ajuste

(redireccionado de ajustes)
También se encuentra en: Sinónimos.

ajuste

1. s. m. Acción de ajustar o ajustarse. ajustamiento
2. Acuerdo, resultado de avenirse.
3. ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios.
4. ajuste de cuentas Venganza que una persona lleva a cabo para saldar un agravio anterior la policía cree que el asesinato fue un ajuste de cuentas.

ajuste

 
m. Acción y efecto de ajustar o ajustarse.
Encaje o medida proporcionada que tienen las partes de que se compone alguna cosa para el efecto de ajustar o cerrar.
est. ajuste de funciones Proceso de encontrar una función matemática cuya gráfica se aproxime lo mejor posible a los puntos del plano que se quieren ajustar.
mecán. Relación dimensional que existe en el acoplamiento entre piezas.

ajuste

(aˈxuste)
sustantivo masculino
acción y efecto de adaptar una cosa a otra el ajuste de los frenos
Traducciones

ajuste

střih, úprava

ajuste

justering, passer godt

ajuste

säätö, sopivuus

ajuste

prilagodba, pristajanje

ajuste

発作, 調整

ajuste

어울림, 조정

ajuste

anfall, justering

ajuste

การปรับเปลี่ยน, ความพอดี

ajuste

ayarlama, uyma

ajuste

sự điều chỉnh, sự vừa vặn

ajuste

調整

ajuste

SM
1. (Téc) → adjustment
ajuste de zoom eléctricoelectric zoom adjustment
estos tornillos necesitan algo de ajustethese screws need a little tightening
¿cómo se hace el ajuste del brillo en este televisor?how do you adjust the brightness on this television?
ajuste finofine tuning
V tb carta 7
2. (= adaptación) → adjustment
se producirán ajustes de preciosprice adjustments will occur
mal ajustemaladjustment
ajuste económicoeconomic adjustment
ajuste estructuralstructural adjustment
ajuste financierofinancial settlement
ajuste de plantilla (Esp) → redeployment of labour o (EEUU) labor
ajuste laboralredeployment of labour o (EEUU) labor
ajuste presupuestariobudget settlement
ajuste salarialwage adjustment
3. (= pacto) ha habido un ajuste de costesthere has been an adjustment in costs
tras el ajuste del precioafter fixing the price
ajuste de cuentassettling of scores
4. (Cos) necesita unos pequeños ajustes en la cinturait needs to be taken in a little at the waist
5. (Tip) → composition, make-up
6. (Jur) (= honorarios) → retaining fee; (= sobrepaga) → bonus
ajuste por aumento del costo de la vidacost-of-living bonus
7. (Méx) [de motor] → overhaul

ajuste

m. adjustment, fit;
___ oclusivoocclusive ___.

ajuste

m adjustment
Ejemplos ?
Me hallaba sólo con diez o doce pesos en casa, y en necesidad de pagar urgentemente varios ajustes de cuentas para irme, no tenía a quién ocurrir; y en suma no quiso prestarme ni un medio, porque me dijo redondamente que no podía.
la administración de sus distintas áreas, un proceso de ajustes y revisiones finales donde estaremos valorando las flexibilidades para asignaciones y reasignaciones, que tendrán entre otros objetivos el poder destinar los mayores recursos posibles a las nuevas prioridades, garantizando al mismo tiempo la prosecución de las obras y programas en proceso y el que la prestación de los servicios públicos se siga dando con regularidad y de preferencia, con tendencias a su mejoramiento en coberturas y eficiencia.
Para el caso del seguro de daños, los Fondos de Aseguramiento podrán destinar hasta el 25% de las cuotas cobradas, una vez separada la prima y sus accesorios que hayan sido pagados por concepto de reaseguro, para cubrir los gastos de administración y operación, incluyendo en éstos lo referente a suscripción, inspección y ajustes de siniestros, así como para cubrir las cuotas que correspondan para los Organismos Integradores.
No estarán sujetas a lo dispuesto en el primer párrafo de este artículo, las compensaciones que se requieran efectuar a las Entidades como consecuencia de ajustes en participaciones o de descuentos originados del incumplimiento de metas pactadas con la Federación en materia de administración de contribuciones.
Los problemas en la frontera norte siempre estuvieron expresamente previstos y creo que debemos ayudar todos a tratar de solucionarlos, en lugar de regodearnos con los quebrantos que sufren nuestros hermanos en esta época de transición y ajustes.
Para acelerar ese proceso se fueron realizando ajustes sucesivos, leyes, reglamentos y decretos se agregaron al ritmo que requería la emergencia hasta desembocar en la codificación integral, derivada de la primera reforma al artículo 27 constitucional.
b) Adoptarán las medidas afirmativas y realizarán los ajustes razonables que sean necesarios para el ejercicio de los derechos establecidos en la presente Convención y se abstendrán de adoptar cualquier medida legislativa que sea incompatible con la misma.
No se considerarán discriminatorias, en virtud de la presente Convención, las medidas afirmativas y ajustes razonables que sean necesarios para acelerar o lograr la igualdad de hecho de la persona mayor, así como para asegurar su plena integración social, económica, educacional, política y cultural.
Los Estados Parte se comprometen a asegurar que la persona mayor tenga acceso efectivo a la justicia en igualdad de condiciones con las demás, incluso mediante la adopción de ajustes de procedimiento en todos los procesos judiciales y administrativos en cualquiera de sus etapas.
Los ajustes de las asignaciones de jubilación y pensión no podrán ser inferiores a la variación del Índice Medio de Salarios, y se efectuarán en las mismas oportunidades en que se establezcan ajustes o aumentos en las remuneraciones de los funcionarios de la Administración Central.
tuvo razones para esperar que Gran Bretaña consideraría un ajuste a la propuesta (esto significa que posiblemente la propuesta definitiva hubiese sido más dura luego de introducidos los "ajustes" británicos).
I i :i) Sugerir o recomendar los ajustes, correctivos o adecuaciones a la normatividad que resulten acordes con la evolución tecnológica, informática o comunicacional.