aguzar

(redireccionado de aguza)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguzar

1. v. tr. y prnl. Afilar, hacer punta a una cosa o afinar la que ya tiene aguzar los arpones.
2. v. tr. Intentar que una persona haga una cosa. incitar
3. Preparar un animal los dientes o las garras para comer o despedazar el león aguzaba sus garras. afilar
4. v. tr. y prnl. Aplicar la atención, la inteligencia o un sentido intensamente aguzando el oído pretendía oír la conversación de la otra habitación. estimular
NOTA: Se conjuga como: cazar

aguzar

 
tr. Hacer o sacar punta [a un arma u otra cosa].
p. ext.Preparar los animales [los dientes o las garras] para comer o despedazar.
fig.Forzar [el entendimiento o algún sentido] para que preste más atención.
Afilar.
fig.Aguijar, incitar.

aguzar

(aγu'θaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa tenga punta aguzar unas tijeras
2. forzar un sentido para percibir mejor algo aguzar el oído
3. forzar el razonamiento para entender algo Aguzó su ingenio buscando comprender el truco del mago.

aguzar


Participio Pasado: aguzado
Gerundio: aguzando

Presente Indicativo
yo aguzo
tú aguzas
Ud./él/ella aguza
nosotros, -as aguzamos
vosotros, -as aguzáis
Uds./ellos/ellas aguzan
Imperfecto
yo aguzaba
tú aguzabas
Ud./él/ella aguzaba
nosotros, -as aguzábamos
vosotros, -as aguzabais
Uds./ellos/ellas aguzaban
Futuro
yo aguzaré
tú aguzarás
Ud./él/ella aguzará
nosotros, -as aguzaremos
vosotros, -as aguzaréis
Uds./ellos/ellas aguzarán
Pretérito
yo agucé
tú aguzaste
Ud./él/ella aguzó
nosotros, -as aguzamos
vosotros, -as aguzasteis
Uds./ellos/ellas aguzaron
Condicional
yo aguzaría
tú aguzarías
Ud./él/ella aguzaría
nosotros, -as aguzaríamos
vosotros, -as aguzaríais
Uds./ellos/ellas aguzarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aguzara
tú aguzaras
Ud./él/ella aguzara
nosotros, -as aguzáramos
vosotros, -as aguzarais
Uds./ellos/ellas aguzaran
yo aguzase
tú aguzases
Ud./él/ella aguzase
nosotros, -as aguzásemos
vosotros, -as aguzaseis
Uds./ellos/ellas aguzasen
Presente de Subjuntivo
yo aguce
tú aguces
Ud./él/ella aguce
nosotros, -as agucemos
vosotros, -as agucéis
Uds./ellos/ellas agucen
Futuro de Subjuntivo
yo aguzare
tú aguzares
Ud./él/ella aguzare
nosotros, -as aguzáremos
vosotros, -as aguzareis
Uds./ellos/ellas aguzaren
Imperativo
aguza (tú)
aguce (Ud./él/ella)
aguzad (vosotros, -as)
agucen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aguzado
tú habías aguzado
Ud./él/ella había aguzado
nosotros, -as habíamos aguzado
vosotros, -as habíais aguzado
Uds./ellos/ellas habían aguzado
Futuro Perfecto
yo habré aguzado
tú habrás aguzado
Ud./él/ella habrá aguzado
nosotros, -as habremos aguzado
vosotros, -as habréis aguzado
Uds./ellos/ellas habrán aguzado
Pretérito Perfecto
yo he aguzado
tú has aguzado
Ud./él/ella ha aguzado
nosotros, -as hemos aguzado
vosotros, -as habéis aguzado
Uds./ellos/ellas han aguzado
Condicional Anterior
yo habría aguzado
tú habrías aguzado
Ud./él/ella habría aguzado
nosotros, -as habríamos aguzado
vosotros, -as habríais aguzado
Uds./ellos/ellas habrían aguzado
Pretérito Anterior
yo hube aguzado
tú hubiste aguzado
Ud./él/ella hubo aguzado
nosotros, -as hubimos aguzado
vosotros, -as hubísteis aguzado
Uds./ellos/ellas hubieron aguzado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aguzado
tú hayas aguzado
Ud./él/ella haya aguzado
nosotros, -as hayamos aguzado
vosotros, -as hayáis aguzado
Uds./ellos/ellas hayan aguzado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aguzado
tú hubieras aguzado
Ud./él/ella hubiera aguzado
nosotros, -as hubiéramos aguzado
vosotros, -as hubierais aguzado
Uds./ellos/ellas hubieran aguzado
Presente Continuo
yo estoy aguzando
tú estás aguzando
Ud./él/ella está aguzando
nosotros, -as estamos aguzando
vosotros, -as estáis aguzando
Uds./ellos/ellas están aguzando
Pretérito Continuo
yo estuve aguzando
tú estuviste aguzando
Ud./él/ella estuvo aguzando
nosotros, -as estuvimos aguzando
vosotros, -as estuvisteis aguzando
Uds./ellos/ellas estuvieron aguzando
Imperfecto Continuo
yo estaba aguzando
tú estabas aguzando
Ud./él/ella estaba aguzando
nosotros, -as estábamos aguzando
vosotros, -as estabais aguzando
Uds./ellos/ellas estaban aguzando
Futuro Continuo
yo estaré aguzando
tú estarás aguzando
Ud./él/ella estará aguzando
nosotros, -as estaremos aguzando
vosotros, -as estaréis aguzando
Uds./ellos/ellas estarán aguzando
Condicional Continuo
yo estaría aguzando
tú estarías aguzando
Ud./él/ella estaría aguzando
nosotros, -as estaríamos aguzando
vosotros, -as estaríais aguzando
Uds./ellos/ellas estarían aguzando
Sinónimos
Traducciones

