airar

(redireccionado de airados)
También se encuentra en: Sinónimos.

airar

1. v. tr. y prnl. Encolerizar, poner a una persona muy irritada le airaban sus groseros chistes. enfurecer
2. v. tr. Mover una cosa violentamente. agitar
NOTA: Se conjuga como: aislar

airar

 
tr.-prnl. Irritar, enojar.

airar

(aj'ɾaɾ)
verbo transitivo
hacer sentir un gran enfado a una persona Con sus celos airaba a su esposa.

airar


Participio Pasado: airado
Gerundio: airando

Presente Indicativo
yo aíro
tú aíras
Ud./él/ella aíra
nosotros, -as airamos
vosotros, -as airáis
Uds./ellos/ellas aíran
Imperfecto
yo airaba
tú airabas
Ud./él/ella airaba
nosotros, -as airábamos
vosotros, -as airabais
Uds./ellos/ellas airaban
Futuro
yo airaré
tú airarás
Ud./él/ella airará
nosotros, -as airaremos
vosotros, -as airaréis
Uds./ellos/ellas airarán
Pretérito
yo airé
tú airaste
Ud./él/ella airó
nosotros, -as airamos
vosotros, -as airasteis
Uds./ellos/ellas airaron
Condicional
yo airaría
tú airarías
Ud./él/ella airaría
nosotros, -as airaríamos
vosotros, -as airaríais
Uds./ellos/ellas airarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo airara
tú airaras
Ud./él/ella airara
nosotros, -as airáramos
vosotros, -as airarais
Uds./ellos/ellas airaran
yo airase
tú airases
Ud./él/ella airase
nosotros, -as airásemos
vosotros, -as airaseis
Uds./ellos/ellas airasen
Presente de Subjuntivo
yo aíre
tú aíres
Ud./él/ella aíre
nosotros, -as airemos
vosotros, -as airéis
Uds./ellos/ellas aíren
Futuro de Subjuntivo
yo airare
tú airares
Ud./él/ella airare
nosotros, -as airáremos
vosotros, -as airareis
Uds./ellos/ellas airaren
Imperativo
aíra (tú)
aíre (Ud./él/ella)
airad (vosotros, -as)
aíren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había airado
tú habías airado
Ud./él/ella había airado
nosotros, -as habíamos airado
vosotros, -as habíais airado
Uds./ellos/ellas habían airado
Futuro Perfecto
yo habré airado
tú habrás airado
Ud./él/ella habrá airado
nosotros, -as habremos airado
vosotros, -as habréis airado
Uds./ellos/ellas habrán airado
Pretérito Perfecto
yo he airado
tú has airado
Ud./él/ella ha airado
nosotros, -as hemos airado
vosotros, -as habéis airado
Uds./ellos/ellas han airado
Condicional Anterior
yo habría airado
tú habrías airado
Ud./él/ella habría airado
nosotros, -as habríamos airado
vosotros, -as habríais airado
Uds./ellos/ellas habrían airado
Pretérito Anterior
yo hube airado
tú hubiste airado
Ud./él/ella hubo airado
nosotros, -as hubimos airado
vosotros, -as hubísteis airado
Uds./ellos/ellas hubieron airado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya airado
tú hayas airado
Ud./él/ella haya airado
nosotros, -as hayamos airado
vosotros, -as hayáis airado
Uds./ellos/ellas hayan airado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera airado
tú hubieras airado
Ud./él/ella hubiera airado
nosotros, -as hubiéramos airado
vosotros, -as hubierais airado
Uds./ellos/ellas hubieran airado
Presente Continuo
yo estoy airando
tú estás airando
Ud./él/ella está airando
nosotros, -as estamos airando
vosotros, -as estáis airando
Uds./ellos/ellas están airando
Pretérito Continuo
yo estuve airando
tú estuviste airando
Ud./él/ella estuvo airando
nosotros, -as estuvimos airando
vosotros, -as estuvisteis airando
Uds./ellos/ellas estuvieron airando
Imperfecto Continuo
yo estaba airando
tú estabas airando
Ud./él/ella estaba airando
nosotros, -as estábamos airando
vosotros, -as estabais airando
Uds./ellos/ellas estaban airando
Futuro Continuo
yo estaré airando
tú estarás airando
Ud./él/ella estará airando
nosotros, -as estaremos airando
vosotros, -as estaréis airando
Uds./ellos/ellas estarán airando
Condicional Continuo
yo estaría airando
tú estarías airando
Ud./él/ella estaría airando
nosotros, -as estaríamos airando
vosotros, -as estaríais airando
Uds./ellos/ellas estarían airando
Traducciones

