ahogar

ahogar v. tr.

1   Matar a una persona impidiéndole que respire, en especial sumergiéndole la cabeza dentro del agua.

2   Causar a alguien sensación de ahogo, en especial el excesivo calor o el enrarecimiento del aire.

3   Agobiar o angustiar a alguien una situación o sentimiento: sentía una gran pena que la ahogaba. ANT desahogar.

4   Perjudicar a las plantas el exceso de agua u otra sustancia o el estar muy juntas.

5   Apagar el fuego, en especial cubriéndolo con una manta u otra cosa semejante.

6   Interrumpir o impedir que un proceso se desarrolle completamente: ahogar una rebelión.

7   Reprimir la exteriorización natural de un sentimiento angustiante o agobiante: ahogar los sollozos; ahogar un grito de rabia.

8   Dificultar la acción de un motor al permitir que entre en el carburador excesiva cantidad de combustible.

OBS Se conjuga como llegar.

---

ahogar

v t ahogar [aoˈγaɾ]

1 impedir la respiración a alguien

ahogar con una almohada

2 hacer sentir congoja o agobio

Las deudas lo ahogan.

3 apagar sentimientos o emociones

ahogar las penas

4 reprimir, impedir algo

ahogar las protestas

5 poner demasiado combustible en un motor

Aceleró tanto que ahogó el motor del coche.

6 matar una planta por exceso de riego

Ahogó las plantas con tanto riego.

7 apagar un fuego cubriéndolo con algo

Ahogó el fuego con una manta.

v pr ahogarse [aoˈγaɾse]

1 morir por falta de aire

Un hombre se ahogó en el río.

2 sentir que falta el aire

Se ahogaba en el pequeño ascensor.

3 faltar el aire

Los bebés se pueden ahogar con la comida.

4 sentirse oprimido

Me ahogo con tanto trabajo.

Tesauro

ahogar: reprimir, extinguir, sofocar, frustrar, abortar

Traducciones

ahogar [aoˈγar] vt (en agua) → to drown (= asfixiar); to suffocate, smother [+ fuego]; to put out;

ahogarse vr (en agua) → to drown;

(por asfixia) → to suffocate