aislar

(redireccionado de aisladas)
También se encuentra en: Sinónimos.

aislar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa o persona separada de las demás. separar
2. Evitar una persona el trato con otra. apartar
3. v. tr. FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son conductores de la electricidad o del calor.
4. QUÍMICA Separar un elemento de otros con los que estaba combinado aísla las proteínas de la muestra.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: aíslo, aíslas, aísla, aislamos, aisláis, aíslan. IMPERF.: aislaba, aislabas, aislaba, aislábamos, aislabais, aislaban. INDEF.: aislé, aislaste, aisló, aislamos, aislasteis, aislaron. FUT.: aislaré, aislarás, aislará, aislaremos, aislaréis, aislarán. COND.: aislaría, aislarías, aislaría, aislaríamos, aislaríais, aislarían. SUBJUNTIVO: PRES.: aísle, aísles, aísle, aislemos, aisléis, aíslen. IMPERF.: aislara o aislase, aislaras o aislases, aislara o aislase, aisláramos o aislásemos, aislarais o aislaseis, aislaran o aislasen. FUT.: aislare, aislares, aislare, aisláremos, aislareis, aislaren. IMPERATIVO: aísla, aísle, aislemos, aislad, aíslen. GERUNDIO: aislando. PARTICIPIO: aislado.

aislar

 
tr. Cercar de agua por todas partes [un sitio o lugar].
tr.-prnl. Dejar [a una pers. o cosa] sola y separada de las otras.
fig.Separar [a una pers. o colectividad] del trato de las demás.
tr. fís. Evitar el contacto de un cuerpo con otros que son buenos conductores de la electricidad o del calor.
quím. Separar [un elemento] de aquellos con los cuales estaba combinado.

aislar

(ajs'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una persona o cosa quede separada de otras aislar a un paciente contagioso
2. dejar fuera del la acción de algo a una persona o cosa El invernadero está aislado de los efectos del frío extremo.
3. conectar hacer que un cuerpo no tenga contacto con otro aislar un cable
4. comunicar evitar que la temperatura o el sonido de un lugar pasen por sus paredes Aislaron las paredes del estudio de grabación.
5. química separar un elemento para analizarlo aislar un compuesto

aislar


Participio Pasado: aislado
Gerundio: aislando

Presente Indicativo
yo aíslo
tú aíslas
Ud./él/ella aísla
nosotros, -as aislamos
vosotros, -as aisláis
Uds./ellos/ellas aíslan
Imperfecto
yo aislaba
tú aislabas
Ud./él/ella aislaba
nosotros, -as aislábamos
vosotros, -as aislabais
Uds./ellos/ellas aislaban
Futuro
yo aislaré
tú aislarás
Ud./él/ella aislará
nosotros, -as aislaremos
vosotros, -as aislaréis
Uds./ellos/ellas aislarán
Pretérito
yo aislé
tú aislaste
Ud./él/ella aisló
nosotros, -as aislamos
vosotros, -as aislasteis
Uds./ellos/ellas aislaron
Condicional
yo aislaría
tú aislarías
Ud./él/ella aislaría
nosotros, -as aislaríamos
vosotros, -as aislaríais
Uds./ellos/ellas aislarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aislara
tú aislaras
Ud./él/ella aislara
nosotros, -as aisláramos
vosotros, -as aislarais
Uds./ellos/ellas aislaran
yo aislase
tú aislases
Ud./él/ella aislase
nosotros, -as aislásemos
vosotros, -as aislaseis
Uds./ellos/ellas aislasen
Presente de Subjuntivo
yo aísle
tú aísles
Ud./él/ella aísle
nosotros, -as aislemos
vosotros, -as aisléis
Uds./ellos/ellas aíslen
Futuro de Subjuntivo
yo aislare
tú aislares
Ud./él/ella aislare
nosotros, -as aisláremos
vosotros, -as aislareis
Uds./ellos/ellas aislaren
Imperativo
aísla (tú)
aísle (Ud./él/ella)
aislad (vosotros, -as)
aíslen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aislado
tú habías aislado
Ud./él/ella había aislado
nosotros, -as habíamos aislado
vosotros, -as habíais aislado
Uds./ellos/ellas habían aislado
Futuro Perfecto
yo habré aislado
tú habrás aislado
Ud./él/ella habrá aislado
nosotros, -as habremos aislado
vosotros, -as habréis aislado
Uds./ellos/ellas habrán aislado
Pretérito Perfecto
yo he aislado
tú has aislado
Ud./él/ella ha aislado
nosotros, -as hemos aislado
vosotros, -as habéis aislado
Uds./ellos/ellas han aislado
Condicional Anterior
yo habría aislado
tú habrías aislado
Ud./él/ella habría aislado
nosotros, -as habríamos aislado
vosotros, -as habríais aislado
Uds./ellos/ellas habrían aislado
Pretérito Anterior
yo hube aislado
tú hubiste aislado
Ud./él/ella hubo aislado
nosotros, -as hubimos aislado
vosotros, -as hubísteis aislado
Uds./ellos/ellas hubieron aislado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aislado
tú hayas aislado
Ud./él/ella haya aislado
nosotros, -as hayamos aislado
vosotros, -as hayáis aislado
Uds./ellos/ellas hayan aislado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aislado
tú hubieras aislado
Ud./él/ella hubiera aislado
nosotros, -as hubiéramos aislado
vosotros, -as hubierais aislado
Uds./ellos/ellas hubieran aislado
Presente Continuo
yo estoy aislando
tú estás aislando
Ud./él/ella está aislando
nosotros, -as estamos aislando
vosotros, -as estáis aislando
Uds./ellos/ellas están aislando
Pretérito Continuo
yo estuve aislando
tú estuviste aislando
Ud./él/ella estuvo aislando
nosotros, -as estuvimos aislando
vosotros, -as estuvisteis aislando
Uds./ellos/ellas estuvieron aislando
Imperfecto Continuo
yo estaba aislando
tú estabas aislando
Ud./él/ella estaba aislando
nosotros, -as estábamos aislando
vosotros, -as estabais aislando
Uds./ellos/ellas estaban aislando
Futuro Continuo
yo estaré aislando
tú estarás aislando
Ud./él/ella estará aislando
nosotros, -as estaremos aislando
vosotros, -as estaréis aislando
Uds./ellos/ellas estarán aislando
Condicional Continuo
yo estaría aislando
tú estarías aislando
Ud./él/ella estaría aislando
nosotros, -as estaríamos aislando
vosotros, -as estaríais aislando
Uds./ellos/ellas estarían aislando
Sinónimos