airar

airar

airar

airar

airar

airar

airar

airar

airar

A. VT (= enojar) → to anger; (= irritar) → to annoy
B. (airarse) VPRto get angry (de, por at)
Ejemplos ?
Hemos de recibir con indiferencia los honores y las afrentas del vulgo, sin alegrarnos con aquéllos ni entristecernos con éstas: porque de esta suerte dejaremos de hacer muchas cosas necesarias por el temor o fastidio de las injurias, y no acudiremos a los públicos o particulares ministerios y tal vez a los importantes a la salud, mientras nos congoja un afeminado temor de oír algo contra nuestro ánimo. Y otras veces, estando airados contra los poderosos, descubriremos este afecto con destemplada desenvoltura.
Visto el rito que a los suyos enlaza, el tercer sol sus rayos aún no traza cuando parte con presuroso paso con inquietud por no faltar al plazo. Mas aparece una lluvia incesante, aguas furiosas de los montes bajan y airados torrentes las tierras sajan.
Esta orden procedió de que, consultándole su secretario qué disponía se hiciese de las imágenes y estatuas de los dioses, de las que muchas habían sido ya cogidas, aun en términos graciosos y burlescos, manifestó su templanza, pues deseando saber de qué calidad eran las estatuas, y respondiéndole que no sólo eran muchas en número y grandeza, sino también que estaban armadas, dijo con donaire: «Dejémosles a los tarentinos sus dioses airados.» Pero...
Como tú, buque audaz, el alma mía bogó al nacer por mares de ventura; después la tempestad de las pasiones cambió su claro cielo en noche oscura, y airados aquilones la combatieron con su furia impía, hasta que al fin, del triste desengaño sobre la arena fría, náufraga mi esperanza se halla ahora, sombra no más de lo que fue algún día.
8 Pasen ellos como el caracol que se deslíe: Como el abortivo de mujer, no vean el sol. 9 Antes que vuestras ollas sientan las espinas, Así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
Voy a interrumpir mi relato con esta pregunta: -¿Qué harían ustedes si un cliente les trajera a su casa, a medianoche, un muerto metido dentro de su ataúd? Estoy seguro de que lo rechazarían con gestos airados, ¿no es así?
Mas luego a la memoria se me ofrece aquella noche tenebrosa, escura, que siempre aflige esta ánima mezquina con la memoria de mi desventura Verte presente agora me parece en aquel duro trance de Lucina, y aquella voz divina, con cuyo son y acentos a los airados vientos pudieras amansar, que agora es muda.
Fugitivo por las sirtes, Buscando de airados mares Entre brumas de pesares Largo giro, ¡Quién tuviera en favor suyo En medio del onda inquieta Como súplica al Profeta Tu suspiro!
Perdona, sombra sangrienta del mísero Atabaliba; perdonad, airados manes de tantas inultas víctimas; si a mi venganza renuncio, si mi soberbia se humilla, si del injusto contrario estrecho la mano altiva, no es porque tema los riesgos de las sanguinosas lidias, que poco en vuestro holocausto juzgara perder mil vidas: mas, si conocido hubierais la beldad que me esclaviza, disculparais mi flaqueza y mi amor comprenderíais.
Arcángel fiero, portador de enojos, Ase la copa, y por doquier camina, El aire inflaman sus airados ojos, Y las estrellas con los pies calcina.
Y el señorito, el que un día jugaba saltando sobre aquella pierna que a Ramón se le moría, cansada de trabajar sola, siguió adelante, hundida el alma otra vez en sus pesadumbres, y la cabeza inclinada hacia la tierra de sus dominios, que no les daba una respuesta a las dudas infamantes de sus airados celos, a las sospechas de su honor.
Ya lo ves: cuando a los hierros de esa verja el rostro asomas, ni se azoran mis palomas, ni airados ladran mis perros; mi familia, alborozada, sale, al ver que tu bordón pulsa el rústico escalón de mi rústica morada; depositando en tu mano sencillo disco de cobre, porque sabe que eres pobre te recibe como a hermano; y al verte de hambre temblar, te ofrece, risueña y franca, pan moreno y leche blanca acabada de ordeñar.