ahorcar


También se encuentra en: Sinónimos.

ahorcar

1. v. tr. y prnl. Causar la muerte a una persona colgándola de una cuerda que rodea su cuello.
2. v. tr. Dejar un hábito, una creencia o los estudios. abandonar
3. JUEGOS No dejar que un jugador coloque una ficha doble en el juego del dominó. achanchar
NOTA: Se conjuga como: sacar

ahorcar

 
tr.-prnl. Quitar la vida [a uno] por estrangulación, colgándolo con una cuerda pasada alrededor de su cuello.

ahorcar

(aoɾˈkaɾ)
verbo transitivo
matar colgando del cuello con un lazo En algunos países ahorcan a los asesinos.

ahorcar


Participio Pasado: ahorcado
Gerundio: ahorcando

Presente Indicativo
yo ahorco
tú ahorcas
Ud./él/ella ahorca
nosotros, -as ahorcamos
vosotros, -as ahorcáis
Uds./ellos/ellas ahorcan
Imperfecto
yo ahorcaba
tú ahorcabas
Ud./él/ella ahorcaba
nosotros, -as ahorcábamos
vosotros, -as ahorcabais
Uds./ellos/ellas ahorcaban
Futuro
yo ahorcaré
tú ahorcarás
Ud./él/ella ahorcará
nosotros, -as ahorcaremos
vosotros, -as ahorcaréis
Uds./ellos/ellas ahorcarán
Pretérito
yo ahorqué
tú ahorcaste
Ud./él/ella ahorcó
nosotros, -as ahorcamos
vosotros, -as ahorcasteis
Uds./ellos/ellas ahorcaron
Condicional
yo ahorcaría
tú ahorcarías
Ud./él/ella ahorcaría
nosotros, -as ahorcaríamos
vosotros, -as ahorcaríais
Uds./ellos/ellas ahorcarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo ahorcara
tú ahorcaras
Ud./él/ella ahorcara
nosotros, -as ahorcáramos
vosotros, -as ahorcarais
Uds./ellos/ellas ahorcaran
yo ahorcase
tú ahorcases
Ud./él/ella ahorcase
nosotros, -as ahorcásemos
vosotros, -as ahorcaseis
Uds./ellos/ellas ahorcasen
Presente de Subjuntivo
yo ahorque
tú ahorques
Ud./él/ella ahorque
nosotros, -as ahorquemos
vosotros, -as ahorquéis
Uds./ellos/ellas ahorquen
Futuro de Subjuntivo
yo ahorcare
tú ahorcares
Ud./él/ella ahorcare
nosotros, -as ahorcáremos
vosotros, -as ahorcareis
Uds./ellos/ellas ahorcaren
Imperativo
ahorca (tú)
ahorque (Ud./él/ella)
ahorcad (vosotros, -as)
ahorquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había ahorcado
tú habías ahorcado
Ud./él/ella había ahorcado
nosotros, -as habíamos ahorcado
vosotros, -as habíais ahorcado
Uds./ellos/ellas habían ahorcado
Futuro Perfecto
yo habré ahorcado
tú habrás ahorcado
Ud./él/ella habrá ahorcado
nosotros, -as habremos ahorcado
vosotros, -as habréis ahorcado
Uds./ellos/ellas habrán ahorcado
Pretérito Perfecto
yo he ahorcado
tú has ahorcado
Ud./él/ella ha ahorcado
nosotros, -as hemos ahorcado
vosotros, -as habéis ahorcado
Uds./ellos/ellas han ahorcado
Condicional Anterior
yo habría ahorcado
tú habrías ahorcado
Ud./él/ella habría ahorcado
nosotros, -as habríamos ahorcado
vosotros, -as habríais ahorcado
Uds./ellos/ellas habrían ahorcado
Pretérito Anterior
yo hube ahorcado
tú hubiste ahorcado
Ud./él/ella hubo ahorcado
nosotros, -as hubimos ahorcado
vosotros, -as hubísteis ahorcado
Uds./ellos/ellas hubieron ahorcado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya ahorcado
tú hayas ahorcado
Ud./él/ella haya ahorcado
nosotros, -as hayamos ahorcado
vosotros, -as hayáis ahorcado
Uds./ellos/ellas hayan ahorcado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera ahorcado
tú hubieras ahorcado
Ud./él/ella hubiera ahorcado
nosotros, -as hubiéramos ahorcado
vosotros, -as hubierais ahorcado
Uds./ellos/ellas hubieran ahorcado
Presente Continuo
yo estoy ahorcando
tú estás ahorcando
Ud./él/ella está ahorcando
nosotros, -as estamos ahorcando
vosotros, -as estáis ahorcando
Uds./ellos/ellas están ahorcando
Pretérito Continuo
yo estuve ahorcando
tú estuviste ahorcando
Ud./él/ella estuvo ahorcando
nosotros, -as estuvimos ahorcando
vosotros, -as estuvisteis ahorcando
Uds./ellos/ellas estuvieron ahorcando
Imperfecto Continuo
yo estaba ahorcando
tú estabas ahorcando
Ud./él/ella estaba ahorcando
nosotros, -as estábamos ahorcando
vosotros, -as estabais ahorcando
Uds./ellos/ellas estaban ahorcando
Futuro Continuo
yo estaré ahorcando
tú estarás ahorcando
Ud./él/ella estará ahorcando
nosotros, -as estaremos ahorcando
vosotros, -as estaréis ahorcando
Uds./ellos/ellas estarán ahorcando
Condicional Continuo
yo estaría ahorcando
tú estarías ahorcando
Ud./él/ella estaría ahorcando
nosotros, -as estaríamos ahorcando
vosotros, -as estaríais ahorcando
Uds./ellos/ellas estarían ahorcando
Sinónimos

