ahuyentar

(redireccionado de ahuyentó)
También se encuentra en: Sinónimos.

ahuyentar

1. v. tr. Hacer que una persona o un animal huya o no se acerque ahuyentar los lobos con fuego. espantar
2. Desechar una idea o un sentimiento molesto o negativo intentó ahuyentar los amargos recuerdos del viaje. apartar
3. v. prnl. Huir de un lugar o de un asunto por miedo.

ahuyentar

 
tr. Hacer huir: a. los lobos.
fig.Desechar de sí [una cosa que molesta].
prnl. Alejarse huyendo.

ahuyentar

(auʝenˈtaɾ)
verbo transitivo
1. espantar a alguien y hacerlo huir o irse El disparo ahuyentó al animal.
2. alejar cosas que molestan o entristecen ahuyentar los malos pensamientos

ahuyentar


Participio Pasado: ahuyentado
Gerundio: ahuyentando

Presente Indicativo
yo ahuyento
tú ahuyentas
Ud./él/ella ahuyenta
nosotros, -as ahuyentamos
vosotros, -as ahuyentáis
Uds./ellos/ellas ahuyentan
Imperfecto
yo ahuyentaba
tú ahuyentabas
Ud./él/ella ahuyentaba
nosotros, -as ahuyentábamos
vosotros, -as ahuyentabais
Uds./ellos/ellas ahuyentaban
Futuro
yo ahuyentaré
tú ahuyentarás
Ud./él/ella ahuyentará
nosotros, -as ahuyentaremos
vosotros, -as ahuyentaréis
Uds./ellos/ellas ahuyentarán
Pretérito
yo ahuyenté
tú ahuyentaste
Ud./él/ella ahuyentó
nosotros, -as ahuyentamos
vosotros, -as ahuyentasteis
Uds./ellos/ellas ahuyentaron
Condicional
yo ahuyentaría
tú ahuyentarías
Ud./él/ella ahuyentaría
nosotros, -as ahuyentaríamos
vosotros, -as ahuyentaríais
Uds./ellos/ellas ahuyentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ahuyentara
tú ahuyentaras
Ud./él/ella ahuyentara
nosotros, -as ahuyentáramos
vosotros, -as ahuyentarais
Uds./ellos/ellas ahuyentaran
yo ahuyentase
tú ahuyentases
Ud./él/ella ahuyentase
nosotros, -as ahuyentásemos
vosotros, -as ahuyentaseis
Uds./ellos/ellas ahuyentasen
Presente de Subjuntivo
yo ahuyente
tú ahuyentes
Ud./él/ella ahuyente
nosotros, -as ahuyentemos
vosotros, -as ahuyentéis
Uds./ellos/ellas ahuyenten
Futuro de Subjuntivo
yo ahuyentare
tú ahuyentares
Ud./él/ella ahuyentare
nosotros, -as ahuyentáremos
vosotros, -as ahuyentareis
Uds./ellos/ellas ahuyentaren
Imperativo
ahuyenta (tú)
ahuyente (Ud./él/ella)
ahuyentad (vosotros, -as)
ahuyenten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ahuyentado
tú habías ahuyentado
Ud./él/ella había ahuyentado
nosotros, -as habíamos ahuyentado
vosotros, -as habíais ahuyentado
Uds./ellos/ellas habían ahuyentado
Futuro Perfecto
yo habré ahuyentado
tú habrás ahuyentado
Ud./él/ella habrá ahuyentado
nosotros, -as habremos ahuyentado
vosotros, -as habréis ahuyentado
Uds./ellos/ellas habrán ahuyentado
Pretérito Perfecto
yo he ahuyentado
tú has ahuyentado
Ud./él/ella ha ahuyentado
nosotros, -as hemos ahuyentado
vosotros, -as habéis ahuyentado
Uds./ellos/ellas han ahuyentado
Condicional Anterior
yo habría ahuyentado
tú habrías ahuyentado
Ud./él/ella habría ahuyentado
nosotros, -as habríamos ahuyentado
vosotros, -as habríais ahuyentado
Uds./ellos/ellas habrían ahuyentado
Pretérito Anterior
yo hube ahuyentado
tú hubiste ahuyentado
Ud./él/ella hubo ahuyentado
nosotros, -as hubimos ahuyentado
vosotros, -as hubísteis ahuyentado
Uds./ellos/ellas hubieron ahuyentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ahuyentado
tú hayas ahuyentado
Ud./él/ella haya ahuyentado
nosotros, -as hayamos ahuyentado
vosotros, -as hayáis ahuyentado
Uds./ellos/ellas hayan ahuyentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ahuyentado
tú hubieras ahuyentado
Ud./él/ella hubiera ahuyentado
nosotros, -as hubiéramos ahuyentado
vosotros, -as hubierais ahuyentado
Uds./ellos/ellas hubieran ahuyentado
Presente Continuo
yo estoy ahuyentando
tú estás ahuyentando
Ud./él/ella está ahuyentando
nosotros, -as estamos ahuyentando
vosotros, -as estáis ahuyentando
Uds./ellos/ellas están ahuyentando
Pretérito Continuo
yo estuve ahuyentando
tú estuviste ahuyentando
Ud./él/ella estuvo ahuyentando
nosotros, -as estuvimos ahuyentando
vosotros, -as estuvisteis ahuyentando
Uds./ellos/ellas estuvieron ahuyentando
Imperfecto Continuo
yo estaba ahuyentando
tú estabas ahuyentando
Ud./él/ella estaba ahuyentando
nosotros, -as estábamos ahuyentando
vosotros, -as estabais ahuyentando
Uds./ellos/ellas estaban ahuyentando
Futuro Continuo
yo estaré ahuyentando
tú estarás ahuyentando
Ud./él/ella estará ahuyentando
nosotros, -as estaremos ahuyentando
vosotros, -as estaréis ahuyentando
Uds./ellos/ellas estarán ahuyentando
Condicional Continuo
yo estaría ahuyentando
tú estarías ahuyentando
Ud./él/ella estaría ahuyentando
nosotros, -as estaríamos ahuyentando
vosotros, -as estaríais ahuyentando
Uds./ellos/ellas estarían ahuyentando
Sinónimos

