aislado


También se encuentra en: Sinónimos.

aislado, a

1. adj. Que es singular o anecdótico dentro de un conjunto o de un plan se trata de un caso aislado.
2. Que está solo, separado vive en una casa aislada. solitario

aislado, -da

 
adj. Solo, suelto, individual.
ling. oposición aislada Relación entre elementos lingüísticos que no se repite en ninguna otra oposición.

aislado, -da

(ajsˈlaðo, -ða)
abreviación
que está solo o separado una habitación aislada de la casa

aislado, -da

(ajs'laðo, -ða)
abreviación
que no tiene relación con otros un caso aislado de peste

aislado, -da

(ajsˈlaðo, -ða)
abreviación
que está solo o separado una habitación aislada de la casa

aislado, -da

(ajs'laðo, -ða)
abreviación
que no tiene relación con otros un caso aislado de peste
Sinónimos

aislado

, aislada
adjetivo
1 solitario, solo, retirado, apartado, incomunicado, arrinconado, desatendido, olvidado, postergado, cartujo (col.).
Cuando se trata de personas, todos ellos expresan la falta de compañía; retirado, apartado, incomunicado y arrinconado también hacen referencia al hecho de estar muy lejos o separado de un lugar; postergado se aplica al aislamiento por menosprecio.

aislado:

ocasionalincomunicación, separado, incidental, arrinconado, eventual, accidental, marginado, apartado, retirado,
Traducciones

aislado

izolovaný

aislado

isoleret

aislado

isoliert

aislado

eristynyt

aislado

isolé

aislado

izoliran

aislado

孤立した

aislado

격리된

aislado

isolert

aislado

izolowany

aislado

isolado

aislado

isolerad

aislado

โดดเดี่ยว

aislado

biệt lập

aislado

孤立的

aislado

изолирани

aislado

ADJ
1. (= remoto) → isolated
2. (= incomunicado) → cut off
quedamos aislados por las inundacioneswe were cut off by the floods
están aislados de la civilizaciónthey are cut off o isolated from civilization
3. (= suelto) un caso aisladoan isolated case
4. (Elec) → insulated

aislado-a

a. isolated.

aislado -da

adj isolated; (emocionalmen-te) isolated, alienated
Ejemplos ?
Resultaba extraño, e incluso pensándolo bien, inquietante a la larga, aquella solitaria velada de un enmascarado recostado en un sillón, en el claroscuro de un piso bajo atestado de objetos, aislado por los tapices, con la llama alta de una lámpara de petróleo y el vacilar de dos largas velas blancas, esbeltas, como funerarias, reflejadas en los espejos colgados del muro ¡y De Jacquels no llegaba!
Es posible que los organismos oficiales encargados de la justicia puedan funcionar de manera inapropiada o no funcionar en absoluto, dejando al testigo aislado y al investigador con pocas posibilidades de proporcionar seguridad al testigo.
Creemos, por el contrario, que el área política comienza propiamente donde el puro entendimiento y el individuo aislado concluyen y aparecen las masas sociales batiéndose en una dinámica apasionada.
Entonces, como aislado el Teotl, Ipalnemohuani, no podía lograr algo, decidió, provocando una gran guerra cósmica de subsistencia, por su propia voluntad florida, desdoblarse para poder ser verdaderamente creador, puesto que así, siendo solamente energía contenida e inmóvil, única, nada conseguiría.
Mi padre era inglés y rico, señor Fígaro, pero hallábase aislado en el mundo: era naturalmente metido en sí, y sólo un amigo tenía; antojósele a este amigo entrometerse en una conspiración; confió a mi padre varios papeles importantes; descubriose la conspiración y ambos tuvieron que huir.
No había de aquel oculto Y aislado aposento en torno Más muebles ni más adorno Que un antiquísimo arcón, Cuya llave, conservada En su propia cerradura, Tal vez al secreto augura Misteriosa solución.
Cruzaron el parque aislado, Bordearon en derredor Un montecillo de abetos, Y hallando tras un peñon Dos caballos que sin duda El peregrino apostó, Montaron á toda prisa, Y al repentíno aguijon De la espuela se lanzaron En un escape velóz.
Un mundo letrado, por más aislado que estuvieran los educandos de sierras o montañas, existía para ellos y aún antes de ir a la escuela, sospechaban contenidos en periódicos, volantes, anuncios, revistas, “muñecos”, carteles.
No puede confundirse con el modelo consumista de la sociedad industrial que exige la concentración internacional de los factores productivos, y no representa una alternativa viable para la mayoría de la humanidad. Los dilemas del hombre contemporáneo no son los del individuo aislado frente a la cibernética o los consorcios transnacionales.
Aquí en este mismo lugar, se celebró la Convención Constitutiva del Partido Nacional Revolucionario, hecho que, como entonces se indicó, no debe considerarse como un acontecimiento político aislado, sino, por el contrario, como una nueva etapa en la vida de México en lo relativo a normas, procedimientos y formas de actuación política.
“Es mi gusto y qué… De algo se tiene uno que morir.” g) Pandillerismo: La soledad del individuo aislado en un mundo impío que lo desprecia le hace buscar a aquellos con los que comparte su debilidad desolada en pos de encontrar la solidaridad que lo fortifica en la destrucción de los causantes de su desamparo y la encuentran falsamente en vicios y en delincuencia.
Enfermedad ridícula, nativa, hereditaria, no menos dolorosa ridícula por ser, condéname ha tres años a vida solitaria: tal vez a vivir muchos aislado como un paria, del mundo a no ver nada, y a no dejarme ver.