
Uds./ellos/ellas alboroten
Futuro de Subjuntivo
yo alborotare
tú alborotares
Ud./él/ella alborotare
nosotros, -as alborotáremos
vosotros, -as alborotareis
Uds./ellos/ellas alborotaren
Imperativo
alborota (tú)
alborote (Ud./él/ella)
alborotad (vosotros, -as)
alboroten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alborotado
tú habías alborotado
Ud./él/ella había alborotado
nosotros, -as habíamos alborotado
vosotros, -as habíais alborotado
Uds./ellos/ellas habían alborotado
Futuro Perfecto
yo habré alborotado
tú habrás alborotado
Ud./él/ella habrá alborotado
nosotros, -as habremos alborotado
vosotros, -as habréis alborotado
Uds./ellos/ellas habrán alborotado
Pretérito Perfecto
yo he alborotado
tú has alborotado
Ud./él/ella ha alborotado
nosotros, -as hemos alborotado
vosotros, -as habéis alborotado
Uds./ellos/ellas han alborotado
Condicional Anterior
yo habría alborotado
tú habrías alborotado
Ud./él/ella habría alborotado
nosotros, -as habríamos alborotado
vosotros, -as habríais alborotado
Uds./ellos/ellas habrían alborotado
Pretérito Anterior
yo hube alborotado
tú hubiste alborotado
Ud./él/ella hubo alborotado
nosotros, -as hubimos alborotado
vosotros, -as hubísteis alborotado
Uds./ellos/ellas hubieron alborotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alborotado
tú hayas alborotado
Ud./él/ella haya alborotado
nosotros, -as hayamos alborotado
vosotros, -as hayáis alborotado
Uds./ellos/ellas hayan alborotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alborotado
tú hubieras alborotado
Ud./él/ella hubiera alborotado
nosotros, -as hubiéramos alborotado
vosotros, -as hubierais alborotado
Uds./ellos/ellas hubieran alborotado
Presente Continuo
yo estoy alborotando
tú estás alborotando
Ud./él/ella está alborotando
nosotros, -as estamos alborotando
vosotros, -as estáis alborotando
Uds./ellos/ellas están alborotando
Pretérito Continuo
yo estuve alborotando
tú estuviste alborotando
Ud./él/ella estuvo alborotando
nosotros, -as estuvimos alborotando
vosotros, -as estuvisteis alborotando
Uds./ellos/ellas estuvieron alborotando
Imperfecto Continuo
yo estaba alborotando
tú estabas alborotando
Ud./él/ella estaba alborotando
nosotros, -as estábamos alborotando
vosotros, -as estabais alborotando
Uds./ellos/ellas estaban alborotando
Futuro Continuo
yo estaré alborotando
tú estarás alborotando
Ud./él/ella estará alborotando
nosotros, -as estaremos alborotando
vosotros, -as estaréis alborotando
Uds./ellos/ellas estarán alborotando
Condicional Continuo
yo estaría alborotando
tú estarías alborotando
Ud./él/ella estaría alborotando
nosotros, -as estaríamos alborotando
vosotros, -as estaríais alborotando
Uds./ellos/ellas estarían alborotando
Sinónimos

alborotar

transitivo y pronominal
intransitivo
2 gritar, perturbar, escandalizar, vocear, meter voces, haber la de Dios es Cristo, hacer temblar la casa.
Gritar, vocear, meter voces, haber la de Dios es Cristo y hacer temblar la casa son formas de alborotar: los niños no paran de alborotar.
pronominal
Traducciones

alborotar

infect, tease, agitate

alborotar

A. VT (= agitar) → to disturb, agitate; (= amotinar) → to incite to rebel; (= excitar) → to excite
B. VIto make a racket, make a row
C. (alborotarse) VPR
1. [individuo] → to get excited, get worked up; [multitud] → to riot; [mar] → to get rough
2. (CAm) (= ponerse amoroso) → to become amorous
3. (Cono Sur) [caballo] → to rear up
Ejemplos ?
La vocalista Siouxsie Sioux manejaba una estética fúnebre-erótica, cabellos cardados alborotados, maquillaje negro exótico y vestimentas negras, convirtiéndose en una gran influencia en la estética del movimiento gótico.
Reuben Fine comentó en "Chess Marches On" (1945), página 136: "Alekhine ha participado en una serie de festejos alborotados europeos, entre ellos uno llamado "Campeonato de Europa "....
La conducta irreverente de este grupo de mujeres lo estremecerá más allá del ya fascinante mundo del Caribe. Mundo de magia, santería y conjuros donde los puntos de vista se confunden y entremezclan alborotados por la pasión.
Es factible que algunos mostoleños se reuniesen alborotados aquel día y hubiese partidarios de acudir al socorro de Madrid...
¡pese a quien me parió! (Vanse Leonardo y el Conde.) = Salen el PRINCIPE y Don JUAN, alborotados. ( El PRINCIPE, Don JUAN, GARCIA, HERNANDO .) PRINCIPE .
Las Conjunciones andaban por todos lados metiendo bulla; y una de ellas especialmente, llamada que, era el mismo enemigo y a todos los tenía revueltos y alborotados, porque indisponía a un señor Sustantivo con un señor Verbo, y a veces trastornaba lo que éste decía, variando completamente el sentido.
El capitán Hopkins me prestó el cuchillo y el tenedor, encargándome sus saludos para míster Micawber. En su celda había una señora muy sucia y dos muchachas, sus hijas, pálidas, con los cabellos alborotados.
Lo que él quisiera contemplar es la cara sonrosada y picada de hoyuelos por la risa, las pupilas luminosas, negras, cándidas; los rizos alborotados, en que juguetea el sol, de su nené.
Por lo demás, si hay algo de cierto en el mordaz proverbio que dice: Al andaluz hacedle la cruz, y al cordobés de manos y pies, bien puede afirmarse que no reza con las mujeres; antes son víctimas las pobrecitas de lo levantiscos, alborotados y amigos de correrla que son generalmente los maridos.
¿Por qué veo tantas veces las tablillas que envías y recibes?; ¿por qué apenas advierto espacio de tu lecho que no esté hundido?; ¿por qué tus cabellos andan más alborotados de lo que suele ponerlos el sueño, y distingo en tu cuello las señales impresas de los dientes?
Sus hombres, sin largar los cabestros y sufriendo los arranques y sacudidas de los reyunos alborotados, redoblaban el esfuerzo, unos rodilla en tierra, otros escudándose en las cabalgaduras.
La plaza está repleta de gentes de todas las clases, que hablan animadamente. Esta vez estoy fuertemente intrigado: ¡es la primera vez que veo a los mexicanos alborotados de esta manera!