ahuyentar

(redireccionado de ahuyenta)
También se encuentra en: Sinónimos.

ahuyentar

1. v. tr. Hacer que una persona o un animal huya o no se acerque ahuyentar los lobos con fuego. espantar
2. Desechar una idea o un sentimiento molesto o negativo intentó ahuyentar los amargos recuerdos del viaje. apartar
3. v. prnl. Huir de un lugar o de un asunto por miedo.

ahuyentar

 
tr. Hacer huir: a. los lobos.
fig.Desechar de sí [una cosa que molesta].
prnl. Alejarse huyendo.

ahuyentar

(auʝenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. espantar a alguien y hacerlo huir o irse El disparo ahuyentó al animal.
2. alejar cosas que molestan o entristecen ahuyentar los malos pensamientos

ahuyentar


Participio Pasado: ahuyentado
Gerundio: ahuyentando

Presente Indicativo
yo ahuyento
tú ahuyentas
Ud./él/ella ahuyenta
nosotros, -as ahuyentamos
vosotros, -as ahuyentáis
Uds./ellos/ellas ahuyentan
Imperfecto
yo ahuyentaba
tú ahuyentabas
Ud./él/ella ahuyentaba
nosotros, -as ahuyentábamos
vosotros, -as ahuyentabais
Uds./ellos/ellas ahuyentaban
Futuro
yo ahuyentaré
tú ahuyentarás
Ud./él/ella ahuyentará
nosotros, -as ahuyentaremos
vosotros, -as ahuyentaréis
Uds./ellos/ellas ahuyentarán
Pretérito
yo ahuyenté
tú ahuyentaste
Ud./él/ella ahuyentó
nosotros, -as ahuyentamos
vosotros, -as ahuyentasteis
Uds./ellos/ellas ahuyentaron
Condicional
yo ahuyentaría
tú ahuyentarías
Ud./él/ella ahuyentaría
nosotros, -as ahuyentaríamos
vosotros, -as ahuyentaríais
Uds./ellos/ellas ahuyentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ahuyentara
tú ahuyentaras
Ud./él/ella ahuyentara
nosotros, -as ahuyentáramos
vosotros, -as ahuyentarais
Uds./ellos/ellas ahuyentaran
yo ahuyentase
tú ahuyentases
Ud./él/ella ahuyentase
nosotros, -as ahuyentásemos
vosotros, -as ahuyentaseis
Uds./ellos/ellas ahuyentasen
Presente de Subjuntivo
yo ahuyente
tú ahuyentes
Ud./él/ella ahuyente
nosotros, -as ahuyentemos
vosotros, -as ahuyentéis
Uds./ellos/ellas ahuyenten
Futuro de Subjuntivo
yo ahuyentare
tú ahuyentares
Ud./él/ella ahuyentare
nosotros, -as ahuyentáremos
vosotros, -as ahuyentareis
Uds./ellos/ellas ahuyentaren
Imperativo
ahuyenta (tú)
ahuyente (Ud./él/ella)
ahuyentad (vosotros, -as)
ahuyenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ahuyentado
tú habías ahuyentado
Ud./él/ella había ahuyentado
nosotros, -as habíamos ahuyentado
vosotros, -as habíais ahuyentado
Uds./ellos/ellas habían ahuyentado
Futuro Perfecto
yo habré ahuyentado
tú habrás ahuyentado
Ud./él/ella habrá ahuyentado
nosotros, -as habremos ahuyentado
vosotros, -as habréis ahuyentado
Uds./ellos/ellas habrán ahuyentado
Pretérito Perfecto
yo he ahuyentado
tú has ahuyentado
Ud./él/ella ha ahuyentado
nosotros, -as hemos ahuyentado
vosotros, -as habéis ahuyentado
Uds./ellos/ellas han ahuyentado
Condicional Anterior
yo habría ahuyentado
tú habrías ahuyentado
Ud./él/ella habría ahuyentado
nosotros, -as habríamos ahuyentado
vosotros, -as habríais ahuyentado
Uds./ellos/ellas habrían ahuyentado
Pretérito Anterior
yo hube ahuyentado
tú hubiste ahuyentado
Ud./él/ella hubo ahuyentado
nosotros, -as hubimos ahuyentado
vosotros, -as hubísteis ahuyentado
Uds./ellos/ellas hubieron ahuyentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ahuyentado
tú hayas ahuyentado
Ud./él/ella haya ahuyentado
nosotros, -as hayamos ahuyentado
vosotros, -as hayáis ahuyentado
Uds./ellos/ellas hayan ahuyentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ahuyentado
tú hubieras ahuyentado
Ud./él/ella hubiera ahuyentado
nosotros, -as hubiéramos ahuyentado
vosotros, -as hubierais ahuyentado
Uds./ellos/ellas hubieran ahuyentado
Presente Continuo
yo estoy ahuyentando
tú estás ahuyentando
Ud./él/ella está ahuyentando
nosotros, -as estamos ahuyentando
vosotros, -as estáis ahuyentando
Uds./ellos/ellas están ahuyentando
Pretérito Continuo
yo estuve ahuyentando
tú estuviste ahuyentando
Ud./él/ella estuvo ahuyentando
nosotros, -as estuvimos ahuyentando
vosotros, -as estuvisteis ahuyentando
Uds./ellos/ellas estuvieron ahuyentando
Imperfecto Continuo
yo estaba ahuyentando
tú estabas ahuyentando
Ud./él/ella estaba ahuyentando
nosotros, -as estábamos ahuyentando
vosotros, -as estabais ahuyentando
Uds./ellos/ellas estaban ahuyentando
Futuro Continuo
yo estaré ahuyentando
tú estarás ahuyentando
Ud./él/ella estará ahuyentando
nosotros, -as estaremos ahuyentando
vosotros, -as estaréis ahuyentando
Uds./ellos/ellas estarán ahuyentando
Condicional Continuo
yo estaría ahuyentando
tú estarías ahuyentando
Ud./él/ella estaría ahuyentando
nosotros, -as estaríamos ahuyentando
vosotros, -as estaríais ahuyentando
Uds./ellos/ellas estarían ahuyentando
Sinónimos

