ahora mismo

Traducciones

ahora mismo

just, atonce, immediately, rightaway, rightnow, right now, now

ahora mismo

straks
Ejemplos ?
Y el abad de Treselle, sofocado, exclamó al ensopar el último bizcocho en la última copa de Tostado dulce: -Pues para que ustedes vean... No soy ningún valentón, pero soy capaz ahora mismo de largarme solito a la rectoral.
como nueces, de cuyo importe nos queda todavía mucho oro que ir gastando!... ¿Quiere usted que se lo entregue ahora mismo? ¿Desea usted encargarse ya de la admlnistración de su hacienda?
-Creo, en verdad, Sócrates, que tienes razón, dijo Agatón, y estoy seguro de que ha venido a sentarse entre tú y yo nada más que para separarnos, pero no va a salirse con la suya, porque ahora mismo voy a ponerme a tu lado.
«¡Te aconsejo que dejes de llorar ahora mismo!» Alicia se daba por lo general muy buenos consejos a sí misma (aunque rara vez los seguía), y algunas veces se reñía con tanta dureza que se le saltaban las lágrimas.
le conozco; en aquel tiempo, aunque muy joven, no parecía mal; hoy debe ser adulto y bien formado. —Ahora mismo, dijo, vas a juzgar de su talle y disposición.
De un lado a otro me lleva la perplejidad de modo que, por propia voluntad me he uncido a esta misión; el caso que ahora mismo hemos hallado todo nuestro botín destruido, las reces todas degolladas y a los guardianes con ella juntamente.
Yo me volví sonriendo al exclaustrado: —Fray Ambrosio, me parece que aquí se quedan los dineros de la partida. —¡No lo permita Dios! Ahora mismo se acaba el juego.
Sócrates: Al ver lo que sucede, es fácil juzgar que Alcibíades, hijo de Clinias, jamás ha tenido, y aun ahora mismo no tiene, más que un único y verdadero amante; y este amante fiel, digno de ser amado, es Sócrates, hijo de Sofromico y de Ferarete.
Lo que no creo, perdónaseme si me equivoco – es que quien se encargue de la respuesta esté en condiciones de certificar, ahora mismo, documentalmente, su dicho, y, desde luego, lo que quiero saber sobre el particular es toda la verdad, nada más que la verdad plena que se evidencia con pruebas.
Me encuentro otra vez en la despedida, te veo amarado de lágrimas e impotente para resistir tu emoción que brota no queriendo reprimirla. Parece como te hubiera perdido ahora mismo, pues ¿qué cosa ha pasado en el momento de la recuerdas?
Ahora mismo me sentía niño en la escuela del filósofo Socio (filósofo pitagórico, maestro de Séneca); ahora mismo empezaba a llevar pleitos, ahora mismo desistí de llevar más, ahora mismo ya no podía llevarlos.
Tengo en mi archivo particular, en copia –y ahora mismo a la vista- a la parte correspondiente al período 1º de enero -31 de marzo de 1848 de los “DIARIOS DE LOS MOBIMIENTOS DE LA LINEA Y DE LOS QUE HACEN LOS ENEMIGOS CITIADORES LLEBADOS POR EL TTE.