alarde

alarde s. m. Exhibición vanidosa de una cualidad u otra cosa: hacer alarde de conocimientos.

---

alarde 

m. Revista, esp. la de los soldados y sus armas.

Visita del juez a los presos.

Reconocimiento que las abejas hacen de su colmena al tiempo de entrar o salir.

fig.Ostentación y gala que se hace de una cosa.

---

alarde

s m alarde [aˈlaɾðe] demostración exagerada de algo

un alarde de generosidad

hacer alarde de
presumir de algo

hacer alarde de sus conocimientos

Sinónimos

alarde

sustantivo masculino

1 ostentación, gala, jactancia, presunción, vanagloria.

2 revista, muestra, desfile.

Traducciones

alarde millantatura, sfoggio

alarde SM

1. → display
un alarde de patriotismo → a display of patriotism
la decisión fue todo un alarde de serenidad → the decision was a feat of cool-headedness
en un alarde de generosidad, me pagaron la cena → in a show o display of generosity they paid for my dinner
en un alarde de falsa modestia → in a show of false modesty
hacer alarde de siempre hace alarde de sus riquezas → he is always showing off his wealth
siempre está haciendo alarde de sus triunfos sexuales → he's always boasting about o of his sexual prowess
el grupo hizo alarde de su poder de convocatoria → the band demonstrated o displayed their pulling power, it was a demonstration of the pulling power of the band

2. (Mil) (anticuado) → review

3. alardes (esp LAm) (= jactancias) → boasts