agrietar

(redireccionado de agrietados)
También se encuentra en: Sinónimos.

agrietar

v. tr. Abrir o formar grietas la sequía agrietó la tierra.

agrietar

 
tr.-prnl. Abrir grietas o hendiduras.

agrietar

(aγɾjeˈtaɾ)
verbo transitivo
abrir grietas, surcos o hendiduras en una superficie La sequía agrieta el suelo.

agrietar


Participio Pasado: agrietado
Gerundio: agrietando

Presente Indicativo
yo agrieto
tú agrietas
Ud./él/ella agrieta
nosotros, -as agrietamos
vosotros, -as agrietáis
Uds./ellos/ellas agrietan
Imperfecto
yo agrietaba
tú agrietabas
Ud./él/ella agrietaba
nosotros, -as agrietábamos
vosotros, -as agrietabais
Uds./ellos/ellas agrietaban
Futuro
yo agrietaré
tú agrietarás
Ud./él/ella agrietará
nosotros, -as agrietaremos
vosotros, -as agrietaréis
Uds./ellos/ellas agrietarán
Pretérito
yo agrieté
tú agrietaste
Ud./él/ella agrietó
nosotros, -as agrietamos
vosotros, -as agrietasteis
Uds./ellos/ellas agrietaron
Condicional
yo agrietaría
tú agrietarías
Ud./él/ella agrietaría
nosotros, -as agrietaríamos
vosotros, -as agrietaríais
Uds./ellos/ellas agrietarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo agrietara
tú agrietaras
Ud./él/ella agrietara
nosotros, -as agrietáramos
vosotros, -as agrietarais
Uds./ellos/ellas agrietaran
yo agrietase
tú agrietases
Ud./él/ella agrietase
nosotros, -as agrietásemos
vosotros, -as agrietaseis
Uds./ellos/ellas agrietasen
Presente de Subjuntivo
yo agriete
tú agrietes
Ud./él/ella agriete
nosotros, -as agrietemos
vosotros, -as agrietéis
Uds./ellos/ellas agrieten
Futuro de Subjuntivo
yo agrietare
tú agrietares
Ud./él/ella agrietare
nosotros, -as agrietáremos
vosotros, -as agrietareis
Uds./ellos/ellas agrietaren
Imperativo
agrieta (tú)
agriete (Ud./él/ella)
agrietad (vosotros, -as)
agrieten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había agrietado
tú habías agrietado
Ud./él/ella había agrietado
nosotros, -as habíamos agrietado
vosotros, -as habíais agrietado
Uds./ellos/ellas habían agrietado
Futuro Perfecto
yo habré agrietado
tú habrás agrietado
Ud./él/ella habrá agrietado
nosotros, -as habremos agrietado
vosotros, -as habréis agrietado
Uds./ellos/ellas habrán agrietado
Pretérito Perfecto
yo he agrietado
tú has agrietado
Ud./él/ella ha agrietado
nosotros, -as hemos agrietado
vosotros, -as habéis agrietado
Uds./ellos/ellas han agrietado
Condicional Anterior
yo habría agrietado
tú habrías agrietado
Ud./él/ella habría agrietado
nosotros, -as habríamos agrietado
vosotros, -as habríais agrietado
Uds./ellos/ellas habrían agrietado
Pretérito Anterior
yo hube agrietado
tú hubiste agrietado
Ud./él/ella hubo agrietado
nosotros, -as hubimos agrietado
vosotros, -as hubísteis agrietado
Uds./ellos/ellas hubieron agrietado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya agrietado
tú hayas agrietado
Ud./él/ella haya agrietado
nosotros, -as hayamos agrietado
vosotros, -as hayáis agrietado
Uds./ellos/ellas hayan agrietado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera agrietado
tú hubieras agrietado
Ud./él/ella hubiera agrietado
nosotros, -as hubiéramos agrietado
vosotros, -as hubierais agrietado
Uds./ellos/ellas hubieran agrietado
Presente Continuo
yo estoy agrietando
tú estás agrietando
Ud./él/ella está agrietando
nosotros, -as estamos agrietando
vosotros, -as estáis agrietando
Uds./ellos/ellas están agrietando
Pretérito Continuo
yo estuve agrietando
tú estuviste agrietando
Ud./él/ella estuvo agrietando
nosotros, -as estuvimos agrietando
vosotros, -as estuvisteis agrietando
Uds./ellos/ellas estuvieron agrietando
Imperfecto Continuo
yo estaba agrietando
tú estabas agrietando
Ud./él/ella estaba agrietando
nosotros, -as estábamos agrietando
vosotros, -as estabais agrietando
Uds./ellos/ellas estaban agrietando
Futuro Continuo
yo estaré agrietando
tú estarás agrietando
Ud./él/ella estará agrietando
nosotros, -as estaremos agrietando
vosotros, -as estaréis agrietando
Uds./ellos/ellas estarán agrietando
Condicional Continuo
yo estaría agrietando
tú estarías agrietando
Ud./él/ella estaría agrietando
nosotros, -as estaríamos agrietando
vosotros, -as estaríais agrietando
Uds./ellos/ellas estarían agrietando
Sinónimos

