aherrojar

(redireccionado de aherrojado)
También se encuentra en: Sinónimos.

aherrojar

1. v. tr. Poner grilletes a una persona.
2. literario Imponer autoridad, oprimir o subyugar.

aherrojar

 
tr. Poner [a alguno] prisiones de hierro.
fig.Oprimir, subyugar.

aherrojar


Participio Pasado: aherrojado
Gerundio: aherrojando

Presente Indicativo
yo aherrojo
tú aherrojas
Ud./él/ella aherroja
nosotros, -as aherrojamos
vosotros, -as aherrojáis
Uds./ellos/ellas aherrojan
Imperfecto
yo aherrojaba
tú aherrojabas
Ud./él/ella aherrojaba
nosotros, -as aherrojábamos
vosotros, -as aherrojabais
Uds./ellos/ellas aherrojaban
Futuro
yo aherrojaré
tú aherrojarás
Ud./él/ella aherrojará
nosotros, -as aherrojaremos
vosotros, -as aherrojaréis
Uds./ellos/ellas aherrojarán
Pretérito
yo aherrojé
tú aherrojaste
Ud./él/ella aherrojó
nosotros, -as aherrojamos
vosotros, -as aherrojasteis
Uds./ellos/ellas aherrojaron
Condicional
yo aherrojaría
tú aherrojarías
Ud./él/ella aherrojaría
nosotros, -as aherrojaríamos
vosotros, -as aherrojaríais
Uds./ellos/ellas aherrojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aherrojara
tú aherrojaras
Ud./él/ella aherrojara
nosotros, -as aherrojáramos
vosotros, -as aherrojarais
Uds./ellos/ellas aherrojaran
yo aherrojase
tú aherrojases
Ud./él/ella aherrojase
nosotros, -as aherrojásemos
vosotros, -as aherrojaseis
Uds./ellos/ellas aherrojasen
Presente de Subjuntivo
yo aherroje
tú aherrojes
Ud./él/ella aherroje
nosotros, -as aherrojemos
vosotros, -as aherrojéis
Uds./ellos/ellas aherrojen
Futuro de Subjuntivo
yo aherrojare
tú aherrojares
Ud./él/ella aherrojare
nosotros, -as aherrojáremos
vosotros, -as aherrojareis
Uds./ellos/ellas aherrojaren
Imperativo
aherroja (tú)
aherroje (Ud./él/ella)
aherrojad (vosotros, -as)
aherrojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aherrojado
tú habías aherrojado
Ud./él/ella había aherrojado
nosotros, -as habíamos aherrojado
vosotros, -as habíais aherrojado
Uds./ellos/ellas habían aherrojado
Futuro Perfecto
yo habré aherrojado
tú habrás aherrojado
Ud./él/ella habrá aherrojado
nosotros, -as habremos aherrojado
vosotros, -as habréis aherrojado
Uds./ellos/ellas habrán aherrojado
Pretérito Perfecto
yo he aherrojado
tú has aherrojado
Ud./él/ella ha aherrojado
nosotros, -as hemos aherrojado
vosotros, -as habéis aherrojado
Uds./ellos/ellas han aherrojado
Condicional Anterior
yo habría aherrojado
tú habrías aherrojado
Ud./él/ella habría aherrojado
nosotros, -as habríamos aherrojado
vosotros, -as habríais aherrojado
Uds./ellos/ellas habrían aherrojado
Pretérito Anterior
yo hube aherrojado
tú hubiste aherrojado
Ud./él/ella hubo aherrojado
nosotros, -as hubimos aherrojado
vosotros, -as hubísteis aherrojado
Uds./ellos/ellas hubieron aherrojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aherrojado
tú hayas aherrojado
Ud./él/ella haya aherrojado
nosotros, -as hayamos aherrojado
vosotros, -as hayáis aherrojado
Uds./ellos/ellas hayan aherrojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aherrojado
tú hubieras aherrojado
Ud./él/ella hubiera aherrojado
nosotros, -as hubiéramos aherrojado
vosotros, -as hubierais aherrojado
Uds./ellos/ellas hubieran aherrojado
Presente Continuo
yo estoy aherrojando
tú estás aherrojando
Ud./él/ella está aherrojando
nosotros, -as estamos aherrojando
vosotros, -as estáis aherrojando
Uds./ellos/ellas están aherrojando
Pretérito Continuo
yo estuve aherrojando
tú estuviste aherrojando
Ud./él/ella estuvo aherrojando
nosotros, -as estuvimos aherrojando
vosotros, -as estuvisteis aherrojando
Uds./ellos/ellas estuvieron aherrojando
Imperfecto Continuo
yo estaba aherrojando
tú estabas aherrojando
Ud./él/ella estaba aherrojando
nosotros, -as estábamos aherrojando
vosotros, -as estabais aherrojando
Uds./ellos/ellas estaban aherrojando
Futuro Continuo
yo estaré aherrojando
tú estarás aherrojando
Ud./él/ella estará aherrojando
nosotros, -as estaremos aherrojando
vosotros, -as estaréis aherrojando
Uds./ellos/ellas estarán aherrojando
Condicional Continuo
yo estaría aherrojando
tú estarías aherrojando
Ud./él/ella estaría aherrojando
nosotros, -as estaríamos aherrojando
vosotros, -as estaríais aherrojando
Uds./ellos/ellas estarían aherrojando
Sinónimos

aherrojar

transitivo
1 encadenar, oprimir, subyugar, dominar.
En sentido figurado, aherrojar y encadenar expresan intensivamente las ideas de oprimir, subyugar, dominar.

aherrojar:

domeñarsubyugar, aprisionar, dominar, esclavizar, esposar, tiranizar, engrillar, encadenar,
Traducciones

aherrojar

réprimer

aherrojar

VT (= encadenar) → to put in irons, fetter (fig) (= someter) → to oppress
Ejemplos ?
¡Buenos cascos tenéis!-dije yo; cuando uno entre todos que estaba aherrojado y con más penas que todos, dijo: -Plegue a Dios, hermano, que así se vea el que inventó los consonantes, pues porque en un soneto -¿Hay tan graciosa locura -dije yo-, que aun aquí estáis sin dejarla ni descansaros della?
Este agricultor se halla aherrojado a la tierra, a la que debe consagrar todas sus fuerzas vitales para conseguir un ingreso relativamente pequeño, tiene que entregar la mayor parte de su producto al Estado, en forma de impuestos, a la camarilla judiciaria, en forma de costas judiciales y al usurero, en forma de interés; no sabe absolutamente nada del movimiento social fuera de su limitado campo de acción y, sin embargo, se agarra con celo fanático a su terruño y a su derecho de propiedad puramente nominal sobre el mismo.
Todo el pueblo corriendo a sí atraía para ver el jayán desmesurado: «¿Cómo es posible --uno a otro decía-- que aquel pequeño al grande haya aherrojado?» Astolfo apenas avanzar podía, tan grande era el gigante y tan pesado; y como paladín que igual no tiene a ser por todo el mundo honrado viene.
Aquel reto del astro exacerbó su furor y amenazando con la diestra al flamígero viajero profirió: -¡Oh, tú, ascua errante, fuego fatuo, que un soplo de Raa enciende y apaga cada día, en breve te arrancaré las insolentes alas! ¡Aherrojado como un esclavo yacerás eternamente tras los muros de oro de mis alcázares!