airar

(redireccionado de airadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

airar

1. v. tr. y prnl. Encolerizar, poner a una persona muy irritada le airaban sus groseros chistes. enfurecer
2. v. tr. Mover una cosa violentamente. agitar
NOTA: Se conjuga como: aislar

airar

 
tr.-prnl. Irritar, enojar.

airar

(aj'ɾaɾ)
verbo transitivo
hacer sentir un gran enfado a una persona Con sus celos airaba a su esposa.

airar


Participio Pasado: airado
Gerundio: airando

Presente Indicativo
yo aíro
tú aíras
Ud./él/ella aíra
nosotros, -as airamos
vosotros, -as airáis
Uds./ellos/ellas aíran
Imperfecto
yo airaba
tú airabas
Ud./él/ella airaba
nosotros, -as airábamos
vosotros, -as airabais
Uds./ellos/ellas airaban
Futuro
yo airaré
tú airarás
Ud./él/ella airará
nosotros, -as airaremos
vosotros, -as airaréis
Uds./ellos/ellas airarán
Pretérito
yo airé
tú airaste
Ud./él/ella airó
nosotros, -as airamos
vosotros, -as airasteis
Uds./ellos/ellas airaron
Condicional
yo airaría
tú airarías
Ud./él/ella airaría
nosotros, -as airaríamos
vosotros, -as airaríais
Uds./ellos/ellas airarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo airara
tú airaras
Ud./él/ella airara
nosotros, -as airáramos
vosotros, -as airarais
Uds./ellos/ellas airaran
yo airase
tú airases
Ud./él/ella airase
nosotros, -as airásemos
vosotros, -as airaseis
Uds./ellos/ellas airasen
Presente de Subjuntivo
yo aíre
tú aíres
Ud./él/ella aíre
nosotros, -as airemos
vosotros, -as airéis
Uds./ellos/ellas aíren
Futuro de Subjuntivo
yo airare
tú airares
Ud./él/ella airare
nosotros, -as airáremos
vosotros, -as airareis
Uds./ellos/ellas airaren
Imperativo
aíra (tú)
aíre (Ud./él/ella)
airad (vosotros, -as)
aíren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había airado
tú habías airado
Ud./él/ella había airado
nosotros, -as habíamos airado
vosotros, -as habíais airado
Uds./ellos/ellas habían airado
Futuro Perfecto
yo habré airado
tú habrás airado
Ud./él/ella habrá airado
nosotros, -as habremos airado
vosotros, -as habréis airado
Uds./ellos/ellas habrán airado
Pretérito Perfecto
yo he airado
tú has airado
Ud./él/ella ha airado
nosotros, -as hemos airado
vosotros, -as habéis airado
Uds./ellos/ellas han airado
Condicional Anterior
yo habría airado
tú habrías airado
Ud./él/ella habría airado
nosotros, -as habríamos airado
vosotros, -as habríais airado
Uds./ellos/ellas habrían airado
Pretérito Anterior
yo hube airado
tú hubiste airado
Ud./él/ella hubo airado
nosotros, -as hubimos airado
vosotros, -as hubísteis airado
Uds./ellos/ellas hubieron airado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya airado
tú hayas airado
Ud./él/ella haya airado
nosotros, -as hayamos airado
vosotros, -as hayáis airado
Uds./ellos/ellas hayan airado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera airado
tú hubieras airado
Ud./él/ella hubiera airado
nosotros, -as hubiéramos airado
vosotros, -as hubierais airado
Uds./ellos/ellas hubieran airado
Presente Continuo
yo estoy airando
tú estás airando
Ud./él/ella está airando
nosotros, -as estamos airando
vosotros, -as estáis airando
Uds./ellos/ellas están airando
Pretérito Continuo
yo estuve airando
tú estuviste airando
Ud./él/ella estuvo airando
nosotros, -as estuvimos airando
vosotros, -as estuvisteis airando
Uds./ellos/ellas estuvieron airando
Imperfecto Continuo
yo estaba airando
tú estabas airando
Ud./él/ella estaba airando
nosotros, -as estábamos airando
vosotros, -as estabais airando
Uds./ellos/ellas estaban airando
Futuro Continuo
yo estaré airando
tú estarás airando
Ud./él/ella estará airando
nosotros, -as estaremos airando
vosotros, -as estaréis airando
Uds./ellos/ellas estarán airando
Condicional Continuo
yo estaría airando
tú estarías airando
Ud./él/ella estaría airando
nosotros, -as estaríamos airando
vosotros, -as estaríais airando
Uds./ellos/ellas estarían airando
Traducciones

