ajustado

ajustado, -da adj.

1   Que es justo, adecuado o recto: conseguir un precio ajustado.

2   Que se produce con un escaso margen de diferencia: una victoria ajustada.

---

ajustado, -da 

adj. Justo, recto, ceñido.

---

ajustado

adj ajustado [axusˈtaðo, -ða] que es adecuado, preciso

un gasto ajustado al presupuesto

Tesauro

ajustado, ajustada

adjetivo

1 adecuado, acomodado, conveniente*, proporcionado, idóneo, apropiado, oportuno, ad hoc, pintiparado, clavado. inadecuado, impropio.

2 estricto, justo, preciso, exacto, riguroso, ceñido, medido. impreciso, inexacto.

3 estrecho*, apretado, ceñido, prieto.

---

ajustado: razonable, justo, preciso, conveniente, concorde, oportuno, cabal, conforme, adecuado

Traducciones

ajustado ammettere, attillato, calzante, lindo, ordinato, stretto

ajustado مُحْكَم

ajustado natažený

ajustado stram

ajustado straff

ajustado σφιχτός

ajustado kireä

ajustado serré

ajustado zategnut

ajustado ぴんと張った

ajustado 팽팽한

ajustado strak

ajustado stram

ajustado ciasny

ajustado apertado

ajustado тугой

ajustado tajt

ajustado คับแน่น

ajustado sıkı

ajustado căng

ajustado 紧的

ajustado ADJ

1. (= ceñido) → tight, tight-fitting
unos vaqueros ajustados → a pair of tight o tight-fitting jeans
la blusa le quedaba muy ajustada → the blouse was very tight on her

2. (= con poco margen) [presupuesto] → tight; [resultado] → tight, close
tienen los precios más ajustados del mercado → they have the most competitive prices in the market
hemos tenido que venderlo todo a un precio muy ajustado → we had to sell everything at a very low profit
los resultados de las elecciones han sido muy ajustados → the election results were very tight o close
la victoria fue muy ajustada → it was a very close victory

3. (= acertado) → accurate
un ajustado retrato de la sociedad española → an accurate portrait of Spanish society
ajustado a algo → in keeping with sth
usó un lenguaje ajustado a la ocasión → his language was in keeping with the occasion
ajustado a la ley → in accordance with the law