alargar

(redireccionado de alargaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

alargar

1. v. tr. y prnl. Hacer una cosa más larga, dar mayor longitud alargar una falda.
2. Hacer que una cosa dure más tiempo alargar la reunión para tratar todos los puntos del orden del día. dilatar
3. v. tr. Aumentar la cantidad de una cosa.
4. Extender una persona una extremidad alargó el brazo para coger un libro. estirar
5. Dar una cosa a una persona que se encuentra alejada o apartada le alargó el bastón. acercar
6. Aplicar el sentido de la vista o del oído con interés. agudizar
7. Soltar un cabo o una cuerda poco a poco.
8. v. tr. y prnl. Alejar, desviar o apartar una cosa.
9. v. prnl. Extenderse o exagerar una persona creemos que se alargó en su oferta.
10. NÁUTICA Cambiar, mudar el viento de dirección, inclinándose a popa.
NOTA: Se conjuga como: pagar

alargar

 
tr.-prnl. Dar más longitud [a una cosa]: a. una mesa; p. ext., apresurar; esp., extenderse en lo que se habla o escribe.
Prolongar [una cosa]: hacer que dure más tiempo; hacerse el tiempo de mayor duración.
Alejar, apartar; esp., hacer que adelante o avance [alguna gente].
tr. Hablando de las extremidades o de ciertos sentidos, extender.
p. ext.Coger [algo] y darlo a otro.
Dar [cuerda] o ir soltando poco a poco [un cabo].
fig.Condescender, aflojar.
Aumentar en cantidad.
prnl. mar. Mudar de dirección el viento inclinándose a la popa.

alargar

(alaɾˈγaɾ)
verbo transitivo
1. dar mayor longitud a una cosa alargar un vestido
2. prolongar la duración de algo alargar el encuentro
3. estirar una cosa alargar los músculos

alargar


Participio Pasado: alargado
Gerundio: alargando

Presente Indicativo
yo alargo
tú alargas
Ud./él/ella alarga
nosotros, -as alargamos
vosotros, -as alargáis
Uds./ellos/ellas alargan
Imperfecto
yo alargaba
tú alargabas
Ud./él/ella alargaba
nosotros, -as alargábamos
vosotros, -as alargabais
Uds./ellos/ellas alargaban
Futuro
yo alargaré
tú alargarás
Ud./él/ella alargará
nosotros, -as alargaremos
vosotros, -as alargaréis
Uds./ellos/ellas alargarán
Pretérito
yo alargué
tú alargaste
Ud./él/ella alargó
nosotros, -as alargamos
vosotros, -as alargasteis
Uds./ellos/ellas alargaron
Condicional
yo alargaría
tú alargarías
Ud./él/ella alargaría
nosotros, -as alargaríamos
vosotros, -as alargaríais
Uds./ellos/ellas alargarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo alargara
tú alargaras
Ud./él/ella alargara
nosotros, -as alargáramos
vosotros, -as alargarais
Uds./ellos/ellas alargaran
yo alargase
tú alargases
Ud./él/ella alargase
nosotros, -as alargásemos
vosotros, -as alargaseis
Uds./ellos/ellas alargasen
Presente de Subjuntivo
yo alargue
tú alargues
Ud./él/ella alargue
nosotros, -as alarguemos
vosotros, -as alarguéis
Uds./ellos/ellas alarguen
Futuro de Subjuntivo
yo alargare
tú alargares
Ud./él/ella alargare
nosotros, -as alargáremos
vosotros, -as alargareis
Uds./ellos/ellas alargaren
Imperativo
alarga (tú)
alargue (Ud./él/ella)
alargad (vosotros, -as)
alarguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había alargado
tú habías alargado
Ud./él/ella había alargado
nosotros, -as habíamos alargado
vosotros, -as habíais alargado
Uds./ellos/ellas habían alargado
Futuro Perfecto
yo habré alargado
tú habrás alargado
Ud./él/ella habrá alargado
nosotros, -as habremos alargado
vosotros, -as habréis alargado
Uds./ellos/ellas habrán alargado
Pretérito Perfecto
yo he alargado
tú has alargado
Ud./él/ella ha alargado
nosotros, -as hemos alargado
vosotros, -as habéis alargado
Uds./ellos/ellas han alargado
Condicional Anterior
yo habría alargado
tú habrías alargado
Ud./él/ella habría alargado
nosotros, -as habríamos alargado
vosotros, -as habríais alargado
Uds./ellos/ellas habrían alargado
Pretérito Anterior
yo hube alargado
tú hubiste alargado
Ud./él/ella hubo alargado
nosotros, -as hubimos alargado
vosotros, -as hubísteis alargado
Uds./ellos/ellas hubieron alargado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya alargado
tú hayas alargado
Ud./él/ella haya alargado
nosotros, -as hayamos alargado
vosotros, -as hayáis alargado
Uds./ellos/ellas hayan alargado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera alargado
tú hubieras alargado
Ud./él/ella hubiera alargado
nosotros, -as hubiéramos alargado
vosotros, -as hubierais alargado
Uds./ellos/ellas hubieran alargado
Presente Continuo
yo estoy alargando
tú estás alargando
Ud./él/ella está alargando
nosotros, -as estamos alargando
vosotros, -as estáis alargando
Uds./ellos/ellas están alargando
Pretérito Continuo
yo estuve alargando
tú estuviste alargando
Ud./él/ella estuvo alargando
nosotros, -as estuvimos alargando
vosotros, -as estuvisteis alargando
Uds./ellos/ellas estuvieron alargando
Imperfecto Continuo
yo estaba alargando
tú estabas alargando
Ud./él/ella estaba alargando
nosotros, -as estábamos alargando
vosotros, -as estabais alargando
Uds./ellos/ellas estaban alargando
Futuro Continuo
yo estaré alargando
tú estarás alargando
Ud./él/ella estará alargando
nosotros, -as estaremos alargando
vosotros, -as estaréis alargando
Uds./ellos/ellas estarán alargando
Condicional Continuo
yo estaría alargando
tú estarías alargando
Ud./él/ella estaría alargando
nosotros, -as estaríamos alargando
vosotros, -as estaríais alargando
Uds./ellos/ellas estarían alargando
Sinónimos

