ají

(redireccionado de aji)
También se encuentra en: Sinónimos.

ají

1. s. m. BOTÁNICA Planta herbácea solanácea que se usa para condimentar. pimiento
2. Amér. Merid. Pimiento pequeño y picante.
3. COCINA Ajiaco, salsa hecha con este fruto.
NOTA: Nombre científico: (Capsicum.)
NOTA: En plural: ajíes

ají

 
m. Pimiento.
Ajiaco.

ají

(a'xi)
sustantivo masculino
1. planta americana cuyo frutos es un pimiento pequeño ají picante
2. salsa que se prepara a base de ají Le puso ají a la carne.
Sinónimos

ají

sustantivo masculino
1 (planta y fruto) guindilla, pimiento, chile.
2 (salsa) ajiaco.
Traducciones

ají

pálivá paprička, pepř

ají

chili, peber

ají

chili

ají

čili

ají

トウガラシ, コショウ

ají

칠리

ají

spansk peppar, Peppar

ají

พริก

ají

acı

ají

ớt

ají

辣椒

ají

SM (ajíes, ajises (pl)) (LAm) (= pimiento picante) → chili; (= pimiento dulce) → red pepper; (= salsa) → chili sauce
estar hecho un ajíto be hopping mad
ponerse como un ajíto go bright red, go bright red in the face
refregarle a algn el ajíto criticize sb
Ejemplos ?
El arzobispo cedió á la Abascal dos habitaciones en la casa de pobres que, en la calle de san Carlos, posee el arzobispado, y casi todos los viejos y viejas de Lima, que conocieron á la Tapa con aji en sus buenos tiempos de opulencia, se obligaron á auxiliarla con limosna mensual.
El prieto era picador; pero se levantaba en el aire sin saber definir, por lo que duro la pelea un minuto doce segundos, y fué necesario dar un careo. Un aji'neco pata blanca, de última, se topó con un jiro, plateado, de Con- junticítu.
Cerró la tarde un aji-aeco, que, por más que lo buscaba, no había encon- trado desde algún tiempo rival que le bajase el penacho.
Duró un minuto y diecinueve segundos. Se sacó en tercera un malatobo, pata amarilla, contra un aji-seco, ala blanca, golilla anaranjada y de más cuartilla.
El relleno tiene un jigote preparado con cebolla picada, aji (que le da un sabor algo picante), charque (carne deshidratada en hebras) y sal, finalmente se envuelve en chala (hojas de maíz) atados por dos extremos, la cocción se lleva a cabo al vapor.
Epi, yo pap fè okenn diferans kel ke swa lwa sou politik, jistis oswa Lwa entènasyonal peyi ou byen tenritwa kote moun nan sòti, ke peyi oswa tenritwa sa a li endepandan, ou byen sou lobedyans yon lòt, kel pa aji pou kòl o enkeò kel gen kek règleman ki limite libète peyi-a.
Atik 1 Tout moun fèt lib, egal ego pou diyite kou wè dwa. Nou gen la rezon ak la konsyans epi nou fèt pou nou aji youn ak lòt ak yon lespri fwatènite.
1977 - Juara 1 Festival Penyanyi Tingkat Nasional (juara 2 - Melky Goeslaw & Diana Nasution, juara 3 - Ira Puspita, juara 4 - Dewi Yull), lagu: "Damai Tapi Gersang " (Aji Bandi) dan Kepergian Mama (Titik Puspa) 1977 - Mewakili Indonesia ke WPSF Tokyo, meraih "Most Outstanding Performance" bersama Aji Bandi, sang pencipta lagu "Damai Tapi Gersang".
Queso humacha: Su preparación es a base de un aderezo de cebolla con aji amarillo molido, leche, queso fresco, Chijchipa picada y huevo, servida sobre papa sancochada pelada de preferencia papa nueva.
Este período gusuku es a veces llamado el período Aji (按司世 - Ajin'yu), mientras que otros incluyen esta vez como parte del período amami también.
Cuando los aji amami se volvieron suficientemente fuertes en las islas, comenzaron a pagar tributos para fortalecer las naciones alrededor.
Puesto que la agricultura causó una división entre los ricos y los pobres, aquellos que ostentaban el poder con el tiempo se convirtieron en la clase dirigente. Se les llamaba aji como en Okinawa, residiendo en castillos llamados gusuku.