aislar

(redireccionado de aislaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

aislar

1. v. tr. y prnl. Dejar una cosa o persona separada de las demás. separar
2. Evitar una persona el trato con otra. apartar
3. v. tr. FÍSICA Separar mediante aisladores un cuerpo de otros que son conductores de la electricidad o del calor.
4. QUÍMICA Separar un elemento de otros con los que estaba combinado aísla las proteínas de la muestra.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: aíslo, aíslas, aísla, aislamos, aisláis, aíslan. IMPERF.: aislaba, aislabas, aislaba, aislábamos, aislabais, aislaban. INDEF.: aislé, aislaste, aisló, aislamos, aislasteis, aislaron. FUT.: aislaré, aislarás, aislará, aislaremos, aislaréis, aislarán. COND.: aislaría, aislarías, aislaría, aislaríamos, aislaríais, aislarían. SUBJUNTIVO: PRES.: aísle, aísles, aísle, aislemos, aisléis, aíslen. IMPERF.: aislara o aislase, aislaras o aislases, aislara o aislase, aisláramos o aislásemos, aislarais o aislaseis, aislaran o aislasen. FUT.: aislare, aislares, aislare, aisláremos, aislareis, aislaren. IMPERATIVO: aísla, aísle, aislemos, aislad, aíslen. GERUNDIO: aislando. PARTICIPIO: aislado.

aislar

 
tr. Cercar de agua por todas partes [un sitio o lugar].
tr.-prnl. Dejar [a una pers. o cosa] sola y separada de las otras.
fig.Separar [a una pers. o colectividad] del trato de las demás.
tr. fís. Evitar el contacto de un cuerpo con otros que son buenos conductores de la electricidad o del calor.
quím. Separar [un elemento] de aquellos con los cuales estaba combinado.

aislar

(ajs'laɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una persona o cosa quede separada de otras aislar a un paciente contagioso
2. dejar fuera del la acción de algo a una persona o cosa El invernadero está aislado de los efectos del frío extremo.
3. conectar hacer que un cuerpo no tenga contacto con otro aislar un cable
4. comunicar evitar que la temperatura o el sonido de un lugar pasen por sus paredes Aislaron las paredes del estudio de grabación.
5. química separar un elemento para analizarlo aislar un compuesto

aislar


Participio Pasado: aislado
Gerundio: aislando

Presente Indicativo
yo aíslo
tú aíslas
Ud./él/ella aísla
nosotros, -as aislamos
vosotros, -as aisláis
Uds./ellos/ellas aíslan
Imperfecto
yo aislaba
tú aislabas
Ud./él/ella aislaba
nosotros, -as aislábamos
vosotros, -as aislabais
Uds./ellos/ellas aislaban
Futuro
yo aislaré
tú aislarás
Ud./él/ella aislará
nosotros, -as aislaremos
vosotros, -as aislaréis
Uds./ellos/ellas aislarán
Pretérito
yo aislé
tú aislaste
Ud./él/ella aisló
nosotros, -as aislamos
vosotros, -as aislasteis
Uds./ellos/ellas aislaron
Condicional
yo aislaría
tú aislarías
Ud./él/ella aislaría
nosotros, -as aislaríamos
vosotros, -as aislaríais
Uds./ellos/ellas aislarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aislara
tú aislaras
Ud./él/ella aislara
nosotros, -as aisláramos
vosotros, -as aislarais
Uds./ellos/ellas aislaran
yo aislase
tú aislases
Ud./él/ella aislase
nosotros, -as aislásemos
vosotros, -as aislaseis
Uds./ellos/ellas aislasen
Presente de Subjuntivo
yo aísle
tú aísles
Ud./él/ella aísle
nosotros, -as aislemos
vosotros, -as aisléis
Uds./ellos/ellas aíslen
Futuro de Subjuntivo
yo aislare
tú aislares
Ud./él/ella aislare
nosotros, -as aisláremos
vosotros, -as aislareis
Uds./ellos/ellas aislaren
Imperativo
aísla (tú)
aísle (Ud./él/ella)
aislad (vosotros, -as)
aíslen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aislado
tú habías aislado
Ud./él/ella había aislado
nosotros, -as habíamos aislado
vosotros, -as habíais aislado
Uds./ellos/ellas habían aislado
Futuro Perfecto
yo habré aislado
tú habrás aislado
Ud./él/ella habrá aislado
nosotros, -as habremos aislado
vosotros, -as habréis aislado
Uds./ellos/ellas habrán aislado
Pretérito Perfecto
yo he aislado
tú has aislado
Ud./él/ella ha aislado
nosotros, -as hemos aislado
vosotros, -as habéis aislado
Uds./ellos/ellas han aislado
Condicional Anterior
yo habría aislado
tú habrías aislado
Ud./él/ella habría aislado
nosotros, -as habríamos aislado
vosotros, -as habríais aislado
Uds./ellos/ellas habrían aislado
Pretérito Anterior
yo hube aislado
tú hubiste aislado
Ud./él/ella hubo aislado
nosotros, -as hubimos aislado
vosotros, -as hubísteis aislado
Uds./ellos/ellas hubieron aislado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aislado
tú hayas aislado
Ud./él/ella haya aislado
nosotros, -as hayamos aislado
vosotros, -as hayáis aislado
Uds./ellos/ellas hayan aislado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aislado
tú hubieras aislado
Ud./él/ella hubiera aislado
nosotros, -as hubiéramos aislado
vosotros, -as hubierais aislado
Uds./ellos/ellas hubieran aislado
Presente Continuo
yo estoy aislando
tú estás aislando
Ud./él/ella está aislando
nosotros, -as estamos aislando
vosotros, -as estáis aislando
Uds./ellos/ellas están aislando
Pretérito Continuo
yo estuve aislando
tú estuviste aislando
Ud./él/ella estuvo aislando
nosotros, -as estuvimos aislando
vosotros, -as estuvisteis aislando
Uds./ellos/ellas estuvieron aislando
Imperfecto Continuo
yo estaba aislando
tú estabas aislando
Ud./él/ella estaba aislando
nosotros, -as estábamos aislando
vosotros, -as estabais aislando
Uds./ellos/ellas estaban aislando
Futuro Continuo
yo estaré aislando
tú estarás aislando
Ud./él/ella estará aislando
nosotros, -as estaremos aislando
vosotros, -as estaréis aislando
Uds./ellos/ellas estarán aislando
Condicional Continuo
yo estaría aislando
tú estarías aislando
Ud./él/ella estaría aislando
nosotros, -as estaríamos aislando
vosotros, -as estaríais aislando
Uds./ellos/ellas estarían aislando
Sinónimos