ahuyentar

transitivo y pronominal

ahuyentar:

espantarexpulsar, atemorizar, rechazar, echar, alejar, apartar, asustar,
Traducciones

ahuyentar

to chase away, chase away/off

ahuyentar

A. VT
1. (= espantar) → to frighten off, frighten away; (= mantener a distancia) → to keep off
2. [+ temores, dudas, etc] → to banish, dispel
ahuyentar las penas con vinoto drown one's sorrows in wine
B. (ahuyentarse) VPRto run away (Méx) → to stay away
Ejemplos ?
El bandolerismo ahuyenta de los campos a los labradores, el agente principal de la producción agrícola, en un país que desde hace veinte años más sabe dónde está el fondo de sus cajas.
Pero tu alto amor, que el báratro fue más alto aquel, el que, aunque indómita, a llevar el yugo te enseñó, pues ni tan querida es la cabeza, para un padre agotado por la edad, de un tardío nieto que su única hija alimenta: 120 el cual, cuando, apenas al fin siendo encontrado para las riquezas del abuelo, su nombre éste ha inscrito en las testadas tablillas, y los impíos goces de un burlado pariente evitando, ahuyenta de su cana cabeza un buitre; ni tanto se regocijó en su níveo palomo ninguna 125 collera suya, de la que, se dice, mucho más ímprobamente besos con su mordiente pico siempre arranca que la que principalmente muy deseosa es, la mujer.
El primo Guillermo masculló: -¡Supersticiones! ¿No sabes, acaso, que el perfume de las orquídeas ahuyenta a las serpientes? -¿Y qué piensas hacer tú?
aleja, aleja el vuelo de estos desoladores ángeles enemigos; que no talen mis flores, ni atizonen mis trigos. Ahuyenta, madre, ahuyenta la chusma turbulenta; y te pondré en la falda olorosa guirnalda de rosa, nardo y lirio; y haré que tu sagrario alumbre un blanco cirio por todo un octavario.
No se olvidarán de ti, oh Menelao, los felices e inmortales dioses y especialmente la hija de Zeus, que impera en las batallas; la cual, poniéndose delante, desvió la amarga flecha: apartóla del cuerpo como la madre ahuyenta una mosca de su niño que duerme plácidamente, y la dirigió al lugar donde los anillos de oro sujetaban el cinturón y la coraza era doble.
De mi agitado sueño las escenas de horror benigno ahuyenta; la imagen de mi dueño en vez de ellas presenta, y haz que tu grata voz mi oído sienta.
Juan de Austria. A costa de ricas presas ahuyenta á los Corsarios de aquellos mares, y salva de un naufragio á las galeras de Requesens.
También sueña con irse afuera el hacendado, agobiado por el precio del arrendamiento, en los campos de adentro, de donde el arado ahuyenta la oveja.
El fuego ahuyenta las bestias; agreguemos combustible a nuestra hoguera y su radio lumínico crecerá, y dominando a la oblicua pupila del felino, dilatará nuestro campo.
En balde el humo de los pebeteros embalsama la opulenta cámara; en balde la seda de brillantes colores se ha extendido sobre diez pieles de tigre para que descansen sus miembros; en balde han invocado los bracmines por siete veces al espíritu del reposo y al genio de los sueños de nácar; el Remordimiento, sentado a la cabecera del lecho, los ahuyenta con un grito lúgubre y prolongado, grito que resuena incesante en el oído de Pulo, que golpea su frente con dolor al escucharlo.
Deja un instante el cielo soberano; un instante no más torna a ser hombre; la espada vibre tu robusta mano, y tu presencia al enemigo asombre: mas no te aguardará su miedo insano; a dispersarlos bastará tu nombre, cual a palomas tímidas ahuyenta el lejano rumor de la tormenta.
Si alguien a causa de la pereza de sus manos ha arrebatado grandes riquezas, o con el ejercicio de su lengua ha despojado a otro y estas cosas son frecuentes, porque el deseo de ganancia turba el espíritu y la impudicia ahuyenta el pudor, los Dioses arruinan fácilmente a tal hombre; su raza decrece, y no guarda él sus riquezas sino poco tiempo.