aguar


También se encuentra en: Sinónimos.

aguar

1. v. tr. y prnl. Añadir agua a un líquido aguó la leche para digerirla mejor.
2. Hacer que fracase un acontecimiento agradable o un proyecto la verbena se aguó a causa de la pelea. frustrar
3. v. prnl. Llenarse un lugar de agua. anegarse, inundarse
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: aguo, aguas, agua, aguamos, aguáis, aguan. IMPERF.: aguaba, aguabas, aguaba, aguábamos, aguabais, aguaban. INDEF.: agüé, aguaste, aguó, aguamos, aguasteis, aguaron. FUT.: aguaré, aguarás, aguará, aguaremos, aguaréis, aguarán. COND.: aguaría, aguarías, aguaría, aguaríamos, aguaríais, aguarían. SUBJUNTIVO: PRES.: agüe, agües, agüe, agüemos, agüéis, agüen. IMPERF.: aguara o aguase, aguaras o aguases, aguara o aguase, aguáramos o aguásemos, aguarais o aguaseis, aguaran o aguasen. FUT.: aguare, aguares, aguare, aguáremos, aguareis, aguaren. IMPERATIVO: agua, agüe, agüemos, aguad, agüen. GERUNDIO: aguando. PARTICIPIO: aguado.

aguar

 
tr.-prnl. Mezclar agua [con vino u otro licor].
fig.Tratándose de cosas halagüeñas, turbarlas o frustrarlas.
prnl. Llenarse de agua algún sitio.

aguar

(a'γwaɾ)
verbo transitivo
1. añadir agua a una bebida o líquido aguar caldo
2. estropear una cosa agradable La policía aguó la fiesta.

aguar


Participio Pasado: aguado
Gerundio: aguando

Presente Indicativo
yo aguo
tú aguas
Ud./él/ella agua
nosotros, -as aguamos
vosotros, -as aguáis
Uds./ellos/ellas aguan
Imperfecto
yo aguaba
tú aguabas
Ud./él/ella aguaba
nosotros, -as aguábamos
vosotros, -as aguabais
Uds./ellos/ellas aguaban
Futuro
yo aguaré
tú aguarás
Ud./él/ella aguará
nosotros, -as aguaremos
vosotros, -as aguaréis
Uds./ellos/ellas aguarán
Pretérito
yo agüé
tú aguaste
Ud./él/ella aguó
nosotros, -as aguamos
vosotros, -as aguasteis
Uds./ellos/ellas aguaron
Condicional
yo aguaría
tú aguarías
Ud./él/ella aguaría
nosotros, -as aguaríamos
vosotros, -as aguaríais
Uds./ellos/ellas aguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aguara
tú aguaras
Ud./él/ella aguara
nosotros, -as aguáramos
vosotros, -as aguarais
Uds./ellos/ellas aguaran
yo aguase
tú aguases
Ud./él/ella aguase
nosotros, -as aguásemos
vosotros, -as aguaseis
Uds./ellos/ellas aguasen
Presente de Subjuntivo
yo agüe
tú agües
Ud./él/ella agüe
nosotros, -as agüemos
vosotros, -as agüéis
Uds./ellos/ellas agüen
Futuro de Subjuntivo
yo aguare
tú aguares
Ud./él/ella aguare
nosotros, -as aguáremos
vosotros, -as aguareis
Uds./ellos/ellas aguaren
Imperativo
agua (tú)
agüe (Ud./él/ella)
aguad (vosotros, -as)
agüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aguado
tú habías aguado
Ud./él/ella había aguado
nosotros, -as habíamos aguado
vosotros, -as habíais aguado
Uds./ellos/ellas habían aguado
Futuro Perfecto
yo habré aguado
tú habrás aguado
Ud./él/ella habrá aguado
nosotros, -as habremos aguado
vosotros, -as habréis aguado
Uds./ellos/ellas habrán aguado
Pretérito Perfecto
yo he aguado
tú has aguado
Ud./él/ella ha aguado
nosotros, -as hemos aguado
vosotros, -as habéis aguado
Uds./ellos/ellas han aguado
Condicional Anterior
yo habría aguado
tú habrías aguado
Ud./él/ella habría aguado
nosotros, -as habríamos aguado
vosotros, -as habríais aguado
Uds./ellos/ellas habrían aguado
Pretérito Anterior
yo hube aguado
tú hubiste aguado
Ud./él/ella hubo aguado
nosotros, -as hubimos aguado
vosotros, -as hubísteis aguado
Uds./ellos/ellas hubieron aguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aguado
tú hayas aguado
Ud./él/ella haya aguado
nosotros, -as hayamos aguado
vosotros, -as hayáis aguado
Uds./ellos/ellas hayan aguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aguado
tú hubieras aguado
Ud./él/ella hubiera aguado
nosotros, -as hubiéramos aguado
vosotros, -as hubierais aguado
Uds./ellos/ellas hubieran aguado
Presente Continuo
yo estoy aguando
tú estás aguando
Ud./él/ella está aguando
nosotros, -as estamos aguando
vosotros, -as estáis aguando
Uds./ellos/ellas están aguando
Pretérito Continuo
yo estuve aguando
tú estuviste aguando
Ud./él/ella estuvo aguando
nosotros, -as estuvimos aguando
vosotros, -as estuvisteis aguando
Uds./ellos/ellas estuvieron aguando
Imperfecto Continuo
yo estaba aguando
tú estabas aguando
Ud./él/ella estaba aguando
nosotros, -as estábamos aguando
vosotros, -as estabais aguando
Uds./ellos/ellas estaban aguando
Futuro Continuo
yo estaré aguando
tú estarás aguando
Ud./él/ella estará aguando
nosotros, -as estaremos aguando
vosotros, -as estaréis aguando
Uds./ellos/ellas estarán aguando
Condicional Continuo
yo estaría aguando
tú estarías aguando
Ud./él/ella estaría aguando
nosotros, -as estaríamos aguando
vosotros, -as estaríais aguando
Uds./ellos/ellas estarían aguando
Traducciones