ahorcar

transitivo

ahorcar:

colgar
Traducciones

ahorcar

hang, to hang

ahorcar

impiccare

ahorcar

Hängen

ahorcar

شنق

ahorcar

挂起

ahorcar

掛起

ahorcar

hænge

ahorcar

jumittua

ahorcar

לתלות

ahorcar

A. VTto hang
a la fuerza ahorcanthere is no alternative
¡que me ahorquen!cross my heart!
B. (ahorcarse) VPRto hang o.s.

ahorcar

vt to hang (by the neck); vr to hang oneself
Ejemplos ?
Pero precisamente acababan de ahorcar a los dos hermanos de Zoto, su banda había sido dispersada y los campos parecían ahora bastante seguros.
l sacerdote negro apoyó los pies en un travesaño de bambú del barandal de su bungalow, y mirando un elefante que se dirigía hacia su establo cruzando las calles de Monrovia, le dijo al joven juez Denis, un negro americano llegado hacía poco de Harlem a la Costa de Marfil: -En mi carácter de sacerdote católico de la Iglesia de Liberia, debía aconsejarle a usted que no hiciera ahorcar al niño Tul; pero antes de permitirme interceder por el pequeño antropófago, le recordaré a usted lo que le sucedió a un juez que tuvimos hace algunos años, el doctor Traitering.
Yo, que de mío soy iK)quito, y que viendo caitapacio de papel sellado se me atraganta la saliva y me podrían ahorcar con una hebra de pelo, verme obligado á comparecer ante la justicia!!!
Como hemos dicho, esta batalla contra doble fuerza, sólo pudo ganarla un soldado tan entendi- do como el maese de campo Francisco de Carbajal, quien manchó sus laureles haciendo ahorcar en el mismo campo á un sacerdote dominico, el padre González, junto con treinta de los principales prisioneros.
"Cuando el juez Traitering me expuso sus escrúpulos, yo me manifesté de acuerdo con él. No era posible ahorcar a una criatura de doce años.
El mariscal don Alonso de Alva- rado, pacificador de esos pueblos, á quien se unió Aguirre, tomó á empyeño ahorcar al traidor; pero como los picaros hallan siempre valedores, el mariscal tuvo que guardarse en el pecho la intención.
La encontró indeciblemente hermosa, y en el acto quedó enamorado de ella. Era imposible, pensó, que fuese una bruja, capaz de mandar ahorcar o decapitar a los que no adivinaban sus acertijos.
Subió a una silla, ató un extremo a un gancho que colgaba de la gran viga central de negro roble y empezó a hacer un nudo corredizo en el otro extremo. Comprendiendo que se iba a ahorcar, corrí con idea de disuadirle o salvarle.
No se imagina usted la calidad de monstruo que era ese niño. Si le hubiera hecho ahorcar en compañía de los otros, no estaría yo aquí.
He aquí lo que contó el infortunado: "-Un mes después que hice ahorcar a los cuarenta antropófagos del rápido de Manba, recordé que en la cárcel permanecía encerrado el niño Gan, y como disponía de tiempo, resolví tomar apuntes respecto al proceso en que el niño declaraba sentir que se metamorfoseaba en hiena.
Al regresar a casa creyó descubrir que le habían seguido; sólo entonces pensó que alguien del hotel de la reina Margarita, ante el cual había pasado la otra mañana y esta misma tarde, podría haberle reconocido; y aunque en aquella época las leyes del duelo no eran aplicadas con rigor, consideró que bien podían juzgar conveniente ahorcar a un pobre mercader como escarmiento de los cortesanos a quienes en aquel tiempo no se osaba atacar, como más tarde se haría.
Salió de la cárcel, pero no quiso volver a estar con su compañero, dándole por disculpa que en los días que había estado preso le había visitado la Argüello y requerídole de amores: cosa para él de tanta molestia y enfado, que antes se dejara ahorcar que corresponder con el deseo de tan mala hembra; que lo que pensaba hacer era, ya que él estaba determinado de seguir y pasar adelante con su propósito, comprar un asno y usar el oficio de aguador en tanto que estuviesen en Toledo; que, con aquella cubierta, no sería juzgado ni preso por vagamundo, y que, con sola una carga de agua, se podía andar todo el día por la ciudad a sus anchuras, mirando bobas.