alargar

transitivo
1 estirar, prolongar, prorrogar, dilatar, extender, agrandar, ampliar, ensanchar, diferir, entretener*, dar largas. acortar, encoger, achicar, adelantar.
Se alarga un vestido, un discurso; se estira una barra de metal, sin añadirle materia nueva; se prolonga una calle, un discurso, un camino, un trabajo; se prorroga el tiempo de validez o ejercicio de una ley, un plazo, una licencia.
pronominal

alargar:

estirarampliar, aumentar, dilatar, prorrogar, tender, extender, acercar, alcanzar, prolongar,
Traducciones

alargar

extend, lengthen, prolong, convey, give, hand, handover, pass, spend, strechout, stretch, to lengthen

alargar

auslassen

alargar

uitleggen

alargar

إطالة

alargar

延长

alargar

延長

alargar

forlænge

alargar

להאריך

alargar

길게

alargar

ยืด

alargar

A. VT
1. (en longitud) [+ cuerda, goma] → to stretch; [+ pista de aterrizaje] → to lengthen; [+ cuello] → to crane; [+ mano] → to stretch out; [+ vestido] → to lengthen, let down
2. (en tiempo) [+ visita] → to prolong, extend; [+ discurso, espera] → to prolong; [+ relato] → to spin out
esto alargó nuestra esperathis prolonged our wait, this forced us to wait longer
3. [+ cable de escalada] → to pay out
4. (= dar) → to hand, pass (a to)
5. [+ sueldo] → to increase, raise
6. [+ paso] → to quicken
B. (alargarse) VPR
1. (en longitud) → to lengthen, get longer
2. (en tiempo) [días] → to grow longer; [relato] → to drag out; [orador] → to go on for a long time
alargarse en algoto expatiate on sth, enlarge upon sth
se alargó en la charlahe spun his talk out
3. (= divagar) → to digress

alargar

vi. to lengthen; to prolong.
Ejemplos ?
La importancia de los hallazgos y su excelente estado de conservación hizo que estas excavaciones se convirtieran en un proyecto de investigación acompañado de excavaciones sistemáticas que se alargaron hasta 1985.
Un aldeano y una aldeana de edad madura que velaban junto al lecho, me alargaron entonces silenciosamente un cirio que acababan de encender.
Las golondrinas continuaron su vuelo errante y vagabundo sin hacer caso del orgulloso gallo ni del vanidoso pavo; poco a poco se fueron acercando a la casa, pasaron tocando sus nidos, que se conservaban pegados al alero del tejado; algunas alargaron el pico y hasta metieron la cabecita dentro del agujero del nido; y como con su alegría creciese el canto, no se oía otra cosa en el espacio que :¡Pi, piu; pi, piu; pi, pi!
Este dejó a uno en los muchos brazos que se alargaron para recibirlo; se inclinó hasta el suelo para que tomaran el otro sin causarle daño, y partió a carrera tendida, volviendo muchas veces con la misma carga.
Mas como esta actitud no era explicable, Erdosain recordó que habían aparecido cuatro mocitas con el vestido hasta las rodillas y el pelo amarillo desgreñado en torno de sus caras caballunas. Y las cuatro mocitas, al pasar a su lado, alargaron un platillo.
Después que todo fue dispuesto, embarcado y los prisioneros sueltos, alargaron las velas enderezándose a una isla, en la cual Morgan debía disponer el repartimiento de todos sus pillajes; que llegando, hallaron cerca de cincuenta mil pesos, tanto en moneda como en alhajas.
Ellos alargaron la diestra a los manjares que tenían delante; y cuando hubieron satisfecho el deseo de comer y de beber, Príamo Dardánida admiró la estatura y el aspecto de Aquileo, pues el héroe parecía un dios; y a su vez, Aquileo admiró a Príamo Dardánida, contemplando su noble rostro y escuchando sus palabras.
Ellos alargaron la diestra a los manjares que tenían delante, y cuando hubieron satisfecho el deseo de comer y de beber, el anciano Néstor, cuya opinión era considerada siempre como la mejor, empezó a aconsejarles y arengándoles con benevolencia, les dijo: —¡Gloriosísimo Atrida!
Abrazándose rostro con rostro, alargaron sus brazos fueron a extenderse boca abajo los dos, sobre el horno semisubterráneo, después murieron los dos.
La gente más liviana -y perdida- de los galos, y a quien daba osadía su pobreza, ocupó estas tierras de dudosa posesión; y como después se alargaron los términos -del imperio-, y los presidios se pasaron más adelante, se hallan ahora en medio de él, y son tenidos por parte de la provincia.
Patroclo echó las Primicias al fuego. Alargaron la diestra a los manjares que tenían delante, y cuado hubieron satisfecho el deseo de comer y de beber, Ayante hizo una seña a Fénix; y Odiseo, al advertirlo, llenó su copa y brindó a Aquileo: —¡Salve.
Y hacían gran violencia al varón, á Lot, y se acercaron para romper las puertas. 10 Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.