agrietar

transitivo y pronominal
Traducciones

agrietar

to crack, crack

agrietar

prasknout

agrietar

revne

agrietar

zerspringen

agrietar

ραγίζω

agrietar

murtua

agrietar

fendre

agrietar

napuknuti

agrietar

割れる

agrietar

금이 가다

agrietar

barsten

agrietar

sprekke

agrietar

pęknąć

agrietar

quebrar

agrietar

spricka

agrietar

แตกร้าว

agrietar

çatlamak

agrietar

làm rạn nứt

agrietar

破裂

agrietar

A. VT (= resquebrajar) → to crack, crack open; [+ piel] → to chap
B. (agrietarse) VPR (= resquebrajarse) → to crack; [piel] → to become chapped
Ejemplos ?
Los ojos de ésta se abren de par en par y sus labios agrietados, balbucientes, logran al fin despegarse y articular unas palabras antes del último suspiro: ¡Necio!
Posee frutos monospermos, de tipo aquenio, provistos de un ala membranosa blanquecina-rosada. Tallos muy ramificados y enmarañados, lisos, algo agrietados, cenicientos o grisáceos.
Para el caso de los trópico estos se forman a partir de la transformación directa de alofana en arcilla montmorillonita de tipo 2:1 expandible. Hidratados y expandidos en húmedo y bastantes agrietados en seco.
Aquí hay que recurrir, a veces, a utilizar las terrazas de las viviendas para poder observar los agrietados paramentos de la iglesia.
La cuantiosa inversión y el largo trabajo produjeron un edificio no muy atractivo por fuera, como afirma el cronista Fray Alonso de Zamora, quien lo describió a comienzos del siglo XVIII como un convento de “amarillenta fachada; esas ventanas enrejadas que parecen una prisión, esa maciza iglesia, cuyos techos redondeados semejan una gigantesca tortuga, esa cúpula aplastada, ese tosco campanario cuadrangular, esa torre inconclusa, cuyos muros agrietados en ruinas están cubiertos de vegetales y sirven de abrigo a los búhos, todo eso causa una profunda tristeza”, nada que ver con la imponencia exterior del otro gran convento dominicano en la Nueva Granada, el convento de Nuestra Señora del Rosario o "Santo Domingo", de Santa Fe.
La desaparición de la arenisca en algunas zonas y la exposición de la roca calcárea al dióxido de carbono llevó a la formación de particulares paisajes kársticos; de todos ellos, uno ha quedado prácticamente intacto, y es El Burren, en el condado de Clare, lugar formado por un suelos calizos agrietados de notables dimensiones.
La familia se mudó a la residencia del Gobernador. Construida en 1855, el edificio estaba en malas condiciones con muros agrietados y muebles en mal estado.
Este principio nace de la observación de arcos agrietados que perduraron durante siglos con una configuración de equilibrio, diferente a la diseñada inicialmente.
Meyers (1985), 505–507 Meses después, en Venecia, Mary relató sobre la gravedad de las lesiones de Hemingway: dos discos intervertebrales agrietados, una ruptura hepática y renal, una dislocación del hombro y una fractura del cráneo.
En el estado de Nayarit fue sentido fuertemente y causó severos daños en los municipios costeros, la mayor parte de las casas de los municipios del centro del estado agrietados en toda su estructura, fue difícil mantenerse en pie en el sismo principal, este sismo se sintió en toda la entidad, se sintieron varios sismos en ese més.
Apenas existe vegetación, escaseando las fuentes de agua, mientras que de los suelos agrietados surgen emisiones de vapores sulfurosos pestilentes, de ahí su antigua denominación.
Un diagnóstico médico realizado después en Venecia arrojó que tenía además dos discos agrietados, presentaba roturas del riñón y el hígado, un hombro dislocado y una fractura en el cráneo.