aguijón

(redireccionado de aguijones)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguijón

(Del lat. vulgar aquileo.)
1. s. m. ZOOLOGÍA Órgano con punta con el que pican e inyectan veneno algunos insectos y los escorpiones la abeja muere al hincar su aguijón.
2. Punta de hierro del palo con que se aguija.
3. Estímulo, incitación que conduce a hacer algo. acicate
4. BOTÁNICA Púa, espina de algunas plantas.

aguijón

 
m. Punta de la aguijada.
fig.Estímulo, incitación.
bot. Púa que nace del tejido celular superficial de algunas plantas.
zool. Órgano en forma de púa que tienen en la extremidad del abdomen los escorpiones y algunos insectos, y con el cual pican.

aguijón

(aγiˈxon)
sustantivo masculino
1. órgano puntiagudo de la extremidad del abdomen el aguijón de un escorpión
2. estímulo que motiva a realizar algo el aguijón de la lectura
Sinónimos

aguijón

sustantivo masculino
1 espina, púa, pincho.
En el caso de las plantas.
2 rejo, pincho.
En el caso de los insectos.
Traducciones

aguijón

sting, goad

aguijón

žihadlo

aguijón

brod

aguijón

Stichwunde

aguijón

κεντρί

aguijón

pisto

aguijón

piqûre

aguijón

ubod

aguijón

刺し傷

aguijón

aguijón

angel

aguijón

stikk

aguijón

żądło

aguijón

ferrão, picada, Sting

aguijón

sting

aguijón

แผลถูกแมลงกัดต่อย

aguijón

iğne

aguijón

vết đốt

aguijón

刺痛,

aguijón

aguijón

SM
1. (= puya) → goad; [de insecto] → sting; [de planta] → prickle, spine
dar coces contra el aguijónto kick against the pricks, struggle in vain
2. (= incitación) → stimulus, incitement
el aguijón de la carnesexual desire

aguijón

m stinger
Ejemplos ?
11 Las palabras de los sabios son como aguijones; y como clavos hincados, las de los maestros de las congregaciones, dadas por un Pastor.
10 Y tenían colas semejantes á las de los escorpiones, y tenían en sus colas aguijones; y su poder era de hacer daño á los hombres cinco meses.
Cada roseta está compuesta por entre 6 u 8 hojas decusadas y gruesas, casi semicilíndricas en la zona basal tendiendo a convertirse en aquilladas hacia la mitad, son de forma romboidal o entre espatulada y algo alargada a lanceolada, en los márgenes poseen unos aguijones cartilaginosos muy curvados hacia el interior y frecuentemente con aristas.
los guantes están construidos normalmente con cuero o cuerina a los fines que los aguijones no puedan traspasarlos pantalones especiales chaps (chaparajos)...
Los estróbilos de polen del pie masculino crecen en tallos como aguijones, constan en un eje largo central con ramas laterales que llevan cada uno de ellos dos microsporangios y penden, a veces son llamados «conos» pero no poseen estructuras que parezcan esporófilos.
Comerlos án serpientes e los escorpiones, que an amargos dientes, agudos aguijones; meterlis án los rostros fasta los corazones, nunca avrán remedio en ningunas sazones.
Este mal rapaz pensó e hizo una travesura de esta manera: tomó un manojo de zarzas, con las espinas muy agudas y venenosas, las cuales, atadas, colgó y puso debajo de mi cola para atormentarme; de manera que, como yo comenzase a andar, conmovidas e incitadas me llegaban con sus púas y mortales aguijones.
Esto lo aprovecharon las demás avispas que armadas con sus filosos aguijones se precipitaron sobre todos los animales que eran dirigidos por el puma fantochón.
Y los finos aguijones en robadas libaciones van llevando a los talleres lo mejor de la riqueza que vertió Naturaleza por los términos de Ceres.
La reputación de Balboa, y la gloria que acababa de adquirirse en su singular expedición, eran poderosos aguijones que estimulaban á Pizarro á seguir sus huellas.
Yo creo en Dios: sí, en verdad: humillé ante él mi cabeza, y aguardé con entereza la muerte o la libertad; y atado de pies y manos, de la calumnia y la envidia sentí herirme con perfidia los aguijones villanos.
55 Y si no echareis los moradores del país de delante de vosotros, sucederá que los que dejareis de ellos serán por aguijones en vuestros ojos, y por espinas en vuestros costados, y afligiros han sobre la tierra en que vosotros habitareis.