agrupar

(redireccionado de agrupen)
También se encuentra en: Sinónimos.

agrupar

1. v. tr. y prnl. Reunir personas, animales o cosas en grupo agrupó los cabestros para conducirlos al camión. juntar
2. v. prnl. Formar varias personas una asociación los artesanos se agruparon para activar sus gremios. agremiarse, asociarse

agrupar

 
tr.-prnl. Reunir en grupo, apiñar las personas o cosas.

agrupar

(aγɾuˈpaɾ)
verbo transitivo
1. reunir en grupo cosas o personas agrupar a los alumnos por edad
2. formar un conjunto de personas o entidades con un fin común El consorcio agrupa a diez empresas.

agrupar


Participio Pasado: agrupado
Gerundio: agrupando

Presente Indicativo
yo agrupo
tú agrupas
Ud./él/ella agrupa
nosotros, -as agrupamos
vosotros, -as agrupáis
Uds./ellos/ellas agrupan
Imperfecto
yo agrupaba
tú agrupabas
Ud./él/ella agrupaba
nosotros, -as agrupábamos
vosotros, -as agrupabais
Uds./ellos/ellas agrupaban
Futuro
yo agruparé
tú agruparás
Ud./él/ella agrupará
nosotros, -as agruparemos
vosotros, -as agruparéis
Uds./ellos/ellas agruparán
Pretérito
yo agrupé
tú agrupaste
Ud./él/ella agrupó
nosotros, -as agrupamos
vosotros, -as agrupasteis
Uds./ellos/ellas agruparon
Condicional
yo agruparía
tú agruparías
Ud./él/ella agruparía
nosotros, -as agruparíamos
vosotros, -as agruparíais
Uds./ellos/ellas agruparían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agrupara
tú agruparas
Ud./él/ella agrupara
nosotros, -as agrupáramos
vosotros, -as agruparais
Uds./ellos/ellas agruparan
yo agrupase
tú agrupases
Ud./él/ella agrupase
nosotros, -as agrupásemos
vosotros, -as agrupaseis
Uds./ellos/ellas agrupasen
Presente de Subjuntivo
yo agrupe
tú agrupes
Ud./él/ella agrupe
nosotros, -as agrupemos
vosotros, -as agrupéis
Uds./ellos/ellas agrupen
Futuro de Subjuntivo
yo agrupare
tú agrupares
Ud./él/ella agrupare
nosotros, -as agrupáremos
vosotros, -as agrupareis
Uds./ellos/ellas agruparen
Imperativo
agrupa (tú)
agrupe (Ud./él/ella)
agrupad (vosotros, -as)
agrupen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agrupado
tú habías agrupado
Ud./él/ella había agrupado
nosotros, -as habíamos agrupado
vosotros, -as habíais agrupado
Uds./ellos/ellas habían agrupado
Futuro Perfecto
yo habré agrupado
tú habrás agrupado
Ud./él/ella habrá agrupado
nosotros, -as habremos agrupado
vosotros, -as habréis agrupado
Uds./ellos/ellas habrán agrupado
Pretérito Perfecto
yo he agrupado
tú has agrupado
Ud./él/ella ha agrupado
nosotros, -as hemos agrupado
vosotros, -as habéis agrupado
Uds./ellos/ellas han agrupado
Condicional Anterior
yo habría agrupado
tú habrías agrupado
Ud./él/ella habría agrupado
nosotros, -as habríamos agrupado
vosotros, -as habríais agrupado
Uds./ellos/ellas habrían agrupado
Pretérito Anterior
yo hube agrupado
tú hubiste agrupado
Ud./él/ella hubo agrupado
nosotros, -as hubimos agrupado
vosotros, -as hubísteis agrupado
Uds./ellos/ellas hubieron agrupado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agrupado
tú hayas agrupado
Ud./él/ella haya agrupado
nosotros, -as hayamos agrupado
vosotros, -as hayáis agrupado
Uds./ellos/ellas hayan agrupado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agrupado
tú hubieras agrupado
Ud./él/ella hubiera agrupado
nosotros, -as hubiéramos agrupado
vosotros, -as hubierais agrupado
Uds./ellos/ellas hubieran agrupado
Presente Continuo
yo estoy agrupando
tú estás agrupando
Ud./él/ella está agrupando
nosotros, -as estamos agrupando
vosotros, -as estáis agrupando
Uds./ellos/ellas están agrupando
Pretérito Continuo
yo estuve agrupando
tú estuviste agrupando
Ud./él/ella estuvo agrupando
nosotros, -as estuvimos agrupando
vosotros, -as estuvisteis agrupando
Uds./ellos/ellas estuvieron agrupando
Imperfecto Continuo
yo estaba agrupando
tú estabas agrupando
Ud./él/ella estaba agrupando
nosotros, -as estábamos agrupando
vosotros, -as estabais agrupando
Uds./ellos/ellas estaban agrupando
Futuro Continuo
yo estaré agrupando
tú estarás agrupando
Ud./él/ella estará agrupando
nosotros, -as estaremos agrupando
vosotros, -as estaréis agrupando
Uds./ellos/ellas estarán agrupando
Condicional Continuo
yo estaría agrupando
tú estarías agrupando
Ud./él/ella estaría agrupando
nosotros, -as estaríamos agrupando
vosotros, -as estaríais agrupando
Uds./ellos/ellas estarían agrupando
Sinónimos