airar

airar

airar

airar

airar

airar

airar

airar

airar

A. VT (= enojar) → to anger; (= irritar) → to annoy
B. (airarse) VPRto get angry (de, por at)
Ejemplos ?
Siempre en la historia combatiendo airadas la fuerza y la razón; siempre la duda con tenaz porfía del entusiasmo y la ilusión en pos!
Falcones reyes Batallan en lejanías De oro azulinas. Por la luz cadmio, Airadas se ven pequeñas Sus formas negras. Viene la noche Y firmes combaten foscos Los reyes rojos.
Pues pri­meramente que decida él en dónde debemos alojarnos y qué lugar es el más adecuado: todo el mundo está pronto a lanzar reproches a los que hablan otra lengua. Ocurra lo mejor conservando nuestra reputación y sin palabras airadas por j parte del pueblo de esta ciudad.
Tras la derrota que Boves infligió a los insurrectos en Arguita, el 8 de agosto de 1814, Bolívar abandonó furtivamente a sus tropas, esa misma noche, para dirigirse apresuradamente y por atajos hacia Cumaná, donde pese a las airadas protestas de Ribas se embarcó de inmediato en el "Bianchi", junto con Mariño y otros oficiales.
Las monjas reunidas en el huerto los recibían con amorosa solicitud y les curaban, después de lavarles las heridas con aguas milagrosas. Yo percibía el sordo murmullo de las voces dolientes y airadas.
Si aquello de donde para amenazarnos no pueden pasar las airadas leyes o los crueles dueños, y aquello donde se acaba y termina el imperio de la fortuna lo recibimos con ánimo plácido, igual y alegre, conociendo que la muerte no es mal, conoceremos por la misma razón que tampoco es injuria; y con eso llevaremos con más facilidad todas las demás cosas, los daños, los dolores, las afrentas, los destierros, las faltas de los padres y las heridas; todas las cuales cosas, aunque cerquen al sabio, no le anegan, ni todos sus acometimientos le entristecen.
La paloma pobrecita que arrastran los aquilones, entre oscuros nubarrones de tempestades airadas, soy la barca abandonada en el mar de las pasiones.
Finalmente, las gatas encontradas, siendo Marramaquiz el hueso en medio (tal suele ser de celos el remedio), a pocos lances de mirarse airadas, vinieron a las manos, dando al viento los cabellos y faldas; y en tanto arañamiento, turbadas de color las esmeraldas, maullando en tiple, y el gatazo en bajo, cayeron juntas del tejado abajo, con ligereza tanta (aunque decirlo espanta, por ser, como era, el salto cinco suelos en alto, hasta el alero, del tejado fines), que no perdió ninguna los chapines; quedando el negro amante, después de tan estraños desconsuelos, muerto de risa en acto semejante: ¡Tan dulce es la venganza de los celos!
Aunque se despedacen las entrañas, en su rincón más callado están, airadas y hambrientas, la Intranquilidad, la Inseguridad, la Vaga Esperanza, la Visión Secreta.
"El niño" era antes que todo; sólo "el niño" la ponía de buen humor; sólo "el niño" arrancaba risas a esa boca donde palpitaban airadas palabras y gruñidos.
Los que no tuvieron solidaridad con México, los que vieron solo por su interés personal, los que no quisieron ver que, uno por uno, eran miles que sacaban su riqueza y restaban millones de millones a los recursos de la nación dirán que no somos patriotas. Mañana, hoy mismo, se escucharán voces airadas y las expresiones de descontento y aún de condena.
-Dios me es testigo de que no sé a qué vienen las airadas palabras de su señoría -murmuró el cura, intimidado por los impertinentes conceptos de Arriaga.