airado


También se encuentra en: Sinónimos.

airado, a

adj. Que manifiesta enfado salió airada del edificio y bajó corriendo la escalinata. furioso

airado, -da

 
adj. Colérico, furioso, iracundo, etc.
Sinónimos

airado

, airada
adjetivo
1 irritado, enojado, encolerizado, furioso, enfurecido, rabioso, furibundo. tranquilo.
Todos ellos intensifican la expresión y sugieren gestos y ademanes irritados.
Traducciones

airado

wütend

airado

غاضب

airado

ядосан

airado

vred

airado

vihainen

airado

כועס

airado

ARG

airado

โกรธ

airado

ADJ
1. (= enojado) → angry; (= violento) → wild, violent
joven airadoangry young man
salió airado del cuartohe stormed out of the room
2. [vida] → immoral, depraved
Ejemplos ?
Leía la historia de Jacob, que se vestía con una piel de oveja para confundirse con Esaú y quitarle de este modo el derecho de primogenitura; y al leerlo cerraba, airado, el diminuto puño, amenazando al impostor.
Recordó aquella leyenda: Un día que había salido con un cesto lleno de viandas, la detuvo su esposo, que vigilaba estrechamente sus pasos, y le preguntó, airado, qué llevaba.
Ya semejaba del airado trueno El repentino y cóncavo estampido; Ya de desolacion intima lleno, Largo, medroso y lúgubre gemido; Ya por el ronco vendabal sin freno Ancho y voraz incendio sacudido, Y ya el fragor de la borrasca fiera Con que la mar retumba en la ribera.
Matar pude, vencedor de vos solo; mas así he vencido a vos y a mí, que es la vitoria mayor. Sólo faltó derribar el brazo ya levantado; más fué perdonar airado, que era, pudiendo, matar.
La frente del dios toca a las nubes, y su sombra es inmensa, como la que arroja el Himalaya sobre las llanuras al ocultarse el sol en los confines del Océano. XX -¡Caudillo! -exclama el antagonista de Schiwen con acento airado-. ¿Para que subiste a la sagrada gruta del Jabwi?
Esta invasión terrible e importuna de contrarios sucesos nos espera desde el primer sollozo de la cuna. Dejémosla pasar como a la fiera corriente del gran Betis, cuando airado dilata hasta los montes su ribera.
Si Jehová soberano indignado recorre el mundo inicuo y aparta dél su poderosa mano, y las razas maldice, torpemente mezcladas, de su Dios y su origen olvidadas; si agita sus caballos iracundos y su carro de fuego airado lanza por medio de los mundos, y encima de las turbas insensatas revientan las henchidas cataratas, al justo salva, y luego, tornando compasivo a la bonanza, de su ira celestial matando el fuego, en prenda de salud y de sosiego tiende el iris de paz y de esperanza.
38 Mal va, Cornificio, a tu Catulo mal va, por Hércules, y laboriosamente, y más y más por días y horas. A él tú, lo que mínimo y facilísimo es, ¿con qué palabras consolado le has? Estoy airado contigo. ¿Así a mis amores?
Ideas mil en su mente que fermentan en montón, la atormentan fieramente, y siempre el latido siente del trémulo corazón. No duerme, no, que en el alma do la virtud no respira, la paz del reposo expira y airado el sueño retira el bálsamo de la calma.
La humilde vara en levantado pino fué con súbito aumento convertida, porque del viento airado a la violencia diese efeto mi propia resistencia.
-¿cuál es? -Que mi hijo me crea Con él airado al morir. Nunca otro fin me propuse Que su bien y su fortuna, ¡Mas no hay esperanza alguna En que poder consentir!
No estuvo más airado Agamenón en Troya al tiempo que...