ahuyentar

(redireccionado de ahuyentan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con ahuyentan: ahuyenta

ahuyentar

1. v. tr. Hacer que una persona o un animal huya o no se acerque ahuyentar los lobos con fuego. espantar
2. Desechar una idea o un sentimiento molesto o negativo intentó ahuyentar los amargos recuerdos del viaje. apartar
3. v. prnl. Huir de un lugar o de un asunto por miedo.

ahuyentar

 
tr. Hacer huir: a. los lobos.
fig.Desechar de sí [una cosa que molesta].
prnl. Alejarse huyendo.

ahuyentar

(auʝenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. espantar a alguien y hacerlo huir o irse El disparo ahuyentó al animal.
2. alejar cosas que molestan o entristecen ahuyentar los malos pensamientos

ahuyentar


Participio Pasado: ahuyentado
Gerundio: ahuyentando

Presente Indicativo
yo ahuyento
tú ahuyentas
Ud./él/ella ahuyenta
nosotros, -as ahuyentamos
vosotros, -as ahuyentáis
Uds./ellos/ellas ahuyentan
Imperfecto
yo ahuyentaba
tú ahuyentabas
Ud./él/ella ahuyentaba
nosotros, -as ahuyentábamos
vosotros, -as ahuyentabais
Uds./ellos/ellas ahuyentaban
Futuro
yo ahuyentaré
tú ahuyentarás
Ud./él/ella ahuyentará
nosotros, -as ahuyentaremos
vosotros, -as ahuyentaréis
Uds./ellos/ellas ahuyentarán
Pretérito
yo ahuyenté
tú ahuyentaste
Ud./él/ella ahuyentó
nosotros, -as ahuyentamos
vosotros, -as ahuyentasteis
Uds./ellos/ellas ahuyentaron
Condicional
yo ahuyentaría
tú ahuyentarías
Ud./él/ella ahuyentaría
nosotros, -as ahuyentaríamos
vosotros, -as ahuyentaríais
Uds./ellos/ellas ahuyentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ahuyentara
tú ahuyentaras
Ud./él/ella ahuyentara
nosotros, -as ahuyentáramos
vosotros, -as ahuyentarais
Uds./ellos/ellas ahuyentaran
yo ahuyentase
tú ahuyentases
Ud./él/ella ahuyentase
nosotros, -as ahuyentásemos
vosotros, -as ahuyentaseis
Uds./ellos/ellas ahuyentasen
Presente de Subjuntivo
yo ahuyente
tú ahuyentes
Ud./él/ella ahuyente
nosotros, -as ahuyentemos
vosotros, -as ahuyentéis
Uds./ellos/ellas ahuyenten
Futuro de Subjuntivo
yo ahuyentare
tú ahuyentares
Ud./él/ella ahuyentare
nosotros, -as ahuyentáremos
vosotros, -as ahuyentareis
Uds./ellos/ellas ahuyentaren
Imperativo
ahuyenta (tú)
ahuyente (Ud./él/ella)
ahuyentad (vosotros, -as)
ahuyenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ahuyentado
tú habías ahuyentado
Ud./él/ella había ahuyentado
nosotros, -as habíamos ahuyentado
vosotros, -as habíais ahuyentado
Uds./ellos/ellas habían ahuyentado
Futuro Perfecto
yo habré ahuyentado
tú habrás ahuyentado
Ud./él/ella habrá ahuyentado
nosotros, -as habremos ahuyentado
vosotros, -as habréis ahuyentado
Uds./ellos/ellas habrán ahuyentado
Pretérito Perfecto
yo he ahuyentado
tú has ahuyentado
Ud./él/ella ha ahuyentado
nosotros, -as hemos ahuyentado
vosotros, -as habéis ahuyentado
Uds./ellos/ellas han ahuyentado
Condicional Anterior
yo habría ahuyentado
tú habrías ahuyentado
Ud./él/ella habría ahuyentado
nosotros, -as habríamos ahuyentado
vosotros, -as habríais ahuyentado
Uds./ellos/ellas habrían ahuyentado
Pretérito Anterior
yo hube ahuyentado
tú hubiste ahuyentado
Ud./él/ella hubo ahuyentado
nosotros, -as hubimos ahuyentado
vosotros, -as hubísteis ahuyentado
Uds./ellos/ellas hubieron ahuyentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ahuyentado
tú hayas ahuyentado
Ud./él/ella haya ahuyentado
nosotros, -as hayamos ahuyentado
vosotros, -as hayáis ahuyentado
Uds./ellos/ellas hayan ahuyentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ahuyentado
tú hubieras ahuyentado
Ud./él/ella hubiera ahuyentado
nosotros, -as hubiéramos ahuyentado
vosotros, -as hubierais ahuyentado
Uds./ellos/ellas hubieran ahuyentado
Presente Continuo
yo estoy ahuyentando
tú estás ahuyentando
Ud./él/ella está ahuyentando
nosotros, -as estamos ahuyentando
vosotros, -as estáis ahuyentando
Uds./ellos/ellas están ahuyentando
Pretérito Continuo
yo estuve ahuyentando
tú estuviste ahuyentando
Ud./él/ella estuvo ahuyentando
nosotros, -as estuvimos ahuyentando
vosotros, -as estuvisteis ahuyentando
Uds./ellos/ellas estuvieron ahuyentando
Imperfecto Continuo
yo estaba ahuyentando
tú estabas ahuyentando
Ud./él/ella estaba ahuyentando
nosotros, -as estábamos ahuyentando
vosotros, -as estabais ahuyentando
Uds./ellos/ellas estaban ahuyentando
Futuro Continuo
yo estaré ahuyentando
tú estarás ahuyentando
Ud./él/ella estará ahuyentando
nosotros, -as estaremos ahuyentando
vosotros, -as estaréis ahuyentando
Uds./ellos/ellas estarán ahuyentando
Condicional Continuo
yo estaría ahuyentando
tú estarías ahuyentando
Ud./él/ella estaría ahuyentando
nosotros, -as estaríamos ahuyentando
vosotros, -as estaríais ahuyentando
Uds./ellos/ellas estarían ahuyentando
Sinónimos