aislar

pronominal 3
retraerse, retirarse, abstraerse [de], arrinconarse, meterse en su concha, enterrarse en vida, quedarse en cuadro, quedarse entre cuatro paredes.
Quedarse en cuadro es aislarse por haber perdido toda la familia o todos los bienes.
Traducciones

aislar

изолирам, уединявам, усамотявам

aislar

aillar, isolar

aislar

izoli

aislar

isoleerima

aislar

eristää

aislar

isoler

aislar

ilhar, isolar

aislar

izola

aislar

隔离

aislar

隔離

aislar

A. VT
1. (= dejar solo) → to isolate; (= separar) → to separate, detach
2. [+ ciudad, fortaleza] → to cut off
3. (Elec) → to insulate
B. (aislarse) VPRto isolate o.s., cut o.s. off (de from)

aislar

v. to isolate.

aislar

vt to isolate; vr to isolate oneself
Ejemplos ?
Lo que ocurría-y desde luego había impuesto total silencio a “EL CONSERVADOR” y una vaguedad extraña y equivalente a “EL COMERCIO DEL PLATA” –era que, ( casualmente), CASUALMENTE, el mismo día de haber comenzado a divulgarse en Montevideo ( 9 de Marzo) la noticia del estruendoso episodio de la calle “ANCHA” el “BATALLON DE CAZADORES BASCOS” : puntal de la defensa, integrado en gran número por “VIZCAINOS”, SE ALZÓ ABIERTAMENTE, culminando con esa actitud de rebeldía un largo mes de manifestaciones de grupo –aisladas pero alarmantes-de malestar, desavenencia, desagrado… ¿Qué era eso?
Porque un país que quiere alcanzar el desarrollo no puede mantener aisladas o con serios problemas de conectividad a vastas zonas del territorio, como son los casos de Chiloé y Aysén.
Más ambiciosos, más hábiles o mejor informados, ya que no más cultos, saben que el obrero, el soldado, el campesino, individualmente considerados, son moléculas aisladas que nada pueden ni nada significan en los movimientos políticos de la Nación; pero los políticos voraces saben que, unido el proletariado por sus comunes intereses y por sus comunes anhelos y esperanzas, en sindicatos, organizaciones y comisariados, constituyen la fuerza incontrastable que acabará con la estafa moral de las falsas representaciones populares, subvencionadas por las empresas capitalistas.
Al desplegar las unidades para las Islas Malvinas, el Comandante en Jefe del Ejército no previó las necesidades de orden logístico indiscutible responsabilidad ya que requeriría el apoyo de esas tropas, las que al establecerse el bloqueo británico, quedarían seriamente aisladas en las posiciones de combate, conforme con lo señalado, en su oportunidad, desde el seno del COMIL.
Atenderán de manera especial las escuelas en que, por estar en localidades aisladas...
Y recomenzaban otra vez, grandes, aisladas y calientes, para cortarse de nuevo en la misma oscuridad y la misma depresión de atmósfera.
En nuestro inicio de siglo ya no podemos hablar de ciencias aisladas, sino de conjuntos integrados de ellas que estudian un mismo objeto desde distintos ángulos o enfoques, puntos de vista o niveles de pertinencia.
De tal modo hallarán fotografías serias o humorísticas; encontrarán algunas que no pueden conectarse con otras, aisladas, o, como formando un rompecabezas, se verá sus posibles conexiones para construir o componer un imaginativo relato icónico.
La diversión acaso era dibujar y colorear o calcar mágicamente las letras aisladas para engañarlo con libros mágicos que ellos podrían hacer sin necesidad de libros carísimos y de textos falsificados.
Hubo resistencias patrióticamente lógicas, traducidas en deserciones de personas aisladas y aun de grupos fuertes y un conato de rebelión que Alvear, sustituto de Rodríguez en el comando supremo desde principios de setiembre, sofocó usando de los mismos métodos que lo acreditaron en 1814 como expugnador hábil de ciudades sitiadas… Quiero aquí referirme a la sublevación de Raña y Bernabé Rivera al frente de sus dragones de 1825, la cual debióse, según explicaban ellos, a la amarga certeza que habían adquirido de que se proyectaba anular para siempre al pueblo oriental, empezando por disolver extemporánea e injustificadamente el block de su ejército.
Las teorías políticas aisladas no forman una nación libre..." El progreso actual de México dice a Porfirio Díaz que su tarea en América ha terminado con éxito.
j) Apoyar los medios de comunicación basados en las comunidades locales y respaldar los proyectos que combinen el uso de medios de comunicación tradicionales y de nuevas tecnologías para facilitar el uso de idiomas locales, para documentar y preservar los legados locales, lo que incluye el paisaje y la diversidad biológica, y como medio de llegar a las comunidades rurales, aisladas y nómades.