ahuyentar

transitivo y pronominal

ahuyentar:

espantarexpulsar, atemorizar, rechazar, echar, alejar, apartar, asustar,
Traducciones

ahuyentar

to chase away, chase away/off

ahuyentar

A. VT
1. (= espantar) → to frighten off, frighten away; (= mantener a distancia) → to keep off
2. [+ temores, dudas, etc] → to banish, dispel
ahuyentar las penas con vinoto drown one's sorrows in wine
B. (ahuyentarse) VPRto run away (Méx) → to stay away
Ejemplos ?
En efecto, se sabe que el duque Claudio ahuyentó, con apenas trescientos hombres, a casi sesenta mil francos y mató con la espada a la mayor parte de ellos.
Mas, la ambición artera, perdida la esperanza, se retiró sañuda bramando en su despecho; aleves banderías urdieron la asechanza, y él ahuyentó impasible con valeroso pecho a la perfidia vil.
Ha subido majestuosamente el astro radiante, bebiendo a traguitos el rocío, con sus rayos; ahuyentó las tinieblas, y en ellas arrolló a las alimañas errantes que entre ellas viven, vergonzosas y dañinas; espantó las pesadillas, el frío, la muerte en acecho.
Fue su divina protectora diestra la que trazaba la invisible curva que siguieran los globos inflamados que lanzaba la vuestra, y fue esa diestra, que al más fuerte turba, la que ahuyentó las españolas naves, cual desbandada turba de temerosas aves; y esa diestra será la que, si intenta, corrido de su afrenta, hacer de su fortuna nuevo ensayo el soberbio español en mar o en tierra, circunde nuevo lauro a vuestra frente, más fulguroso que el del Dos de Mayo: ¡Gloria a Aquel, gloria a Aquel eternamente que es el Dios de la paz y de la guerra!
Mantúvose con relativa tranquilidad y bienestar hasta la expulsión de los moriscos, sin los cuales quedaron abandonadas sus industrias, desiertos sus campos y estancadas sus aguas, produciendo una espantosa epidemia que ahuyentó á los escasos habitantes con que contaba.
Sus dientes y carlancas fueron defensa al tímido rebaño, y atronando los vagos horizontes con fiel ladrido en las nocturnas horas, ahuyentó de los montes las bestias carniceras, y los hombres, más fieros que las fieras.
Y ante el asombro casi hostil de la concurrencia, ahuyentó los recelos, comentando en tono jovial: –Creía que anduviesen ya por estos pagos las décimas del bandido del Champaquí.
A la sazón marido de una hermana suya que había conducido a aquel lugar, dijo Poderoso es el Señor, que ahuyentó al demonio por las oraciones de sus santos para restituirle también la vista.» Y como mejor pudo, tomando ojo caído y pendiente, y volviéndolo a su propio lugar, se le ató con un orario o venda, y no permitió que lo desatasen hasta pasados siete días, lo cual ejecutado, le halló ya sano y restituida la vista.
Mas tan pronto como el Santo pidió socorro a Jesús el favor divino aseguró sus vacilantes pasos, y al punto ahuyentó al ángel apóstata, que se evaporó en el aire.
Cuando la luz del tercer día ahuyentó del cielo las frías sombras, fueron, desolados, a sacar de entre los altos montones de ceniza los revueltos huesos, para cubrirlos, tibios todavía, con un túmulo de tierra.
Se daban todos los indicios de que iba a producirse un serio conflicto, pero Fabio los ahuyentó con una sugerencia aceptable para ambas partes, a saber, que como había una considerable cantidad de tierras tomadas a los volscos el año anterior, bajo el feliz generalato de Tito Quincio, debía asentarse una colonia en Anzio, la cual, como ciudad portuaria, resultaba adecuada para tal propósito.
Allí arrasó la Ciudad de Valle, junto a la montaña y después mató o ahuyentó a todos los enanos que se encontraban en el interior de la montaña.