aislar

pronominal 3
retraerse, retirarse, abstraerse [de], arrinconarse, meterse en su concha, enterrarse en vida, quedarse en cuadro, quedarse entre cuatro paredes.
Quedarse en cuadro es aislarse por haber perdido toda la familia o todos los bienes.
Traducciones

aislar

изолирам, уединявам, усамотявам

aislar

aillar, isolar

aislar

izoli

aislar

isoleerima

aislar

eristää

aislar

isoler

aislar

ilhar, isolar

aislar

izola

aislar

隔离

aislar

隔離

aislar

A. VT
1. (= dejar solo) → to isolate; (= separar) → to separate, detach
2. [+ ciudad, fortaleza] → to cut off
3. (Elec) → to insulate
B. (aislarse) VPRto isolate o.s., cut o.s. off (de from)

aislar

v. to isolate.

aislar

vt to isolate; vr to isolate oneself
Ejemplos ?
En su infancia trataba de no utilizar sus poderes y por instinto protegió a un compañero de clase que era atacado por sus compañeros, utilizando sus poderes de fuego. Al usar sus poderes, los demás se aislaban de él por miedo.
Se puede administrar a través de la sangre, intramuscularmente, en forma de aerosol o por el tubo digestivo. Hasta hace muy poco, la mayoría de las proteínas se aislaban a partir de tejido animal o humano.
La falta de proteína en un paciente se puede cubrir por varias vías (intamuscular, intravenosa, oral, inhalatoria...) Hasta hace poco tiempo, la mayoría de proteínas reemplazadas se aislaban a partir de tejido animal o humano.
Tal resultado, cada apartamento debía albergar a 4 familias, y muchos de los más desafortunados tuvieron que dormir al raso. El gueto estaba rodeado de muros que lo aislaban de la ciudad.
Detestando los falsos cumplidos, no correspondía a los que se los dedicaban, y éstos lo aislaban, lo que le produjo una fuerte inseguridad en sí mismo y una exagerada modestia, Consultado el 23/12/10 (en francés).
Además de estos ríos, las marismas que los rodeaban (actualmente es su mayor parte drenadas) hacían de barrera natural con lo que aislaban y defendían el reino, así al norte entre el Trent y el Ouse y sus afluentes el Idle y Don se encontraban la marisma de la Isla de Axholme y la de Hartfield Level.
Todos se van y Brandy ve apenas a Blah comiéndose la carne y se asusta. Luego de eso Brandy ve un libro sobre vampiros y le que ellos aislaban a sus victimas antes de atacar.
Ya lindando con la Sierra del Caurel, se encuentra Parada dos Montes, núcleo lleno de curiosidades: los tejados de las construcciones están unidos y superpuestos para poder circular los días de invierno cuando las nevadas aislaban el lugar, y para protegerlo de los ataques de los lobos.
Toda la casa estaba rodeada de jardines bien cuidados, un gran muro exterior y una portada en arco, que la aislaban de toda la ciudad.
Este "algo" fue aislado; luego se encontró que era ADN. Las bacterias que se aislaban de los ratones muertos poseían cápsula y, cuando se las inyectaba, mataban otros ratones.
En la tarde del día 3 partidarios armados de los parlamentarios logran atravesar los cordones policiales y las líneas de trincheras y alambres que aislaban la Casa Blanca.
Debido a la gran cobertura nacional que tuvo una de las inundaciones más trágicas de la historia Argentina, los vecinos de la ciudad confiaban en que se tomarían medidas para que no vuelva a suceder. Se construyeron defensas protectoras que aislaban la ciudad de los ríos.