ahora

ahora adv.

1   En este momento: cuéntamelo mañana, ahora tengo prisa.

2   Hace poco tiempo: se lo he dicho ahora mismo.

3   Dentro de poco tiempo: ahora viene, ya verás.

— conj.

4   Ahora bien.

---

ahora bien Sin embargo: puedes ir con ellos, ahora bien, luego atente a las consecuencias.

NOTA También simplemente ahora.

hasta ahora

I Hasta el momento presente: nadie ha sabido nada hasta ahora.

II fam. Se usa para despedirse por un breve espacio de tiempo.

por ahora Por el momento, hasta el momento presente: por ahora hay suficiente.

---

ahora

adv ahora [aˈoɾa]

1 en este momento

¡Hazlo ahora!

2 hace muy poco tiempo

Ahora me acabo de enterar.

3 en poco tiempo, dentro de un rato

Ahora te lo cuento.

ahora mismo
de manera urgente

Hay que operar ahora mismo.

por ahora
momentáneamente

Por ahora no me inscribo, veremos el año próximo.

conj ahora [aˈoɾa]

pero, aunque

No es económico. Ahora, si tiene en cuenta el confort, el precio está justificado.

ahora bien
sirve para introducir un matiz u oposición a lo dicho anteriormente

Haz lo que quieras. Ahora bien, luego no te quejes.

Traducciones

ahora [aˈora] adv → now (= hace poco); a moment ago, just now (= dentro de poco); in a moment;

ahora voy → I'm coming;

ahora mismo → right now;

ahora bien → now then;

por ahora → for the present