aguacero

(redireccionado de aguaceros)
También se encuentra en: Sinónimos.

aguacero

1. s. m. METEOROLOGÍA Lluvia violenta, abundante y repentina de poca duración a la salida del concierto les cayó encima un aguacero.
2. Conjunto de sucesos molestos que le suceden a una persona un aguacero de insultos. lluvia

aguacero

 
m. Lluvia repentina, abundante, impetuosa y de poca duración.

aguacero

(aγwa'θeɾo)
sustantivo masculino
lluvia impetuosa de corta duración Un aguacero repentino los sorprendió en la calle.
Sinónimos

aguacero

sustantivo masculino
Traducciones

aguacero

مطر غزير ومفاجئ, هُطُول

aguacero

порой

aguacero

aiguat, xàfec

aguacero

downpour, heavy shower, cloudburst, rainfall, shower

aguacero

subita pluvo

aguacero

بارش‌ متوالي

aguacero

rankkasade, kaatosade

aguacero

averse, giboulée

aguacero

मूसलाधार वर्षा

aguacero

felhőszakadás

aguacero

ulewa

aguacero

ploaie torenţială

aguacero

ливень

aguacero

lejak

aguacero

kortvarigt regn, ösregn

aguacero

sağanak

aguacero

злива

aguacero

liják

aguacero

regnskyl

aguacero

pljusak

aguacero

土砂降り

aguacero

폭우

aguacero

styrtregn

aguacero

temporal

aguacero

ฝนตกหนักมาก

aguacero

trận mưa to

aguacero

倾盆大雨

aguacero

SMshower, heavy shower, downpour
Ejemplos ?
El cerro Pan de Azúcar que guarda vigilancia desde el sur oriente, casi nadie ha podido llegar a la espesura por su vegetación y la abundancia de los animales peligrosos. Intensos aguaceros destruyen los probables caminos y ocultan infinidad de cuevas, donde se han perdido atrevidos aventureros.
Como cuando minaz el Euro rompe, llevando la inquietud al mar tranquilo, y éste se encrespa, y su cerviz levanta, crinada con undosos remolinos, lo vuelven a embestir contrarios vientos, y ondas y espumas, y horrorosos silbos, y espesas nubes, y tronante esfera, y rayos, aguaceros y granizo, el reino de Neptuno, Averno lo hacen.
Pero, si el país ofrecía tales delicias naturales, en cuanto empezaba Septiembre se aguaba la fiesta; nublas, vientos, aguaceros, días sin fin de lluvia fría y triste, de horizonte de plomo, un frío húmedo que hacía pensar en el de la sepultura; tales eran los achaques de la estación en aquel delicioso país de panorama.
En otras, cuando el calor arrecia, se hace vapor y se eleva convertida en blancas nubes que al refrescarse, tiran sus grises abanicos y descienden hechas lluvia. Entonces baja de los cielos, entre cadenciosas músicas o estridencias electrizantes, vuelta lloviznas, aguaceros y torrentes.
Como en un jardín inclina la amapola su tallo combándose al peso del fruto o de los aguaceros primaverales, de semejante modo inclinó el guerrero la cabeza, que el casco hacía ponderosa.
Olivares, Dios os dé los eneros de aguaceros, los agostos de agua al pie, los vientos primaverales vuestras flores recamadas; y las lluvias otoñales, vuestras olivas moradas.
Pero el padre Virrueta tomó por el susodicho cuadro más ojeriza que Sancho por la manta, y mandó que se le trasladase a la sacristía, donde es probable que permanezca mucho tiempo todavía; porque el cuadrito ha resistido ya más de medio siglo sin sufrir desperfecto por terremotos, incendios y aguaceros.
Mala seña, piensa don Martín, al recorrer el campo de pasto duro que recién ha poblado, y al encontrarse, por todas partes, con pequeños grupos de diez, de cinco, de dos ovejas, flacas y sin fuerza. ¿Y qué será, en Agosto, cuando hayan pasado tres meses más, de heladas o de aguaceros, sobre los pobres animales?
En treinta del dicho salimos deste paraje e fuimos a dormir a una barranca y cañada donde nos lluvió algunos aguaceros, y con los aguaceros nos remediamos de agua; porque de otra suerte no la había, y así lo proveyó el Señor.
Muchas veces recios temporales les cerraron el camino del mar, y el austro los aterró en su emprendida fuga; principalmente cuando se acabó de labrar con trabados maderos de alerce este caballo, todo el firmamento estalló en estrepitosos aguaceros.
El joven señor quedó triste pues estos eran los pronósticos para el fin de la grande TOLLAN. Luego comenzaron terribles aguaceros y hubo, tantos sapos que parecían caer del cielo.
5 Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos. 6 Porque á la nieve dice: Desciende á la tierra; También á la llovizna, Y á los aguaceros de su fortaleza.