ajuste


También se encuentra en: Sinónimos.

ajuste

1. s. m. Acción de ajustar o ajustarse. ajustamiento
2. Acuerdo, resultado de avenirse.
3. ECONOMÍA Conjunto de medidas económicas aplicadas para corregir desequilibrios.
4. ajuste de cuentas Venganza que una persona lleva a cabo para saldar un agravio anterior la policía cree que el asesinato fue un ajuste de cuentas.

ajuste

 
m. Acción y efecto de ajustar o ajustarse.
Encaje o medida proporcionada que tienen las partes de que se compone alguna cosa para el efecto de ajustar o cerrar.
est. ajuste de funciones Proceso de encontrar una función matemática cuya gráfica se aproxime lo mejor posible a los puntos del plano que se quieren ajustar.
mecán. Relación dimensional que existe en el acoplamiento entre piezas.

ajuste

(aˈxuste)
sustantivo masculino
acción y efecto de adaptar una cosa a otra el ajuste de los frenos
Traducciones

ajuste

střih, úprava

ajuste

justering, passer godt

ajuste

säätö, sopivuus

ajuste

prilagodba, pristajanje

ajuste

発作, 調整

ajuste

어울림, 조정

ajuste

anfall, justering

ajuste

การปรับเปลี่ยน, ความพอดี

ajuste

ayarlama, uyma

ajuste

sự điều chỉnh, sự vừa vặn

ajuste

調整

ajuste

SM
1. (Téc) → adjustment
ajuste de zoom eléctricoelectric zoom adjustment
estos tornillos necesitan algo de ajustethese screws need a little tightening
¿cómo se hace el ajuste del brillo en este televisor?how do you adjust the brightness on this television?
ajuste finofine tuning
V tb carta 7
2. (= adaptación) → adjustment
se producirán ajustes de preciosprice adjustments will occur
mal ajustemaladjustment
ajuste económicoeconomic adjustment
ajuste estructuralstructural adjustment
ajuste financierofinancial settlement
ajuste de plantilla (Esp) → redeployment of labour o (EEUU) labor
ajuste laboralredeployment of labour o (EEUU) labor
ajuste presupuestariobudget settlement
ajuste salarialwage adjustment
3. (= pacto) ha habido un ajuste de costesthere has been an adjustment in costs
tras el ajuste del precioafter fixing the price
ajuste de cuentassettling of scores
4. (Cos) necesita unos pequeños ajustes en la cinturait needs to be taken in a little at the waist
5. (Tip) → composition, make-up
6. (Jur) (= honorarios) → retaining fee; (= sobrepaga) → bonus
ajuste por aumento del costo de la vidacost-of-living bonus
7. (Méx) [de motor] → overhaul

ajuste

m. adjustment, fit;
___ oclusivoocclusive ___.

ajuste

m adjustment
Ejemplos ?
Artículo 11º: Mientras no se ajuste un tratado especial, las relaciones mercantiles entre ambos países subsistirán en el mismo estado en que se encontraban antes del 5 de abril de 1879.
Ninguna propiedad arjentina sea de la naturaleza que fuere, podrá ser detenida, ó embargada en la República del Paraguay para el servicio público, ni aun á causa de urjente necesidad, sin previo ajuste con los propietarios, apoderados, ó consignatarios, tanto de los valores detenidos, como de la indemnizacion convencionada, para el resarcimiento de daños y perjuicios que aquellos sufrircn, lo cual deberá constar en estipulacion escrita y legalmente autorizada; y ninguna propiedad paraguaya sea de la naturaleza que fuere podrá ser privada en la Confederacion Arjentina, de las garantías acordadas por el presente artículo á las propiedades arjentinas.
xcelentísimo señor: Desde que el General Jede del Estado Mayor Central me hizo saber que la guerra estaba perdida para la República, sin remedio alguno, y antes de que a consecuencia de la derrota el Gobierno aconsejara y organizara mi salida de España, he cumplido con el deber de recomendar y de proponer al Gobierno, en la persona de su jefe, el inmediato ajuste de una paz en condiciones humanitarias, para ahorrar a los defensores del régimen y al país entero nuevos y estériles sacrificios .
15º) La duración del trámite en cada Cámara no excederá de sesenta días hábiles, so pena de quedar sin efecto el juicio. ARTÍCULO 110º - La ley reglamentará el trámite de este juicio de modo que se ajuste a los términos y bases precedentes.
Si el Gobierno de Córdoba creyese conveniente alguna reunión de Agentes Diplomáticos para celebrar ajustes preliminares á dicha convocación, los Agentes de este ajuste, estando como están provistos de suficientes poderes é instrucciones para este caso, se comprometen á concurrir con cualesquiera otros que con igual carácter se presentaren en Córdoba al efecto indicado.
Los Propósitos de las Naciones Unidas son: Mantener la paz y la seguridad internacionales, y con tal fin: tomar medidas colectivas eficaces para prevenir y eliminar amenazas a la paz, y para suprimir actos de agresión u otros quebrantamientos de la paz; y lograr por medios pacíficos, y de conformidad con los principios de la justicia y del derecho internacional, el ajuste o arreglo de controversias o situaciones internacionales susceptibles de conducir a quebrantamientos de la paz...
Y cuando fuimos a un sector, bueno, descubrimos que pasaba esto. Por eso, algunos quieren identificar sintonía fina con plan de ajuste.
Con tales técnicas se llamaría la atención del educando para comprender las variadas y ricas manifestaciones semánticas, morfosintácticas o fónicas de la pragmática de los hablantes y aprendería a discriminar aquello que por obra de observación, operaciones cognoscitivas y estudio adecuados, se ajuste a las leyes de nuestro idioma.
Sea lo que fuere, el Consejo resolvió entonces, por la unanimidad de sus miembros, autorizar el establecimiento de negociaciones encaminadas a la negociación que le proponía, sin que ello importara, desde luego, ningún compromiso de seguro ajuste.
¿Quién no sabe que la mediación inglesa lograba justamente por entonces poner, en principio, de acuerdo a Río de Janeiro y Buenos Aires para el ajuste de un tratado de paz sobre aquella base de libertad absoluta?
Hasta tanto no se dicte el acto administrativo autorizando el inicio de transmisiones regulares, las mismas tendrán carácter de prueba y ajuste de parámetros técnicos, por lo que queda prohibida la difusión de publicidad.
Pos bien: ogaño cuatro pipas, pa un ajo blanco; lo único que se ha medio portao ha sío el jigueral, al que se le han recogío cosa e cien ceretes de los blanquillos, que son, por más señas, ca uno un terrón de azúca. Pero ajuste osté la cuenta y verá su mercé...