aguar

(redireccionado de aguad)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguar

1. v. tr. y prnl. Añadir agua a un líquido aguó la leche para digerirla mejor.
2. Hacer que fracase un acontecimiento agradable o un proyecto la verbena se aguó a causa de la pelea. frustrar
3. v. prnl. Llenarse un lugar de agua. anegarse, inundarse
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: aguo, aguas, agua, aguamos, aguáis, aguan. IMPERF.: aguaba, aguabas, aguaba, aguábamos, aguabais, aguaban. INDEF.: agüé, aguaste, aguó, aguamos, aguasteis, aguaron. FUT.: aguaré, aguarás, aguará, aguaremos, aguaréis, aguarán. COND.: aguaría, aguarías, aguaría, aguaríamos, aguaríais, aguarían. SUBJUNTIVO: PRES.: agüe, agües, agüe, agüemos, agüéis, agüen. IMPERF.: aguara o aguase, aguaras o aguases, aguara o aguase, aguáramos o aguásemos, aguarais o aguaseis, aguaran o aguasen. FUT.: aguare, aguares, aguare, aguáremos, aguareis, aguaren. IMPERATIVO: agua, agüe, agüemos, aguad, agüen. GERUNDIO: aguando. PARTICIPIO: aguado.

aguar

 
tr.-prnl. Mezclar agua [con vino u otro licor].
fig.Tratándose de cosas halagüeñas, turbarlas o frustrarlas.
prnl. Llenarse de agua algún sitio.

aguar

(a'γwaɾ)
verbo transitivo
1. añadir agua a una bebida o líquido aguar caldo
2. estropear una cosa agradable La policía aguó la fiesta.

aguar


Participio Pasado: aguado
Gerundio: aguando

Presente Indicativo
yo aguo
tú aguas
Ud./él/ella agua
nosotros, -as aguamos
vosotros, -as aguáis
Uds./ellos/ellas aguan
Imperfecto
yo aguaba
tú aguabas
Ud./él/ella aguaba
nosotros, -as aguábamos
vosotros, -as aguabais
Uds./ellos/ellas aguaban
Futuro
yo aguaré
tú aguarás
Ud./él/ella aguará
nosotros, -as aguaremos
vosotros, -as aguaréis
Uds./ellos/ellas aguarán
Pretérito
yo agüé
tú aguaste
Ud./él/ella aguó
nosotros, -as aguamos
vosotros, -as aguasteis
Uds./ellos/ellas aguaron
Condicional
yo aguaría
tú aguarías
Ud./él/ella aguaría
nosotros, -as aguaríamos
vosotros, -as aguaríais
Uds./ellos/ellas aguarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aguara
tú aguaras
Ud./él/ella aguara
nosotros, -as aguáramos
vosotros, -as aguarais
Uds./ellos/ellas aguaran
yo aguase
tú aguases
Ud./él/ella aguase
nosotros, -as aguásemos
vosotros, -as aguaseis
Uds./ellos/ellas aguasen
Presente de Subjuntivo
yo agüe
tú agües
Ud./él/ella agüe
nosotros, -as agüemos
vosotros, -as agüéis
Uds./ellos/ellas agüen
Futuro de Subjuntivo
yo aguare
tú aguares
Ud./él/ella aguare
nosotros, -as aguáremos
vosotros, -as aguareis
Uds./ellos/ellas aguaren
Imperativo
agua (tú)
agüe (Ud./él/ella)
aguad (vosotros, -as)
agüen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aguado
tú habías aguado
Ud./él/ella había aguado
nosotros, -as habíamos aguado
vosotros, -as habíais aguado
Uds./ellos/ellas habían aguado
Futuro Perfecto
yo habré aguado
tú habrás aguado
Ud./él/ella habrá aguado
nosotros, -as habremos aguado
vosotros, -as habréis aguado
Uds./ellos/ellas habrán aguado
Pretérito Perfecto
yo he aguado
tú has aguado
Ud./él/ella ha aguado
nosotros, -as hemos aguado
vosotros, -as habéis aguado
Uds./ellos/ellas han aguado
Condicional Anterior
yo habría aguado
tú habrías aguado
Ud./él/ella habría aguado
nosotros, -as habríamos aguado
vosotros, -as habríais aguado
Uds./ellos/ellas habrían aguado
Pretérito Anterior
yo hube aguado
tú hubiste aguado
Ud./él/ella hubo aguado
nosotros, -as hubimos aguado
vosotros, -as hubísteis aguado
Uds./ellos/ellas hubieron aguado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aguado
tú hayas aguado
Ud./él/ella haya aguado
nosotros, -as hayamos aguado
vosotros, -as hayáis aguado
Uds./ellos/ellas hayan aguado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aguado
tú hubieras aguado
Ud./él/ella hubiera aguado
nosotros, -as hubiéramos aguado
vosotros, -as hubierais aguado
Uds./ellos/ellas hubieran aguado
Presente Continuo
yo estoy aguando
tú estás aguando
Ud./él/ella está aguando
nosotros, -as estamos aguando
vosotros, -as estáis aguando
Uds./ellos/ellas están aguando
Pretérito Continuo
yo estuve aguando
tú estuviste aguando
Ud./él/ella estuvo aguando
nosotros, -as estuvimos aguando
vosotros, -as estuvisteis aguando
Uds./ellos/ellas estuvieron aguando
Imperfecto Continuo
yo estaba aguando
tú estabas aguando
Ud./él/ella estaba aguando
nosotros, -as estábamos aguando
vosotros, -as estabais aguando
Uds./ellos/ellas estaban aguando
Futuro Continuo
yo estaré aguando
tú estarás aguando
Ud./él/ella estará aguando
nosotros, -as estaremos aguando
vosotros, -as estaréis aguando
Uds./ellos/ellas estarán aguando
Condicional Continuo
yo estaría aguando
tú estarías aguando
Ud./él/ella estaría aguando
nosotros, -as estaríamos aguando
vosotros, -as estaríais aguando
Uds./ellos/ellas estarían aguando
Traducciones

