albergar

(redireccionado de albergo)
También se encuentra en: Sinónimos.

albergar

(Del gótico *haribairgon, alojar.)
1. v. tr. Dar alojamiento a una persona albergaban a los peregrinos que llegaban agotados. alojar
2. v. prnl. Tomar una persona alojamiento se albergó en la hospedería del monasterio. alojarse, hospedarse
3. v. tr. Cobijar, servir de refugio o de vivienda a una persona albergó a los excursionistas durante la tormenta. acoger
4. Contener, incluir esta ley alberga las anteriores.
5. Tener o guardar ciertos sentimientos o ideas en la mente o el corazón alberga esperanzas de ascender.
NOTA: Se conjuga como: pagar

albergar

 
tr. Dar albergue u hospedaje.
intr.-prnl. Tomar albergue.

albergar

(alβeɾ'γaɾ)
verbo transitivo
1. servir un lugar de vivienda albergar viajeros
2. contener una cosa lo que se expresa. El barril alberga cincuenta litros de cerveza.
3. tener una idea o sentimiento en la mente Alojaba algunas sospechas sobre el asunto.

albergar


Participio Pasado: albergado
Gerundio: albergando

Presente Indicativo
yo albergo
tú albergas
Ud./él/ella alberga
nosotros, -as albergamos
vosotros, -as albergáis
Uds./ellos/ellas albergan
Imperfecto
yo albergaba
tú albergabas
Ud./él/ella albergaba
nosotros, -as albergábamos
vosotros, -as albergabais
Uds./ellos/ellas albergaban
Futuro
yo albergaré
tú albergarás
Ud./él/ella albergará
nosotros, -as albergaremos
vosotros, -as albergaréis
Uds./ellos/ellas albergarán
Pretérito
yo albergué
tú albergaste
Ud./él/ella albergó
nosotros, -as albergamos
vosotros, -as albergasteis
Uds./ellos/ellas albergaron
Condicional
yo albergaría
tú albergarías
Ud./él/ella albergaría
nosotros, -as albergaríamos
vosotros, -as albergaríais
Uds./ellos/ellas albergarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo albergara
tú albergaras
Ud./él/ella albergara
nosotros, -as albergáramos
vosotros, -as albergarais
Uds./ellos/ellas albergaran
yo albergase
tú albergases
Ud./él/ella albergase
nosotros, -as albergásemos
vosotros, -as albergaseis
Uds./ellos/ellas albergasen
Presente de Subjuntivo
yo albergue
tú albergues
Ud./él/ella albergue
nosotros, -as alberguemos
vosotros, -as alberguéis
Uds./ellos/ellas alberguen
Futuro de Subjuntivo
yo albergare
tú albergares
Ud./él/ella albergare
nosotros, -as albergáremos
vosotros, -as albergareis
Uds./ellos/ellas albergaren
Imperativo
alberga (tú)
albergue (Ud./él/ella)
albergad (vosotros, -as)
alberguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había albergado
tú habías albergado
Ud./él/ella había albergado
nosotros, -as habíamos albergado
vosotros, -as habíais albergado
Uds./ellos/ellas habían albergado
Futuro Perfecto
yo habré albergado
tú habrás albergado
Ud./él/ella habrá albergado
nosotros, -as habremos albergado
vosotros, -as habréis albergado
Uds./ellos/ellas habrán albergado
Pretérito Perfecto
yo he albergado
tú has albergado
Ud./él/ella ha albergado
nosotros, -as hemos albergado
vosotros, -as habéis albergado
Uds./ellos/ellas han albergado
Condicional Anterior
yo habría albergado
tú habrías albergado
Ud./él/ella habría albergado
nosotros, -as habríamos albergado
vosotros, -as habríais albergado
Uds./ellos/ellas habrían albergado
Pretérito Anterior
yo hube albergado
tú hubiste albergado
Ud./él/ella hubo albergado
nosotros, -as hubimos albergado
vosotros, -as hubísteis albergado
Uds./ellos/ellas hubieron albergado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya albergado
tú hayas albergado
Ud./él/ella haya albergado
nosotros, -as hayamos albergado
vosotros, -as hayáis albergado
Uds./ellos/ellas hayan albergado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera albergado
tú hubieras albergado
Ud./él/ella hubiera albergado
nosotros, -as hubiéramos albergado
vosotros, -as hubierais albergado
Uds./ellos/ellas hubieran albergado
Presente Continuo
yo estoy albergando
tú estás albergando
Ud./él/ella está albergando
nosotros, -as estamos albergando
vosotros, -as estáis albergando
Uds./ellos/ellas están albergando
Pretérito Continuo
yo estuve albergando
tú estuviste albergando
Ud./él/ella estuvo albergando
nosotros, -as estuvimos albergando
vosotros, -as estuvisteis albergando
Uds./ellos/ellas estuvieron albergando
Imperfecto Continuo
yo estaba albergando
tú estabas albergando
Ud./él/ella estaba albergando
nosotros, -as estábamos albergando
vosotros, -as estabais albergando
Uds./ellos/ellas estaban albergando
Futuro Continuo
yo estaré albergando
tú estarás albergando
Ud./él/ella estará albergando
nosotros, -as estaremos albergando
vosotros, -as estaréis albergando
Uds./ellos/ellas estarán albergando
Condicional Continuo
yo estaría albergando
tú estarías albergando
Ud./él/ella estaría albergando
nosotros, -as estaríamos albergando
vosotros, -as estaríais albergando
Uds./ellos/ellas estarían albergando
Sinónimos