aguar

mar, water

aguar

VT
1. [+ vino] → to water, water down
2. (fig) (= estropear) → to spoil, mar
aguar la fiesta a algnto spoil sb's fun
3. (CAm, Cono Sur) [+ ganado] → to water
Ejemplos ?
Miembro de diversas ligas contra el alcohol, el tabaco, el teatro y el baile, Augustus Carp se dedica denodadamente a aguar la fiesta a sus semejantes e nombre de la virtud y la moral.
Para determinar cuando un desistimiento es voluntario o no hay que valorar el motivo del autor para desistir. La valoración consiste en determinar si el aguar manifiesta su voluntad de volver a la legalidad.
En este periodismo se acaba la complicidad, los elogios y los silencios que, por el contrario, se dan en otros círculos de los medios masivos.;Novela Sin remedio, 1984;Caricatura Reflexionémonos: 20 años de caricaturas, 1986 Este país, 1998;Literatura infantil Isabel en invierno, 1989;Sobre toros Toro, toreros y público, 1992 A la sombra de la muerte, 1994 Los siete pilares de un torero, 2003 Torero de sillón, 2010;Periodismo Quince años de mal agüero: 1981-1996, artículos de prensa, 1996 No es por aguar la fiesta...
Un periodismo como el de Antonio Caballero se encuentra presente en las columnas de las revistas, en los artículos de periódicos e incluso en recopilaciones a través de sus libros, tales como No es por aguar la fiesta y Quince años de mal agüero.
l AJ6 (A dvanced J aguar de 6 cilindros), y el AJ16, eran motores de 6 cilindros en línea utilizado por Jaguar durante los años 1980 y 1990.
Se conjetura que junto con su discípulo Raimundo Lulio, en busca del elixir de la vida o elixir de la eterna juventud, decidieron experimentar vaciar una cántara de vino en el alambique para extraer su esencia; el resultado fue un agua clara incolora, que parecía demostrar que en efecto era el agua de la vida debido a la euforia que se experimentaba luego de su deglución; además de Agua de vida, también se le aludía como Aguar Ardiente debido a su baja inflamabilidad.
Otro de los yacimientos que dan muestra de la importancia del vino en la península durante esta época es: Cancho Roano y el Alto de Benimaquia (Denia). La costumbre de aguar el vino, es decir diluir con agua el contenido tras la fermentación, apareció con los griegos.
Valiente es el hijo de Aguar, rey de Thule, desposeído de su trono por el usurpador Sligon, se instala con su familia y unos pocos seguidores en los pantanos de la costa inglesa.
Fue Creado como Distrito Mediante Ley el 30 de enero de 1871, en el gobierno del Presidente José Balta y Montero Formaba parte de los distritos del territorio de Cajatambo, hasta que en 1986, en aquellos años Caujul era un distrito importante de la Provincia de Cajatambo, y formaban parte de este distrito más pueblos y localidades: Navan, Conchao, Puna, Lancha, Liple, Aguar, Pumahuain.
Muchas minas abandonadas como el de Shalauya (cuenta la leyenda que esta mina se hundió), la mina de Qinchapata a la altura de Aguar, la mina de Tintacin, la mina en la hacienda de Gonzales en Pumahuain, en toda la zona hay muchas vetas al aire libre adonde se ve los minerales incrustado en la roca, esta roca de las alturas de Caujul son rocas azules muy fuertes que albergan los minerales buscados en su interior.
Es conocido por tener poblados aledaños con amplia producción de frutas en especial melocotón, manzana y chirimoya, plátanos, linón, granadillas, etc; diferentes variedades de papa, habas, cebada, crece de acuerdo a su clima y temperatura como: la papa que crece en las partes altas de Caujul y Pumahuain: variedades, sabores y colores, los de colores especiales son especialmente para consumo propio de los hogares, no es para vender en un mercado, las de color blanco y amarillo son para vender en el mercado y consumo propio, y las frutas de la parte baja de Caujul, Aguar y Lancha y el plátano y chirimoya en la zona cálida de Lancha.
Cuenta con diversas actividades como danzas típicas y deportes Caujul actualmente posee una carretera mejorada, con un puente nuevo en Uancoy, y llegando a Aguar se ve la gran actividad agrícola-fructífera de melocotones, que es la fuente principal de ingreso de la población.