aguar

mar, water

aguar

VT
1. [+ vino] → to water, water down
2. (fig) (= estropear) → to spoil, mar
aguar la fiesta a algnto spoil sb's fun
3. (CAm, Cono Sur) [+ ganado] → to water
Ejemplos ?
Alfredo Abuin, Juan Destéfano, Luis Guillermo Taub, Julio Daich, Juan Miguel Paino, Jorge Raúl Rodríguez, Silvia Fanjul, Lidia Brodsky de Graiver, Isidoro Graiver, Osvaldo Papaleo, Rodolfo Iaccarino, Vicente Romero, María Mercedes Molina Galarza, Ricardo Molina, Carlos Martín Galarza, Lucy Gómez de Mainer, Maricel Mainer, María de los Milagros Mainer, Juan Cristóbal Mainer, Adriana Idiart, Carlos Girart, Adelina de Alaye, Adelina Mona Moncalvillo, María Inés Arbio, Stella María Gómez de García del Corro, Susana Lidia Aguad...
En abril de 2014, un informe del programa televisivo Periodismo para todos, de Jorge Lanata cuestionó su lujosa forma de vida y su patrimonio, y el senador nacional Mario Cimadevilla y el diputado Oscar Aguad, integrantes del Consejo de la Magistratura de la Nación en representación de la UCR volvieron a pedir un juicio político por la acusación de encubrimiento y protección del proxenetismo.
Jara de Cabezas, Víctor Melchor Basterra, Oscar Antonio Montes, Sergio Martín Bejerman, Laura Alicia Reboratti, Carlos Antonio Capdevilla y Thelma Doroty Jara de Cabezas;"Testimonios B" Alicia Ana María Juana Domon, Angela Aguad, Azucena Villaflor de De Vicenti, Eduardo Gabriel Horane, Horacio Aníbal Elbert, José Julio Fondevilla, María Esther Ballestrino de Careaga, María Eugenia Ponce de Bianco, Patricia Cristina Oviedo, Raquel Bullit, Remo Carlos Berardo y Reneé Leonnie Duquet;"Testimonios C" Rodolfo Walsh En esta causa se investiga el apoderamiento de bienes, la falsificación de documentos públicos y la extorsión que tuvo como víctimas a las personas que pasaron por la Escuela de Mecánica de la Armada.
Los siguientes tres encuentros se efectuaron en Santiago, como local gana el primer partido (103:93), para perder el cuarto (96:120) y el definitivo quinto encuentro, jugado en el “Gimnasio Sabino Aguad” (104:119), obteniendo el subcampeonato.
Incluso el dirigente radical cordobés, y ahijado político de Mestre, Oscar Aguad se encuentra procesado por los supuestos hechos de corrupción de la intervención federal de esos años.
Durante el mes de febrero de cada año, un empresario de la zona llamado Espir Aguad, realiza un gran asado gratuito para todos los habitantes del balneario.
Oscar Raúl Aguad (Córdoba (Argentina), 7 de mayo de 1950) es un abogado y político argentino. Es actualmente Ministro de Comunicaciones de la Nación.
En 2001 Mestre es designado como Ministro del Interior por el presidente, dejando a Aguad como su sucesor en la intervención federal.
El dirigente radical cordobés Oscar Aguad se encuentra procesado por los supuestos hechos de corrupción de la intervención federal de esos años.
Aguad fue elegido Primer Vicepresidente de la Cámara de Diputados por sus colegas en diciembre de 2010. Se presentó y perdió la elección por la gobernación de la Provincia de Córdoba por la Unión Cívica Radical en las elecciones de 2011, luego de ganarle a Dante Rossi en las internas.
En diciembre de 2015 fue elegido para ocupar el cargo de Ministro de Comunicaciones, un nuevo ministerio del gabinete del presidente Mauricio Macri., La voz del interior, 8 de diciembre de 2015 En diciembre de 2015 a través de un decreto presidencial, Mauricio Macri, decidió que la AFSCA y la AFTIC pasaran a depender del Ministerio de Comunicación conducido por Aguad.
El 23 de diciembre el presidente Mauricio Macri dispuso intervenir la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (AFSCA). Aguad dio a conocer la medida mediante una conferencia de prensa y justificó la medida diciendo que las autoridades de la AFSCA habían cometido un acto de "rebelión" y que su presidente Martín Sabbatella era un "militante político".