ahora

ahora adv.

1 En este momento: cuéntamelo mañana, ahora tengo prisa.

2 Hace poco tiempo: se lo he dicho ahora mismo.

3 Dentro de poco tiempo: ahora viene, ya verás.

— conj.

4 Ahora bien.

ahora bien Sin embargo: puedes ir con ellos, ahora bien, luego atente a las consecuencias.

NOTA También simplemente ahora.

hasta ahora

I Hasta el momento presente: nadie ha sabido nada hasta ahora.

II fam. Se usa para despedirse por un breve espacio de tiempo.

por ahora Por el momento, hasta el momento presente: por ahora hay suficiente.

ahora

adv. t. En este momento, en el tiempo actual o presente.

Poco tiempo ha: a. ha llegado.

Dentro de poco tiempo: a. llegará.

conj. Continuativa: sirve para anunciar o introducir un pensamiento: ahora, si cuenta usted los demás gastos, su sueldo no es suficiente.

Distributiva: ahora hable de ciencias, ahora de artes, siempre acierta.

Ahora bien. loc. adv. Esto supuesto o sentado.

Por ahora. loc. adv. Por de pronto, por lo pronto.

ahora

adv ahora [aˈoɾa]

1 en este momento

¡Hazlo ahora!

2 hace muy poco tiempo

Ahora me acabo de enterar.

3 en poco tiempo, dentro de un rato

Ahora te lo cuento.

ahora mismo
de manera urgente

Hay que operar ahora mismo.

por ahora
momentáneamente

Por ahora no me inscribo, veremos el año próximo.

conj ahora [aˈoɾa]

pero, aunque

No es económico. Ahora, si tiene en cuenta el confort, el precio está justificado.

ahora bien
sirve para introducir un matiz u oposición a lo dicho anteriormente

Haz lo que quieras. Ahora bien, luego no te quejes.

Tesauro

ahora

adverbio

1 en este instante, en este momento, dentro de poco, en seguida, ahorita, ya.

Ahora puede significar el momento inmediatamente anterior, como cuando decimos ahora ha llegado. Significa también el momento inmediatamente futuro, dentro de poco, en seguida, por ejemplo, ahora vendrá. Admite el diminutivo ahorita, muy usado en Canarias y Amér., para puntualizar más el instante o para dar tono amable a la expresión.

2 actualmente, hoy día, al presente, en la actualidad.

Se refieren a un largo lapso dentro del cual se halla el presente.

conjunción

3 pero, sin embargo, no obstante.

por ahora locución adverbial por el momento, provisionalmente.

Traducciones

ahora atpresent, currently, now, nowadays, thesedays, presently, at present

ahora nou, tans

ahora сега

ahora ara, no abans de, no després de, només, solament, sols, tan sols

ahora teď, nyní

ahora nu