albedrío


También se encuentra en: Sinónimos.

albedrío

(Del lat. arbitrium < arbiter, árbitro.)
1. s. m. Facultad, capacidad de actuar según la propia voluntad o elección déjale a su libre albedrío y que descubra el límite entre el bien y el mal. arbitrio
2. Modo de actuar según el capricho o antojo.
3. DERECHO Costumbre jurídica no escrita.
4. al o al libre albedrío loc. adv. Con libertad, sin ninguna sujeción, a voluntad a su albedrío sabrá escoger la mejor solución.

albedrío

 
m. Potestad de obrar por reflexión y elección; díc. gralte., libre albedrío.
Apetito, antojo, capricho.
Costumbre jurídica no escrita.
Al albedrío de cada uno. loc. adv. Según su gusto o voluntad.

albedrío

(alβeˈðɾio)
sustantivo masculino
1. libertad individual de decisión elegir las cosas a su albedrío
libertad de elección tener libre albedrío
2. deseo gobernado por antojo No le importan los demás, hace todo a su albedrío.
Sinónimos

albedrío

sustantivo masculino

albedrío:

caprichoantojo, gana, gusto,
Traducciones

albedrío

will, fancy, whim

albedrío

volonté

albedrío

zal

albedrío

będzie

albedrío

θα

albedrío

ще

albedrío

bude

albedrío

vil

albedrío

จะ

albedrío

SM (= voluntad) → will; (= capricho) → whim; (= gusto) → pleasure
libre albedríofree will
¡hágalo a su albedrío!have it your way!
Ejemplos ?
Ven callada, como sueles venir en la saeta; no en la tonante máquina preñada de fuego y de rumor; que no es mi puerta de doblados metales fabricada. Así, Fabio, me enseña descubierta su esencia la verdad, y mi albedrío con ella se compone y se concierta.
A continuación pinté, otro cuadro: Vida, muerte y transfiguración, en el que al giro de la espiral del tiempo y con motivos manuales describo mi vida política en la Presidencia, partiendo de la Protesta, hasta la entrega del poder, cuando mi huella en la historia se desgarra por la maledicencia y, por el linchamiento, se me da muerte política, de la que, por el libre albedrío de mi voluntad, me transfiguro al reafirmar mis intereses vitales.
La gratitud hace de una suposición falsa, origen también de la inicua justicia autoritaria: la suposición del libre albedrío en los individuos.
En ausencia de doña Ana, doña Beatriz nuevamente desdeña a don Juan. 5 …la debe 4 permítele a un albedrío que el rendido impulso siga de adoración voluntaria, sin dejar de ser precisa.
Para castigar al delincuente no se pusieron de acuerdo sobre si éste tenía o no libre albedrío, como para estornudar no reflexiona uno sobre el daño que puede hacerle el pequeño obstáculo en la garganta que le obliga al estornudo.
Usemos nuestro libre albedrío y volquémonos en la fineza que representa una moral fincada en los principios neohumanísticos que hemos venido pergeñando en estas páginas.
Es una elevada conveniencia, que atañe a nuestros principios más nobles, porque implica una recta apelación al albedrío de los sujetos, a su dignidad y a su honradez política, que han de ser ejercidos, como corresponde a las verdaderas virtudes ciudadanas, dentro del marco jurídico que la República se ha dado, en el que cabe el amplio espectro ideológico contemporáneo.
Si pasan tres días, ¡tres!, todo me sobra después, toda esperanza fallece. Mi padre, por no faltar a la palabra tremenda, le rendirá por ofrenda mi albedrío en el altar.
Como tuya, Anarda mía. ANARDA. ¿Qué determinas? GARCIA. Rendir a tu gusto mi albedrío. ANARDA. Dichosa yo si eres mío. GARCIA .
Han de ir, como él, por donde conviene; mas no siempre han de ir por donde empezaron ni por donde quieren. Empero esta obediencia y este albedrío no se ha de conocer sino en la concordia de su gobierno.
Injusto es el que no deja albedrío en las dádivas al que las da, y codicioso el que no computa por ganancias lo que recibió, contando por pérdida lo que restituye.
Artículo 32 Las funciones arbitrales pueden ser conferidas a un árbitro único o a varios árbitros designados por las Partes a su libre albedrío o elegidos por ellas entre los Miembros de la Corte Permanente de Arbitraje establecida por la presente Convención.