agrio


También se encuentra en: Sinónimos.

agrio, a

(Del lat. acer, acris, acre, agudo, penetrante.)
1. adj./ s. Que es ácido al gusto o al olfato el limón y el vinagre tienen un sabor agrio. ácido
2. Que es áspero, desabrido o agresivo es agrio de carácter y mordaz en los comentarios.
3. Que es de difícil acceso o tránsito. peñascoso
4. METALURGIA Se aplica al metal que es frágil. quebradizo
5. ARTE Se aplica al colorido que no tiene armonía o consonancia.
6. Que es muy cruel o duro. hiriente
7. s. m. Zumo de una fruta ácida.
8. s. m. pl. AGRICULTURA Frutos agrios o agridulces, como el limón o la naranja países productores de agrios.

agrio, -gria

 
adj. Ácido.
fig.Áspero, peñascoso.
Acre.
Díc. del metal frágil, no dúctil.
adj.-m. Díc. del colorido falto de armonía.
m. Zumo ácido.
m. pl. agr. Nombre genérico de un grupo de plantas arbóreas del género Citrus, de la familia rutáceas, originarias de Asia y difundidas ampliamente en toda la región mediterránea y en zonas de clima parecido. Las más importantes son: el naranjo, el limonero, el mandarino, el pomelo y el bergamoto. (V. naranja.)

agrio, -gria

(ˈaγɾjo, -γɾja)
abreviación
1. que tiene sabor ácido como el limón Debemos tirar esta leche porque ya está agria.
2. que es irónico, malhumorado o pesimista un carácter agrio
3. agradable que es desagradable una agria discusión

agrio, -gria

('aγɾjo, -γɾja)
abreviación
1. sabor, olor que es áspero y penetrante el olor agrio de la transpiración
2. que tiene este olor o sabor La leche está agria.
3. que es áspero o poco agradable una persona agria
4. que es mordaz y generalmente pesimista El periodista es conocido por sus agrias entrevistas.

agrio, -gria

(ˈaγɾjo, -γɾja)
abreviación
1. que tiene sabor ácido como el limón Debemos tirar esta leche porque ya está agria.
2. que es irónico, malhumorado o pesimista un carácter agrio
3. agradable que es desagradable una agria discusión

agrio, -gria

('aγɾjo, -γɾja)
abreviación
1. sabor, olor que es áspero y penetrante el olor agrio de la transpiración
2. que tiene este olor o sabor La leche está agria.
3. que es áspero o poco agradable una persona agria
4. que es mordaz y generalmente pesimista El periodista es conocido por sus agrias entrevistas.
Sinónimos
Traducciones

agrio

sauer

agrio

kyselý

agrio

sur

agrio

hapan

agrio

kiseo

agrio

酸っぱい

agrio

agrio

zuur

agrio

sur

agrio

kwaśny

agrio

azedo

agrio

sur

agrio

มีรสเปรี้ยว

agrio

ekşi

agrio

chua

agrio

酸的,

agrio

кисел

agrio

agrio

A. ADJ
1. (al gusto) → sour, tart (fig) (= desabrido) → bitter, disagreeable
2. [camino] → rough, uneven; [materia] → brittle; [color] → garish
B. SM (= zumo) → sour juice agrios (= frutas) → citrus fruits

agrio-a

a. sour, tart, acid.

agrio -gria

adj sour
Ejemplos ?
Guanábano.- Las guanábanas, frutas del árbol llamado así, son mayores que grandes piñas, y tan grandes como melones, verdes en la corteza y lo/ interior blanco. Cerezo.- El gusto es entre agrio y dulce.
Crabbe llenó de versos toda una gaveta, cuando estaba de aprendiz de cirujano; y Wordsworth, que era agrio y melancólico de niño, empezó a hacer cuartetas heroicas a los catorce.
En los cerezos no sólo había cuajado, sino que rojeaba con brillanteces de pulido coral, y los mirlos silbaban en las últimas ramas, burlonamente, riéndose de quien pretendiese estorbarles el disfrute de aquellos granos rellenos de almíbar un poco agrio...
Iba, pues, salvando dificultades y tropiezos, cruzando por entre malezas y riscos, y subiendo y bajando cuestas, porque el suelo era cada vez más agrio y quebrado.
El viento traía agrio olor a verduras, y los toldos de los puestos sombreaban los mostradores de estaño dispuestos paralelamente a la vereda, en el centro de la calzada.
Descuella un monte alli sobre su cumbre Un gigantesco torreon se eleva, Monstruo que con las víctimas se ceba Que le da el despotismo á devorar. Agrio son de cadenas y cerrojos, Amenazas de bárbaros sayones, Súplicas, alaridos, maldiciones Llenan aquella lúgubre mansion.
En el segundo, no se ignora que después de trabada la contradicción, y por más agrio que sea el motivo que arrastró hacia ella, existe la posibilidad de que las armas vuelvan a descanso y la seguridad de que, de cualquier modo, pasará el arrebato sin dejar rastros de venganza o rencor en las almas.
El que llaman ciruelo es árbol grande, dicen que como un naranjo; la fruta encarnada, del tamaño de una castaña, es suave y dulce con exceso. Hovo.- La fruta del hobo es amarilla y de suave olor, su gusto entre dulce y agrio; es dañosa a la salud.
Oye y compara cuánta diferencia va de un amante a otro. »Tú conoces a Bárbaro, decurión de nuestra ciudad, a quien la gente llama el Escorpión, por su genio adusto y agrio.
Entonces, pusiéronse a disputar con acritud culpándose mutuamente de haber errado la medida del corte de aquel madero. Después de un agrio cambio de palabras se apartaron, sentándose para descansar en los trozos de roca esparcidos en el suelo.
Rechinó en la vieja cancela mi llave; con agrio ruïdo abrióse la puerta de hierro mohoso y, al cerrarse, grave sonó en el silencio de la tarde muerta.
Permaneció de pie, inmóvil, perdido en un mundo de pensamientos. De repente, un ruido agrio, semejante al grito de un resorte oxidado, rompió el silencio.