alarmar

(redireccionado de alarmando)
También se encuentra en: Sinónimos.

alarmar

1. v. tr. Dar la alarma como aviso de un peligro alarmó a todos los vecinos de la virulencia del incendio. avisar
2. v. tr. y prnl. Asustar, sobresaltar, causar una cosa alarma a una persona los alarmó sin necesidad, en realidad no le habían robado, lo perdió en el viaje. inquietar

alarmar

 
tr.-prnl. Dar alarma o incitar a tomar las armas.
fig.Asustar, sobresaltar, inquietar.

alarmar

(alaɾˈmaɾ)
verbo transitivo
1. advertir de un peligro Hay que alarmar a la población sobre este tipo de fraude.
2. causar inquietud o temor alarmar a la gente con las noticias

alarmar


Participio Pasado: alarmado
Gerundio: alarmando

Presente Indicativo
yo alarmo
tú alarmas
Ud./él/ella alarma
nosotros, -as alarmamos
vosotros, -as alarmáis
Uds./ellos/ellas alarman
Imperfecto
yo alarmaba
tú alarmabas
Ud./él/ella alarmaba
nosotros, -as alarmábamos
vosotros, -as alarmabais
Uds./ellos/ellas alarmaban
Futuro
yo alarmaré
tú alarmarás
Ud./él/ella alarmará
nosotros, -as alarmaremos
vosotros, -as alarmaréis
Uds./ellos/ellas alarmarán
Pretérito
yo alarmé
tú alarmaste
Ud./él/ella alarmó
nosotros, -as alarmamos
vosotros, -as alarmasteis
Uds./ellos/ellas alarmaron
Condicional
yo alarmaría
tú alarmarías
Ud./él/ella alarmaría
nosotros, -as alarmaríamos
vosotros, -as alarmaríais
Uds./ellos/ellas alarmarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alarmara
tú alarmaras
Ud./él/ella alarmara
nosotros, -as alarmáramos
vosotros, -as alarmarais
Uds./ellos/ellas alarmaran
yo alarmase
tú alarmases
Ud./él/ella alarmase
nosotros, -as alarmásemos
vosotros, -as alarmaseis
Uds./ellos/ellas alarmasen
Presente de Subjuntivo
yo alarme
tú alarmes
Ud./él/ella alarme
nosotros, -as alarmemos
vosotros, -as alarméis
Uds./ellos/ellas alarmen
Futuro de Subjuntivo
yo alarmare
tú alarmares
Ud./él/ella alarmare
nosotros, -as alarmáremos
vosotros, -as alarmareis
Uds./ellos/ellas alarmaren
Imperativo
alarma (tú)
alarme (Ud./él/ella)
alarmad (vosotros, -as)
alarmen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alarmado
tú habías alarmado
Ud./él/ella había alarmado
nosotros, -as habíamos alarmado
vosotros, -as habíais alarmado
Uds./ellos/ellas habían alarmado
Futuro Perfecto
yo habré alarmado
tú habrás alarmado
Ud./él/ella habrá alarmado
nosotros, -as habremos alarmado
vosotros, -as habréis alarmado
Uds./ellos/ellas habrán alarmado
Pretérito Perfecto
yo he alarmado
tú has alarmado
Ud./él/ella ha alarmado
nosotros, -as hemos alarmado
vosotros, -as habéis alarmado
Uds./ellos/ellas han alarmado
Condicional Anterior
yo habría alarmado
tú habrías alarmado
Ud./él/ella habría alarmado
nosotros, -as habríamos alarmado
vosotros, -as habríais alarmado
Uds./ellos/ellas habrían alarmado
Pretérito Anterior
yo hube alarmado
tú hubiste alarmado
Ud./él/ella hubo alarmado
nosotros, -as hubimos alarmado
vosotros, -as hubísteis alarmado
Uds./ellos/ellas hubieron alarmado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alarmado
tú hayas alarmado
Ud./él/ella haya alarmado
nosotros, -as hayamos alarmado
vosotros, -as hayáis alarmado
Uds./ellos/ellas hayan alarmado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alarmado
tú hubieras alarmado
Ud./él/ella hubiera alarmado
nosotros, -as hubiéramos alarmado
vosotros, -as hubierais alarmado
Uds./ellos/ellas hubieran alarmado
Presente Continuo
yo estoy alarmando
tú estás alarmando
Ud./él/ella está alarmando
nosotros, -as estamos alarmando
vosotros, -as estáis alarmando
Uds./ellos/ellas están alarmando
Pretérito Continuo
yo estuve alarmando
tú estuviste alarmando
Ud./él/ella estuvo alarmando
nosotros, -as estuvimos alarmando
vosotros, -as estuvisteis alarmando
Uds./ellos/ellas estuvieron alarmando
Imperfecto Continuo
yo estaba alarmando
tú estabas alarmando
Ud./él/ella estaba alarmando
nosotros, -as estábamos alarmando
vosotros, -as estabais alarmando
Uds./ellos/ellas estaban alarmando
Futuro Continuo
yo estaré alarmando
tú estarás alarmando
Ud./él/ella estará alarmando
nosotros, -as estaremos alarmando
vosotros, -as estaréis alarmando
Uds./ellos/ellas estarán alarmando
Condicional Continuo
yo estaría alarmando
tú estarías alarmando
Ud./él/ella estaría alarmando
nosotros, -as estaríamos alarmando
vosotros, -as estaríais alarmando
Uds./ellos/ellas estarían alarmando
Traducciones