ahuyentar

transitivo y pronominal

ahuyentar:

espantarexpulsar, atemorizar, rechazar, echar, alejar, apartar, asustar,
Traducciones

ahuyentar

to chase away, chase away/off

ahuyentar

A. VT
1. (= espantar) → to frighten off, frighten away; (= mantener a distancia) → to keep off
2. [+ temores, dudas, etc] → to banish, dispel
ahuyentar las penas con vinoto drown one's sorrows in wine
B. (ahuyentarse) VPRto run away (Méx) → to stay away
Ejemplos ?
XIV Los bracmines y los servidores del príncipe, que han acudido a su llamamiento, se apresuran a ejecutar sus mandatos: las apagadas antorchas vuelven a despedir torrentes de luz; los guerreros hieren sus escudos con el pomo de la espada; las roncas bocinas de marfil ahuyentan el tranquilo sueño de los habitantes de Cutac, y la triste e imponente comitiva que conduce al dios de la muerte y del estrago se dirige a la gigantesca pagoda, del seno de la cual se escuchan levantarse, crecer y morir, temblando en el vacío, medrosos lamentos y horribles carcajadas.
En seguida al Aquilón encierra en los eolios antros, y a cuantos soplos ahuyentan a las congregadas nubes, y suelta al Noto: con sus mojadas alas el Noto vuela, su terrible semblante cubierto de una bruma como la pez; 265 la barba pesada de borrascas, fluyen ondas de sus canos cabellos, en su frente se asientan nieblas, roran sus alas y senos.
Los únicos entretenimientos seguros son aquellos que no ahuyentan los pensamientos religiosos y serios; los únicos lugares seguros adonde podemos acudir son aquellos adonde podemos llevar a Jesús con nosotros.-NEV 286 (1883).
Cuyas hojas ya marchitas la figura representan de bellezas que se ahuyentan la memoria que quedó: Fue lo que de Inés atrajo la atención con tanto empeño, lo que al fin vio no era sueño sino triste realidad.
Ya en frescos sotos al lugar contiguos los versos de amor leen de los antiguos; ya por umbrosos valles y por cerros les dan caza a las liebres temerosas; ya a los faisanes con sagaces perros ahuyentan de las matas más frondosas; ya lazos a los tordos, o ya hierros tienden en las sabinas olorosas; o ya con red o ya cebo y anzuelo turban los peces con paciente celo.
–Y los ancianos no olvidan. Si estás herido de amor, toma unos polvos de huayruro que ahuyentan los tristes recuerdos y libran de los males del corazón.
Tal en la primavera ejercitan las abejas su trabajo al sol por los floridos campos, cuando sacan los enjambres ya crecidos, o cuando labran la líquida miel, o llenan sus celdillas con el dulce néctar, o reciben las cargas de las que llegan, o en batallón cerrado embisten a la indolente turba de los zánganos y los ahuyentan de las colmenas.
Como los canes y pastores ahuyentan del boíl a un tostado león, y vigilando toda la noche, no le dejan llegar a los pingües bueyes; y el león, ávido de carne, acomete furioso y nada consigue, porque caen sobre él multitud de venablos arrojados por robustas manos y encendidas teas que le dan miedo, y cuando empieza a clarear el día se marcha la fiera con ánimo afligido; así Ayante se alejaba entonces de los teucros, contrariado y con el corazón entristecido, porque temía mucho por las naves aqueas.
Los libros de crítica y de historia religiosa que he leído allí mismo en el silencio de ese gabinetico de estudio donde está sentada ahora, ahuyentan al divino fantasma del consolador de los hombres...
Hay guitarras insípidas, que ni siquiera son capaces de hacer bailar a la gente; hay guitarras fastidiosas que la ahuyentan; hay versos insulsos, hay otros peores; pero también hay gauchos cuyos cantos rebosan de poesía y de inspiración sin que jamás hayan sabido como se llaman las notas, ni oído más música que el monótono gemido del viento entre los pajonales, ritmado por el compás del galope de su pingo, ni hayan hojeado más libro que el de la naturaleza ruda y solitaria que les rodea, empapando su pensamiento en infinita melancolía.
Parte su aliento con el lazo cierran y de la muerte el temor con la muerte ahuyentan y voluntariamente llaman a unos hados que se acercan.
La fauna no poseía adaptaciones para sobrellevar las acciones de un eficaz predador social; los más afectados parecen ser los cérvidos nativos. Además, los perros asilvestrados ahuyentan a las aves que nidican en riberas y transmite enfermedades a los zorros nativos.