albergar

intransitivo y transitivo
cobijar, guarecer, refugiar, hospedar, alojar, aposentar, tomar casa, tener casa abierta. salir, mudarse, desalojar.
Todos los sinónimos son verbos transitivos o pronominales; albergar, cobijar, guarecer y refugiar se usan principalmente cuando se quiere hacer hincapié en la idea de proteger de algo, por ejemplo: cobijar de la intemperie, guarecer y refugiar de algún mal.

albergar:

conservarmantener, tener, abrigar,
Traducciones

albergar

entertain, house

albergar

beinhalten

albergar

maison

albergar

дом

albergar

huis

albergar

Къща

albergar

בית

albergar

A. VT
1. (= acomodar) [+ visitante, refugiado, inmigrante] → to provide accommodation for; [+ criminal, fugitivo] → to harbour
fue condenado por albergar a un terroristahe was found guilty of harbouring a terrorist
2. (= dar cabida a) [+ espectadores, público] → to accommodate, hold; [+ evento, celebración] → to host
el estadio puede albergar a 30.000 personasthe stadium can accommodate o hold 30,000 people, the stadium has a capacity of 30,000
el edificio que alberga la sede del partidothe building which houses the party's headquarters
este terreno albergará 300 chaletsthis land will provide space for 300 houses
3. [+ esperanza] → to cherish; [+ dudas] → to have
aún alberga los rencores de la infanciahe still harbours childhood resentments
B. (albergarse) VPR
1. (= refugiarse) → to shelter
2. (= alojarse) → to stay
Ejemplos ?
Su escudo de armas fue un buey dorado paciendo. De capra et albergo (De la cabra y del albergue): Pío II (1458-1464). Antes de ser papa, Enea Silvio Piccolomini fue secretario de los cardinales Capra nica y Alberg ati.
Al igual que las otras grandes familias genovesas, los Grimaldi organizaron sus relaciones familiares dentro de una sociedad llamada Albergo.
En 2008 el recinto albergo las 3 Principales Competencias futbolísticas, Melgar ejerció como local en este recinto en Primera División, igual que IDUNSA en la Copa Perú y Total Clean en Segunda División.
El estadio albergo la Supercopa de Europa 2015 En los años 1970, se proyectó la construcción de un nuevo campo de fútbol para la ciudad de Tiflis y su club de fútbol, el Dinamo Tbilisi, que se levantaría sobre los cimientos de su anterior cancha, el Estadio Dinamo.
El ex-Hotel "Grande Albergo delle Rose" (hoy en día un casino), construido por Florestano Di Fausto e Michele Platania entre 1925 y 1927, une elementos de la arquitectura islámica, bizantina, veneciana y elementos góticos y Art decó.
Ansell Albergo Empedocle The Purple Envelope (El sobre morado) The Helping Hand (La mano amiga) The Rock (La Roca) The Life to Come (La vida futura) Noche Tarde Día La mañana Dr.
Es al modo de la que se conoce en aquellos mares con el nombre de Volante en algunas de Asturias la intitulan Trainera, como en Ribadesella en otros Rasgal, como en el Puerto de Suances en otros las llaman Redes de Albergo El modo de usar de las Salmoneras es bastante sencillo pues se reduce a llevar la red en un barco, dejar uno de los cabos de ella en tierra.
De la misma época es el Real Albergo dei Poveri de Nápoles, construido poco antes por Ferdinando Fuga, cuyo tamaño refleja el del Palacio de Caserta.
Historia de duobus amantibus Las supuestas profecías de San Malaquías se refieren a este papa como De capra et albergo (De la cabra y del albergue), cita que hace referencia a que antes de ser elegido pontífice fue secretario de los cardenales Capranica y Albergati.
En ella llama la atención el gran arco de medio punto sobre la puerta, y también la presencia sobre la puerta de dos figuras en modo amenazante. Como su nombre indica, albergo la institución de la Santa Inquisición.
La ejecución del proyecto abarcó una superficie de 15 mil metros cuadrados y representó una remodelación completa a la vista del hospital con 2 sectores, en los cuales se encontraba el Hotel John Bradford y como dato el último grupo que estuvo y se sacó una fotografía al frente de este hotel fue Lucybell cuando visitó la zona el año 2000. Durante el funcionamiento de la villa albergo a los médicos que venían a trabajar a chuquicamata.
Aunque el Deportivo Pereira nunca ha ido a un torneo internacional, el estadio tuvo Copa libertadores, cuando albergo al Cortulua en el 2002, y Copa Sudamericana en el 2014 con Águilas Pereira, entonces Águilas Doradas.