agrupar

transitivo y pronominal
Traducciones

agrupar

to group, group, lump, bracket, assort

agrupar

ramasser

agrupar

Gruppe

agrupar

groep

agrupar

grupo

agrupar

ομάδα

agrupar

Група

agrupar

agrupar

agrupar

Skupina

agrupar

Gruppe

agrupar

グループ

agrupar

그룹

agrupar

Grupp

agrupar

กลุ่ม

agrupar

A. VT (= reunir en grupo) → to group, group together; [+ gente, datos etc] → to gather, assemble; (= amontonar) → to crowd together
B. (agruparse) VPR (Pol) → to form a group; (= juntarse) → to gather together, come together (en torno a round)
Ejemplos ?
Artículo 6°- En Afganistán se respalda y alienta la activi­dad de los sindicatos, organizaciones femeninas y juveniles, científicas, culturales, artísticas y otras organizaciones socia-les democráticas de masas, que agrupen a obreros, campesi­nos, artesanos, intelectuales y otras capas de la población, a fin de lograr una mayor organización y un más alto desarrollo de su actividad social y laboral, incorporarlos a la labor de materialización de los objetivos y tareas de la Revolución de Abril y asegurar sus intereses específicos.
"Las numerosas necesidades que tienen los pueblos y el franco espíritu de colaboración que he podido estimar en muchos sectores del país, me obligan, a hacer un llamamiento a todos los habitantes de la República para que un verdadero patriotismo, interesantes por acabar con las pasiones que existen en el seno de los pueblos y con las agitaciones infundadas, se agrupen para constituir, con mayor amplitud, unidades de trabajo, persuadidos de que esta es la única forma de poder mejorar las condiciones generales del país.
Concertar y celebrar, en los casos que estime necesario, convenios con las entidades fiscalizadas, legislaturas locales, la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, las entidades de fiscalización superior de las entidades federativas, municipios y órganos político-administrativos de las demarcaciones territoriales en el Distrito Federal, con el propósito de apoyar y hacer más eficiente la fiscalización, sin detrimento de su facultad fiscalizadora, la que podrá ejercer de manera directa; así como convenios de colaboración con los organismos nacionales e internacionales que agrupen a entidades de fiscalización superior homólogas o con éstas directamente...
Pensad en que habéis de cumplir el mandato de los que os delegaron, en robustecer y dar forma viable y progresiva a la Confederación de que formáis parte, sin olvidar que todo movimiento obrero consciente parte del impulso racional y enérgico que dio la Internacional en el pasado siglo, proclamando que la emancipación de los trabajadores es un problema internacional, que cuantos se agrupen para resolverlo han de proponerse la extinción de todo privilegio y que la realización de ese ideal ha de ser obra de los trabajadores mismos.
Por convicción, hemos puesto nuestro esfuerzo para abrir más los cauces democráticos, ampliar la representación de las minorías mejorar los sistemas electorales, alentando por los medios posibles, sin caer en perniciosa disgregación política, que los ciudadanos se agrupen de acuerdo con sus convicciones y se organicen en partidos que, contrastando ideologías, sean capaces de fundir sus esfuerzos para alcanzar metas esenciales de la nación.
Para efectos de participar en cualquiera de las elecciones que se realicen desde la entrada en vigencia de esta Reforma hasta las siguientes elecciones de Congreso, los partidos y movimientos políticos con representación en el Congreso podrán agruparse siempre que cumplan con los requisitos de votación exigidos en la presente Reforma para la obtención de las personerías jurídicas de los partidos y movimientos políticos y obtengan personería jurídica que reemplazará a la de quienes se agrupen.
Previa consulta con las organizaciones que agrupen a los concesionarios de radio y televisión y a los profesionales de la comunicación, el Consejo General aprobará, a más tardar el 20 de agosto del año anterior al de la elección, los lineamientos generales que, sin afectar la libertad de expresión y la libre manifestación de las ideas ni pretender regular dichas libertades, se recomienden a los noticieros respecto de la información y difusión de las actividades de precampaña y campaña de los partidos políticos y de los candidatos independientes.
Son asuntos internos de los partidos políticos: a) La elaboración y modificación de sus documentos básicos; b) La determinación de los requisitos y mecanismos para la libre y voluntaria afiliación de los ciudadanos a ellos; c) La elección de los integrantes de sus órganos de dirección; d) Los procedimientos y requisitos para la selección de sus precandidatos y candidatos a cargos de elección popular; y e) Los procesos deliberativos para la definición de sus estrategias políticas y electorales, y en general, para la toma de decisiones por sus órganos de dirección y de los organismos que agrupen a sus afiliados; 4.
En este caso, la concesión de las aguas nacionales se otorgará a las personas morales que agrupen a dichos usuarios, los cuales recibirán certificados libremente transmisibles de acuerdo con los reglamentos de esta Ley.
(c) La prohibición de exportar prevista en el apartado (a) anterior no se aplicará cuando un organismo estatal u otra entidad pública de un Estado que haya concedido, con arreglo a lo dispuesto en el presente artículo, una licencia para traducir una obra a un idioma que no sea el español, el francés o el inglés, envíe a otro país ejemplares de una traducción realizada en virtud de dicha licencia, a condición de que: (i) Los destinatarios sean nacionales del Estado contratante que conceda la licencia u organizaciones que agrupen a tales personas...
-Están sometidos a las disposiciones de la presente Ley todos los operadores económicos, sean personas naturales o jurídicas, públicas o privadas, nacionales y extranjeras, con o sin fines de lucro, que actual o potencialmente realicen actividades económicas en todo o en parte del territorio nacional, así como los gremios que las agrupen, y las que realicen actividades económicas fuera del país, en la medida en que sus actos, actividades o acuerdos produzcan o puedan producir efectos perjudiciales en el mercado nacional.
Tanto en la pequeña propiedad como en la ejidal se necesitan opciones para alcanzar las escalas técnicas y económicas de la moderna unidad agropecuaria y forestal, respetando los límites que la Constitución establece a la propiedad individual. Ello es posible facilitando formas de asociación que agrupen tierra para la producción.