aguzar

sharpen, whet

aguzar

شحذ

aguzar

선명하게

aguzar

เหลา

aguzar

VT
1. (= afilar) → to sharpen
2. (fig) (= incitar) → to incite, stir up; [+ ingenio] → to sharpen; [+ apetito] → to whet
aguzar el oídoto prick up one's ears
aguzar la vistato keep one's eyes peeled
Ejemplos ?
En Igatu la curiosidad se aguza en medio de las ruinas de la ciudad fantasma, construida con piedras que forman las paredes de las pequeñas grutas.
Algunos críticos han visto la canción como una metáfora sobre el consumo de heroína, citando la cuenta atrás que inicia el tema como una analogía sobre el espacio de tiempo entre el pinchazo de la aguza y el "subidón", en parte por la confesión de Bowie de su "estúpido flirteo con el caballo" en 1968.
Cuando la punta de la reja se queda roma de tanto arar, se la aguza en la fragua donde también, si su deterioro es tan exagerado que se queda corta, se la calza, es decir, se suplementa con un trozo de hierro.
La esclava es enviada al Comendador, pero se niega a dormir con él. Eso aguza aún más la pasión de João, que conmovido por la belleza de Xica, decide esperar que ella misma lo busque.
Una característica de algunos transceptores de construcción casera, es el uso de cajas metálicas originalmente destinadas a contener cajas de cigarrillos, pastillas, galletitas, conservas de pescado o bombones. La miniaturización requerida por el envase aguza el ingenio de los constructores.
En su forma más simple es un trozo de madera largo y redondeado, que se aguza en sus extremos y que en uno de ellos, normalmente el inferior, lleva una pieza redonda de contrapeso y tope, llamada malacate, nuez, tortera o volante.
La misma Venus se ríe de tus promesas, se ríen las candorosas Ninfas y el fiero Cupido, que aguza sin descanso sus agudas saetas en una piedra ensangrentada.
Algunas transcripciones de Adojuhr: «(...)Se toma un cuerno de Unicornio, se aguza finalmente por la punta, y con él se practica un pequeño orificio sobre cualquier superficie refulgente.
La castellana medieval de las leyendas romántico-caballerescas, perfumada con azafrán o con alhucema, aspiraría en vano los botes de tocador usados por la mujer moderna. El olfato humano se aguza, adivinando en torno de él un infinito de sensaciones ocultas, de misterios que duermen en el espacio.
Éste, no desmintiendo su caracterisco valor, les presenta cara. Una sed de carnicería le inflama, aguza sus defensas y duda un momento qué adversario debe embestir primero.
15 Gotera continua en tiempo de lluvia, Y la mujer rencillosa, son semejantes: 16 El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha. 17 Hierro con hierro se aguza; Y el hombre aguza el rostro de su amigo.
Y este pensamiento lo puso de excelente humor. - “¡Hay que ver lo que el viajar aguza el entendimiento!” - pensó. Los rayos del sol caían directamente sobre él, y el sol le parecía hermoso.