alba

alba s. f.

1 Momento inicial del día, desde que empieza a aparecer la luz hasta que sale el Sol: se levantan al alba para trabajar. alborada, amanecer.

2 Primera luz del día, antes de salir el Sol: contemplaba el alba desde su ventana. albor.

3 Prenda de vestir blanca y larga hasta los pies que usan los sacerdotes católicos para decir misa y en otras ceremonias: el sacerdote se pone la casulla y la estola sobre el alba.

4 Composición de la poesía provenzal que expresa la pena de los amantes cuando tienen que separarse al amanecer.

OBS Los artículos de singular son el y un, salvo que entre artículo y sustantivo haya otra palabra.

alba

f. Amanecer.

Primera luz del día antes de salir el sol.

Vestidura o túnica de lienzo blanco que los sacerdotes, diáconos y subdiáconos se ponen sobre el hábito y el amito.

lit. Composición poética de tema amoroso para ser cantada, propia de la lírica tradicional.

Alba

Distrito de Rumania, en Transilvania; 6 231 km² y 424 258 h. Cap., Alba Iulia.

Alba

C. del NO de Italia, en el Piamonte, prov. de Cuneo; 29 458 h.

alba

s f alba [ˈalβa]

1 primera luz del nuevo día, madrugada

la luz del alba

2 vestidura blanca de los religiosos

El alba es una prenda de lino blanco.

Tesauro

alba

sustantivo femenino

amanecer, albor, aurora.

Albor se usa en sentido figurado para expresar el inicio de alguna cosa; aurora se refiere especialmente a la luz sonrosada que precede a la salida del Sol.

Traducciones

alba sonop

alba alba

alba Morgendämmerung, Tagesanbruch, Albe, Morgengrauen

alba ξημέρωμα

alba aamunkoitto, auringonnousu

alba aube, aurore

alba שחר

alba परभत, भौर

alba alba, Alba, albeggiare, aurora, crepùscolo, gallicinio, spuntar del giorno

alba 夜明け, 明け方

alba 새벽, 해돋이