aguijar

(redireccionado de aguijan)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguijar

1. v. tr. GANADERÍA Estimular al caballo o al buey con la aguijada u otro instrumento. aguijonear
2. Estimular al caballo o al buey con la voz.
3. Incitar a una persona a hacer una cosa su compañero le aguijó para que imitara al profesor. apremiar, instigar

aguijar

 
tr. Picar con la aguijada [a los bueyes, mulas, etc.]; en general, avivarlos con la voz o de otro modo.
fig.Estimular, incitar.
Apresurar; absoluto; aguija, hijo; aguijan con presteza a una casa.

aguijar


Participio Pasado: aguijado
Gerundio: aguijando

Presente Indicativo
yo aguijo
tú aguijas
Ud./él/ella aguija
nosotros, -as aguijamos
vosotros, -as aguijáis
Uds./ellos/ellas aguijan
Imperfecto
yo aguijaba
tú aguijabas
Ud./él/ella aguijaba
nosotros, -as aguijábamos
vosotros, -as aguijabais
Uds./ellos/ellas aguijaban
Futuro
yo aguijaré
tú aguijarás
Ud./él/ella aguijará
nosotros, -as aguijaremos
vosotros, -as aguijaréis
Uds./ellos/ellas aguijarán
Pretérito
yo aguijé
tú aguijaste
Ud./él/ella aguijó
nosotros, -as aguijamos
vosotros, -as aguijasteis
Uds./ellos/ellas aguijaron
Condicional
yo aguijaría
tú aguijarías
Ud./él/ella aguijaría
nosotros, -as aguijaríamos
vosotros, -as aguijaríais
Uds./ellos/ellas aguijarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aguijara
tú aguijaras
Ud./él/ella aguijara
nosotros, -as aguijáramos
vosotros, -as aguijarais
Uds./ellos/ellas aguijaran
yo aguijase
tú aguijases
Ud./él/ella aguijase
nosotros, -as aguijásemos
vosotros, -as aguijaseis
Uds./ellos/ellas aguijasen
Presente de Subjuntivo
yo aguije
tú aguijes
Ud./él/ella aguije
nosotros, -as aguijemos
vosotros, -as aguijéis
Uds./ellos/ellas aguijen
Futuro de Subjuntivo
yo aguijare
tú aguijares
Ud./él/ella aguijare
nosotros, -as aguijáremos
vosotros, -as aguijareis
Uds./ellos/ellas aguijaren
Imperativo
aguija (tú)
aguije (Ud./él/ella)
aguijad (vosotros, -as)
aguijen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aguijado
tú habías aguijado
Ud./él/ella había aguijado
nosotros, -as habíamos aguijado
vosotros, -as habíais aguijado
Uds./ellos/ellas habían aguijado
Futuro Perfecto
yo habré aguijado
tú habrás aguijado
Ud./él/ella habrá aguijado
nosotros, -as habremos aguijado
vosotros, -as habréis aguijado
Uds./ellos/ellas habrán aguijado
Pretérito Perfecto
yo he aguijado
tú has aguijado
Ud./él/ella ha aguijado
nosotros, -as hemos aguijado
vosotros, -as habéis aguijado
Uds./ellos/ellas han aguijado
Condicional Anterior
yo habría aguijado
tú habrías aguijado
Ud./él/ella habría aguijado
nosotros, -as habríamos aguijado
vosotros, -as habríais aguijado
Uds./ellos/ellas habrían aguijado
Pretérito Anterior
yo hube aguijado
tú hubiste aguijado
Ud./él/ella hubo aguijado
nosotros, -as hubimos aguijado
vosotros, -as hubísteis aguijado
Uds./ellos/ellas hubieron aguijado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aguijado
tú hayas aguijado
Ud./él/ella haya aguijado
nosotros, -as hayamos aguijado
vosotros, -as hayáis aguijado
Uds./ellos/ellas hayan aguijado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aguijado
tú hubieras aguijado
Ud./él/ella hubiera aguijado
nosotros, -as hubiéramos aguijado
vosotros, -as hubierais aguijado
Uds./ellos/ellas hubieran aguijado
Presente Continuo
yo estoy aguijando
tú estás aguijando
Ud./él/ella está aguijando
nosotros, -as estamos aguijando
vosotros, -as estáis aguijando
Uds./ellos/ellas están aguijando
Pretérito Continuo
yo estuve aguijando
tú estuviste aguijando
Ud./él/ella estuvo aguijando
nosotros, -as estuvimos aguijando
vosotros, -as estuvisteis aguijando
Uds./ellos/ellas estuvieron aguijando
Imperfecto Continuo
yo estaba aguijando
tú estabas aguijando
Ud./él/ella estaba aguijando
nosotros, -as estábamos aguijando
vosotros, -as estabais aguijando
Uds./ellos/ellas estaban aguijando
Futuro Continuo
yo estaré aguijando
tú estarás aguijando
Ud./él/ella estará aguijando
nosotros, -as estaremos aguijando
vosotros, -as estaréis aguijando
Uds./ellos/ellas estarán aguijando
Condicional Continuo
yo estaría aguijando
tú estarías aguijando
Ud./él/ella estaría aguijando
nosotros, -as estaríamos aguijando
vosotros, -as estaríais aguijando
Uds./ellos/ellas estarían aguijando
Traducciones

aguijar

goad

aguijar

A. VT [+ buey, mula, etc] → to goad (fig) (= incitar) → to urge, spur on
B. VI (= acelerar el paso) → to hurry along, make haste
Ejemplos ?
Piénssanse de ir los ifantes de Carrión; por Sancta María d’Alvarrazín fazían la posada, aguijan quanto pueden ifantes de Carrión; felos en Molina con el moro Avengalvón.
BRÍGIDA ¿No haríamos con este cortesano Solórzano, que así se debe llamar sin duda, que trujese con el vizcaíno para mí alguna ayuda de costa, aunque fuese de algún borgoñón más borracho que un zaque? CRISTINA Por decírselo no quedará; pero vesle, aquí vuelve; priesa trae, diligente anda; sus diez escudos le aguijan y espolean.
Van por un camino los discretos, por no dejarse gobernar de otros, y los necios, por no entender a quien los gobierna, aguijan a todo andar.
Violos venir & oyó una rrazón, ellos no l’ víen ni dend sabíen rraçión; sabet bien que si ellos le viessen non escapara de muert. Vansse los ifantes, aguijan a espolón.