ajustado


También se encuentra en: Sinónimos.

ajustado, a

adj. Justo, como debe ser es un precio ajustado a la calidad que pedimos. preciso

ajustado, -da

 
adj. Justo, recto, ceñido.

ajustado, -da

(axusˈtaðo, -ða)
abreviación
que es adecuado, preciso un gasto ajustado al presupuesto

ajustado, -da

(axus'taðo, -ða)
abreviación
que es adecuado a un fin seguir un plan ajustado

ajustado, -da

(axusˈtaðo, -ða)
abreviación
que es adecuado, preciso un gasto ajustado al presupuesto

ajustado, -da

(axus'taðo, -ða)
abreviación
que es adecuado a un fin seguir un plan ajustado
Traducciones

ajustado

těsný

ajustado

stram

ajustado

straff

ajustado

kireä

ajustado

serré

ajustado

zategnut

ajustado

ぴんと張った

ajustado

꼭 끼는

ajustado

strak

ajustado

stram

ajustado

ciasny

ajustado

apertado

ajustado

тугой

ajustado

tajt

ajustado

คับแน่น

ajustado

sıkı

ajustado

chật

ajustado

紧的

ajustado

ADJ
1. (= ceñido) → tight, tight-fitting
unos vaqueros ajustadosa pair of tight o tight-fitting jeans
la blusa le quedaba muy ajustadathe blouse was very tight on her
2. (= con poco margen) [presupuesto] → tight; [resultado] → tight, close
tienen los precios más ajustados del mercadothey have the most competitive prices in the market
hemos tenido que venderlo todo a un precio muy ajustadowe had to sell everything at a very low profit
los resultados de las elecciones han sido muy ajustadosthe election results were very tight o close
la victoria fue muy ajustadait was a very close victory
3. (= acertado) → accurate
un ajustado retrato de la sociedad españolaan accurate portrait of Spanish society
ajustado a algoin keeping with sth
usó un lenguaje ajustado a la ocasiónhis language was in keeping with the occasion
ajustado a la leyin accordance with the law

ajustado-a

a. tight-fitting; adjusted.
Ejemplos ?
Color en las pestañas, color en la mejillas, color en las uñas y con el vestido provocativamente ajustado; un poco abajo de los hombros para mostrar la suavidad exuberante de sus muestras, y un poco arriba de las rodillas para enseñar lo que pudiera...
En esos ciclos históricos – como es sabido – la campaña oriental “hace el gasto” por la Libertad entendida a su modo que, cierto es, no siempre era el ajustado y superior, y Montevideo es el baluarte de la reacción que la resiste o el centro de la acción que quiere sofocarla.
México cree por lo contrario, haber ajustado sus actos a las normas del Derecho Internacional mantenidas cada vez con más vigor por las repúblicas iberoamericanas, lo cual representa su más valiosa contribución en favor de la paz.
El CEOPECON debió haber modificado la estructura orgánica y de comando utilizada hasta este momento y ajustado la concepción estratégica operacional a las nuevas circunstancias que se vivían.
Vender pertrechos de guerra y prestar ayuda moral - incluso material - a un gobierno amigo, legítimamente constituido, está perfectamente ajustado a las normas de ética que presiden la vida de relación internacional.
La ley fundamental, la ley suprema, nuestra Constitución, no puede sufrir una adición, que es este caso, para convalidar o para decir que hoy en adelante esos decretos que no se ajustaban a la Constitución sí tienen contenido ajustado a la Constitución, porque el monopolio estatal se permite en el manejo de la banca y del crédito.
Comprobar si el ejercicio de la Ley de Ingresos y el Presupuesto se ha ajustado a los criterios señalados en los mismos: a) Si las cantidades correspondientes a los ingresos y a los egresos, se ajustaron o corresponden a los conceptos y a las partidas respectivas; b) Si los programas y su ejecución se ajustaron a los términos y montos aprobados en el Presupuesto; c) Si los recursos provenientes de financiamientos se obtuvieron en los términos autorizados y se aplicaron con la periodicidad y forma establecidas por las leyes y demás disposiciones aplicables, y si se cumplieron los compromisos adquiridos en los actos respectivos; III.
Las actividades no previstas en los planes y programas de estudio, o bien la suspensión de clases, sólo podrán ser autorizadas por la autoridad que haya establecido o, en su caso, ajustado el correspondiente calendario escolar.
Decretar la guerra y hacer la paz, con presencia de los informes y preliminares que le comunique el Ejecutivo, y ratificar los tratados y negociaciones que el mismo Ejecutivo haya ajustado.
Hacia las nueve entró en la casa para arreglarse, y al mismo tiempo apareció Alphonse, bien ajustado en su traje nuevo, con guantes blancos, zapatos de charol, botones cincelados y una rosa en el hojal.
Cerca de mí pasaba el frufrú de las polleras antiguas de mi abuela, y del traje de Inés, coqueto, ajustado, para mí siempre revelador.
1761.- Si se vende una cosa de las que suelen venderse a peso, cuenta o medida, pero señalada de modo que no pueda confundirse con otra porción de la misma cosa, como todo el trigo contenido en cierto granero, la pérdida, deterioro o mejora pertenecerá al comprador, aunque dicha cosa no se haya pesado, contado ni medido, con tal que se haya ajustado el precio.