alarmar

to alarm, alarm, alert

alarmar

alarmar

alarmar

allarmare

alarmar

Alarm

alarmar

alarme

alarmar

alarm

alarmar

إنذار

alarmar

alarm

alarmar

аларма

alarmar

报警

alarmar

報警

alarmar

alarm

alarmar

אזעקה

alarmar

アラーム

alarmar

larm

alarmar

ปลุก

alarmar

A. VT (= dar alarma) → to alarm; (= asustar) → to frighten (Mil) → to alert, rouse
B. (alarmarse) VPRto get alarmed, be alarmed
¡no te alarmes!don't be alarmed!

alarmar

v. to alarm;
vr. to become alarmed.
Ejemplos ?
La trascendencia de este suceso incide en que este tipo de componentes no han sido probados suficientemente, alarmando a más de 30.000 mujeres que las llevan en el mundo, y obligándolas a cambiar las prótesis.
Tras la afirmativa del pasajero, el "Espindargo" comienza un vehemente y entusiasta monólogo sobre música, cine y otros temas, desatendiendo la conducción del taxi y desorientando y alarmando cada vez más al cliente.
En enero de 2013, el CPVPV entró a una exhibición educacional sobre dinosaurios en un centro comercial "apagó las luces y ordenó a todos a que salgan del lugar, asustando a los niños y alarmando a los padres".
Ichigo decide llevarse a Ebern con él para interrogarlo. De repente, una sombra con forma humana aparece, alarmando a Ichigo. Ebern tranquilamente le dice que sólo esconde a "los elegidos" antes de desaparecer dentro de esta.
Muchos inmigrantes se establecieron en la parte oriental de Texas y fueron aislados por completo de los pueblos mexicanos. Las actitudes de los inmigrantes culminaron en la Rebelión de Fredonia de 1827, alarmando a funcionarios mexicanos.
Carlos Sarthou Carreres, en su Geografía del Reino de Valencia nos da la noticia de que en agosto de 1835, mientras se celebraban en Valencia las fiestas de la jura de la Constitución, apareció el cabecilla Llangostera, en estos Hostales, cobrando ropas, caballos y dinero, alarmando a todos los pueblos vecinos.
Además un gran número de soldados chilenos se trasladaron al sur de Chile a las fronteras, alarmando a la plana mayor de las fuerzas argentina, obligándola a redireccionar tropas hacia la cordillera andina.
En cambio, la Revolución rusa sí causó un hondo efecto, convirtiéndose en referente del movimiento obrero revolucionario y alarmando a la burguesía.
En Trujillo, el corregidor Antonio Martín hizo algo similar, alarmando a 82 pueblos de su partido; la misma actuación tuvo el corregidor de Plasencia, las autoridades de Alcántara, el ayuntamiento de Cáceres y el de Ciudad Rodrigo.
El más sensible hasta la fecha fue el ocurrido el 14 de junio de 2009 con magnitud (4.8 escala Richter) alarmando a las poblaciones vecinas y registrándose daños leves en la Iglesia Parroquial y la Estación de Bomberos Voluntarios.
C., una expedición mandada por el general romano Marco Licinio Craso penetró en el territorio oriental del Imperio parto, alarmando a Orodes II, que envió a Surena para combatirles.
La canción Take a Picture es acerca de una disputa en un avión en la cuál Richard Patrick se desnudó quedando solo con sus boxers, alarmando a los pasajeros.