aislamiento


También se encuentra en: Sinónimos.

aislamiento

1. s. m. Separación de una cosa o una persona respecto de otras fue castigado con un largo aislamiento.
2. Situación de la persona que no se relaciona con los demás su aislamiento acabó en depresión. retiro

aislamiento

 
m. Acción y efecto de aislar o aislarse.
fig.Incomunicación, desamparo.
termo. aislamiento térmico Propiedad de impedir la transmisión del calor que presentan algunos cuerpos.

aislamiento

(ajslaˈmjento)
sustantivo masculino
1. acción y efecto de separar a una persona o cosa el aislamiento de pacientes infectados
2. situación de falta de comunicación o relación con los demás Las personas deprimidas buscan el aislamiento.
3. física sistema que impide la transmisión de fenómenos físicos productos de aislamiento acústico
Sinónimos

aislamiento

sustantivo masculino
retiro, retraimiento, incomunicación, separación, apartamiento.
Retiro es tanto el lugar apartado y tranquilo como la situación en la que se encuentra una persona; con este último valor es sinónimo del resto de términos.
Traducciones

aislamiento

Isolierung, Isolation

aislamiento

عَازِلٌ

aislamiento

izolace

aislamiento

isolering

aislamiento

μόνωση

aislamiento

eriste

aislamiento

isolation

aislamiento

izolacija

aislamiento

絶縁材

aislamiento

절연체

aislamiento

isolatie

aislamiento

isolering

aislamiento

izolacja

aislamiento

isolamento

aislamiento

изоляция

aislamiento

isolering

aislamiento

ฉนวนกันความร้อน

aislamiento

yalıtım

aislamiento

lớp cách ly

aislamiento

绝缘

aislamiento

изолация

aislamiento

בידוד

aislamiento

SM
1. (= acción) → isolation; (= soledad) → loneliness, lonesomeness (EEUU)
aislamiento sensorialsensory deprivation
2. (Elec) → insulation
aislamiento acústicosoundproofing
aislamiento térmicoinsulation

aislamiento

m. isolation, separation of patients to avoid contagion.
___ conductualbehavioral ___;
___ infecciosoinfectious ___;
___ por exclusiónexclusion ___;
___ protectorprotective ___;
sala de ______ ward.

aislamiento

m isolation; — inverso reverse isolation; — protector protective isolation; — respiratorio respiratory isolation
Ejemplos ?
No han sido ni un régimen nuevo disconforme con las costumbres, ni el aislamiento, ni la ignorancia, ni otros hechos semejantes, los que mantuvieron y aún mantienen en parte a las repúblicas que nacieron a la vida en el primer cuarto de este siglo que concluye, en un perpetuo vaivén entre la anarquía y el despotismo y apartadas del camino del progreso; ha sido la falta de moralidad pública, ha sido el olvido del deber por el funcionario y el abandono de la función pública para dar paso a las ambiciones personales, al odio, a la venganza, a la codicia y al interés de bandería.
Y esta eficiencia que iba desde lo religioso (la estancia tenía oratorio), hasta el médico (también poseía botiquín y sangrador ), desde lo fabril (la estancia tenía telares y producía los lienzos y tucuyos que necesitaba) hasta los festivo (también contaba con canchas de bolos, carreras, sortijas, ramada con pistas de payadas y bailes) le trajo el aislamiento.
Vista la incapacidad manifiesta del Presidente Macías Nguema Biyogo en asumir con honor y dignidad la responsabilidad histórica de llevar los destinos de la República de Guinea Ecuatorial y abandonar progresivamente la capital de la nación, durante más de 5 años, fijando su residencia en su pueblo natal, provocando así una parálisis económica y administrativa total; Visto el aislamiento político y diplomático que el sistema dictatorial del Presidente Macías Nguema Biyogo ha impuesto en las relaciones de la República de Guinea Ecuatorial con la Comunidad internacional...
La situación porque han venido atravesando los Territorios de la Baja California y de Quintana Roo, que tanto su aislamiento como su escasa población han detenido su progreso industrial y agrícola, hizo que el Gobierno de mi cargo estudiara la forma de comunicar y desarrollar aquellos importantes Territorios, y al efecto, en el curso del presente mes, daré a conocer a Vuestra Soberanía el programa que se propone emprender el Gobierno Federal, para el cual estoy seguro contaremos con la cooperación patriótica de todo el pueblo de la República.
Entre los factores de riesgo predisponentes figuran el abuso del alcohol y de drogas, los antecedentes de abusos físicos o sexuales en la infancia y el aislamiento social.
En cada campamento habrá una enfermería adecuada, donde los prisioneros de guerra reciban la asistencia que requieran, así como el régimen alimenticio apropiado. En caso necesario, se reservarán locales de aislamiento para quienes padezcan enfermedades contagiosas o mentales.
Capítulo IV: Higiene y asistencia médica En cada lugar de internamiento habrá una enfermería adecuada, bajo la autoridad de un médico calificado, donde los internados reciban la asistencia que puedan necesitar, así como el régimen alimenticio apropiado. Se reservarán locales de aislamiento para los enfermos que padezcan enfermedades contagiosas o mentales.
En este momento esto es especialmente necesario cuando la grave situación causada por completo al país con el aislamiento, el hambre y el desempleo obliga al Gobierno a establecer relaciones efectivas con los potencias extranjeras, lo que ayuda pronto en satisfacer las necesidades de la vida y la importación de los bienes esenciales para la industria, es nuestro rescate sólo de la hambruna inminente y el estancamiento industrial.
Los cuarteles, incluso el de la gran ciudadela, los cuerpos de guardia que había en contorno de la muralla, abandonados los unos el resto abunda de inmundicia y de toda clase de sabandijas; no hay en ejercicio, un solo establecimiento de recreo; y en esa proporción todo lo demás que presenta a Montevideo como una colonia lóbrega colmada de miseria, en donde las gentes viven en un perfecto aislamiento, casi sin dar más muestras de racionalidad que los edificios con se libran de la intemperie ”.
Ella en sus pensamientos embebida De su propio aislamiento se olvidaba, Y aura estremeciéndole atrevida Los ligeros adornos, Conque cubierta su beldad llevaba Sus puros y bellísimos contornos Descubria á traicion cuando pasaba.
Tal la explicación que mejor cuadra a los hechos y por lo que se refiere a síntomas de ese aislamiento que obliga a Saint Hilaire a pensar en la existencia de una antipatía orgánica entre orientales y luso-brasileños y a escribir en 1821 estas palabras que entonces eran proféticas: “ pretender que este país haga parte de las posesiones portuguesas es querer unir elementos contrarios ”.
más que los demás y, por tanto, que debe ser sordo o esos balbuceos que expresan las necesidades de la soledad, del frío, del aislamiento y del hambre, ¿Cómo puede haber solidaridad así?