aguado

aguado, -da adj.

1   Se aplica al alimento o la bebida que contiene demasiada agua y tiene poco sabor: una sopa aguada.

2   Se aplica al color pálido o poco intenso en contraste con otro tono del mismo color.

---

aguado -da 

adj. Mezclado con agua.

Abstemio, hidrópata, el que solo bebe agua.

Hablando de cosas agradables, turbado, interrumpido.

m. fig.Que repugna el vino, que no lo prueba.

---

aguado

adj aguado [aˈγwaðo, -ða]

1 que tiene más agua de lo normal

sopa aguada

2 que ha perdido la fuerza o la intensidad de lo que lo caracteriza como tal

Ese nuevo estilo es folclore aguado.

Tesauro

aguado, aguada

adjetivo

abstemio*.

Traducciones

aguado annacquato

aguado ADJ

1. (= diluido) [sopa] → thin, watery; [leche, vino] → watered down; [café] → weak

2. (= abstemio) → teetotal

3. (LAm) (= débil) → weak

4. (Méx) (= perezoso) → lazy, idle